A Man Called Otto review: Tom Hanks dramedy overtuigt je
Wat te kijken Verdict
Hoewel formeel en soms oogverblindend, zal het nieuwste van Tom Hanks het publiek charmeren, met een grote hand van Mariana Treviño.
Voordelen
- +
De chemie van Mariana Trevino en Hanks
- +
De dramatische momenten worden met gepaste gratie behandeld
nadelen
- -
Sommige componenten zijn kreunend
- -
De hardhandige tegenstanders
Engelse remakes van veelgeprezen films in vreemde talen zijn niets nieuws, dus het was slechts een kwestie van tijd voordat Een man die Ove heet , een Zweedse film uit 2015, gebaseerd op de internationale bestseller van Fredrik Backman over een bejaarde zuurpruim wiens leven op zijn kop wordt gezet door de komst van nieuwe buren, kreeg de Hollywood-behandeling. Die tijd is nu, als Een man die Otto heet is gearriveerd, met Tom Hanks die de zuurpruim speelt.
Hoewel Otto in het begin misschien een rol lijkt die tegen het type ingaat voor Hanks, die vaak liefdevol de vader van Amerika wordt genoemd, is het niet moeilijk te voorspellen waar zijn reis naartoe gaat, wat uiteindelijk het grootste probleem in de film is. Voorspelbaar, formeel en met veel momenten van bedoelde lichtzinnigheid die meer oogverblindend zijn dan lachen, er zijn momenten waarop je gewoon zou kunnen schrijven Een man die Otto heet uit. En toch zullen de meesten worden gewonnen door deze charmante film, grotendeels dankzij Hanks en de heerlijke uitvoering van Mariana Treviño.
Tom Hanks is al zo lang zo goed dat het moeilijk is om zijn werk niet als vanzelfsprekend te beschouwen. Maar terwijl we wachten met putten Een man die Otto heet onder de beste uitvoeringen van de acteur speelt hij goed grump, terwijl hij ook het stille verdriet vastlegt waarmee Otto wordt belast wanneer de film begint.
Dat gaat dan ongelooflijk goed samen met Treviño, die zijn vuurwerk nieuwe buurman, Marisol, speelt. De yin en yang-chemie tussen de twee uitvoeringen is fantastisch, samen oplichtend op het scherm. Afgezien van de relatie met Otto en zijn vervreemde vriend Reuben (Peter Lawson Jones), worstelt de rest van de karakterdynamiek om dezelfde hoogte te bereiken.
Omdat we de Zweedse versie uit 2015 niet hebben gezien of de originele roman van Backman niet hebben gelezen, kunnen we niet zeggen in hoeverre de pogingen van A Man Called Otto om veel moderne praktijken te verwijderen trouw zijn aan hun bronmateriaal, maar ze zijn zeker niet subtiel. Het vastgoedbedrijf dat gedurende de hele film als een belangrijke tegenstander voor Otto fungeert, heet 'Dye & Merica', en voor het geval je het de eerste keer niet begreep, Hanks komt er meteen uit en zegt dat het klinkt als 'stervend Amerika, ' een klaagzang over hoe de wereld is veranderd. Er zijn ook enkele huiveringwekkende vloggers in een kritische scène die de opschorting van ongeloof verlengt (tenminste dat hoop ik). Niemand zou kunnen zeggen dat deze aspecten van de film subtiel zijn.
Waar regisseur Marc Forster echter absoluut enige eer moet krijgen, is hoe hij omgaat met de scènes waarin Otto zelfmoord overweegt. Otto verlangt ernaar om zich bij zijn onlangs overleden vrouw, Sonya, te voegen en is nauwgezet in het maken van zijn plannen, maar roept mooie herinneringen op aan hem en zijn vrouw (met jongere versies gespeeld door Hanks' zoon Truman Hanks en Toyko Vice 's Rachel Keller) onthullen zijn interne worstelingen. Forster geeft deze scènes de behendige zwaartekracht die ze nodig hebben. Het is ook geweldig dat de film het punt maakt om al vroeg in de aftiteling informatie aan te bieden voor iedereen die mogelijk hulp zoekt.
Het lijkt vaker wel dan niet dat er iets verloren gaat bij de vertaling van een buitenlandse film naar het Engels, op een paar uitzonderingen na. Hoewel de film zeker enkele van die lastige kenmerken heeft, helpen de helderste elementen - Hanks, Treviño en een emotionele kern die waarschijnlijk een paar tranen van bioscoopbezoekers zal opwekken - om die fouten te overtreffen. Een man die Otto heet is een van die uitzonderingen op een buitenlandse remake uit Hollywood die op eigen benen kan staan.
Een man die Otto heet speelt nu in de VS en breidt zich op 13 januari uit naar alle markten. Het wordt op 6 januari in het VK uitgebracht.
