Avatar: The Last Airbender aflevering 4 samenvatting: Bumi's uitdaging
Dit artikel bevat spoilers voor Avatar: De laatste luchtstuurder aflevering 4, 'Het donker in'.
Avatar: De laatste luchtstuurder is een live-action-remake van de geliefde Nickelodeon-tekenfilm die tot leven wordt gebracht in live-action-vorm, aangeboden door Netflix . Net als voorheen volgt de nieuwe aanpassing de titulaire luchtstuurder, Aang, en zijn vrienden terwijl de jongere op pad gaat om alle vier de elementen – Vuur, Water, Aarde en Lucht – onder de knie te krijgen, zodat hij het evenwicht in de wereld kan herstellen.
Meer samenvattingen van Avatar: The Last Airbender Avatar: De laatste luchtstuurder aflevering 1
Avatar: De laatste luchtstuurder aflevering 2
Avatar: De laatste luchtstuurder aflevering 3
In de vierde aflevering wordt Aang uit zijn cel in Omashu voor de koning gebracht, van wie hij verneemt dat het eigenlijk Bumi is, een voormalige vriend die Aang kende voordat hij werd bevroren. Bumi wil Aang echter graag leren over de moeilijke keuzes die iemand met toegang tot macht, zoals de Avatar, zal moeten maken. Ondertussen is prins Zuko op een missie om oom Iroh te redden, terwijl Sokka en Katara gedwongen worden de tunnels onder de stad in te gaan om te proberen Aang te redden van de Earthstuurders. Hier is een volledige samenvatting van Avatar: De laatste luchtstuurder aflevering 4.
Ontmoeting met de koning
We voegen ons weer bij Aang in een cel, nadat we gevangen zijn genomen door de Earthstuurders. Iroh (die achterblijft in een andere cel) hoort hem proberen zijn zaak te bepleiten en zegt tegen de Avatar dat hij zich geen zorgen hoeft te maken; De Earthstuurders zijn niet aardig voor hun vijanden, en hij weet niet zeker wat er met hen zal gebeuren.
Elders is Sokka bij Sai's huis. De Mechanist geeft toe dat hij de Vuurnatie hielp in het bijzijn van zijn zoon; hij zegt dat ze hem zouden vermoorden En Teo als hij weigerde mee te werken, en zijn hulp is de reden dat Omashu alleen achterblijft in de oorlog. Beide jonge mannen zijn woedend, maar Katara onderbreekt de discussie als ze binnenkomt met nieuws over Aangs verblijfplaats. Buiten de stadspoorten slaat Zuko een bewaker neer en trekt hun uniform aan, zodat hij weer naar binnen kan sluipen op zoek naar Iroh.
Na een flashback waarin Aang in het verleden een jonge Bumi ontmoette, keren we terug naar hen in de gevangenis. Iroh wordt meegenomen naar 'The Pit', een werkkamp waar Earthbenders hun krijgsgevangenen vasthouden. Aang wordt ondertussen naar de koning gebracht. Als hij aankomt, herkent hij de koning als zijn oude vriend, Bumi. Het paar begint hun achterstand in te halen en Bumi geeft opdracht om een feestmaal te organiseren voor zijn oude vriend.
In Sai's workshop debatteert de groep over hoe ze bij Aang kunnen komen. Vanwege recente gebeurtenissen mag Sai niet naar binnen, wat betekent dat de enige manier om het paleis in of uit te gaan via de tunnels onder de berg is. Deze zijn onstabiel, gevaarlijk en mogelijk spookachtig... maar ze gaan.
Terwijl ze zich voorbereidt om te vertrekken, wordt Katara geconfronteerd met Jet, die voelt dat ze hem en zijn zaak heeft verraden door met Sai samen te werken. Jet ziet haar nu als zijn vijand en als iemand die niet bereid is de moeilijke keuzes te maken die nodig zijn als het gaat om oorlog; ze beweert dat hij nu wordt gevoed door haat, net als de Vuurnatie. Jet probeert haar ervan te weerhouden te vertrekken, maar ze gebruikt haar krachten om hem op een post te houden. Daarna bereikt Zuko de gevangenis, waar hij wordt tegengehouden door een andere bewaker. Zuko probeert te voorkomen dat hij ontdekt wordt en leert waar Aang en Iroh naartoe zijn gebracht.
Tijdens het feest ondervraagt Bumi Aang waar hij is geweest. Aang vertelt hem dat hij naar het noorden moet gaan, naar de Waterstammen, maar Bumi weigert hem te laten gaan, omdat hij woedend is. Aang heeft de oorlog die al 100 jaar woedt niet meer gezien. Bumi is moe geworden door de aanhoudende oorlog met de Vuurnatie, en wanneer Aang zegt dat hij weigert Bumi's verloren hoop te geloven, ziet Bumi dit als een uitdaging.
Sokka en Katara komen aan bij de ingang van de tunnels. Daar vinden ze een groep minstrelen die de grot hebben geadopteerd vanwege de akoestiek. Ze wijzen hen de ingang van de echt tunnels, en vertel hen het verhaal van Omashu's oorsprong. Daarmee (en een vertolking van het iconische nummer 'Secret Tunnel') gaan de twee broers en zussen de tunnels in.
Wanneer we ons weer bij Iroh voegen, wordt hij vastgebonden in ketenen en wordt hij vervoerd (en gekweld) door zijn bewakers van het Aarderijk, van wie er één een persoonlijke wrok tegen hem koestert: de broer van de bewaker had dienst in de stad Ba Sing Se tijdens de Vuurnatie. belegering (die werd geleid door Iroh). Hij laat een spoor achter dat Zuko moet volgen.
De laatste test van de aarde
Bumi en Aang dwalen door het paleis: de koning vertelt hem dat het directe pad niet altijd het beste is, namelijk wanneer Aang op een tegel stapt en merkt dat hij omhuld is door kristallen. Aang maakt zich los, maar er komen er nog meer. Hij breekt weer uit en bevindt zich in een kamer, waarin zijn oude vriend hem vertelt dat hij probeert te laten zien dat er geen gemakkelijke reizen zijn voor de Avatar.
Nu hun kaart niet bepaald nuttig blijkt te zijn, navigeert Sokka alleen op voorgevoel door de tunnels, en dit leidt tot ruzie tussen hem en Katara. Het paar beseft al snel dat ze de druk voelen om ver van huis te zijn, en nadat ze herinneringen hebben opgehaald, vervolgen ze hun weg.
De volgende keer dat we hem zien, provoceert Iroh dezelfde bewaker die hem zo haat, hem bijna aan te vallen met een rotsblok, maar de situatie wordt onschadelijk gemaakt door de andere troepen. Dan zien we een flashback vanuit de Vuurnatie. Iroh trok zich terug uit het beleg toen zijn zoon, Lu Ten, stierf. Vuurheer Ozai vertelt Iroh dat het een grote eer is om te sterven in dienst van de Vuurnatie... Het offer van Lu Ten zal in een legende worden verankerd, hoewel Iroh dan zal worden geëxecuteerd omdat hij zijn post heeft verlaten? Zuko zegt een paar woorden tegen Iroh en overhandigt een aandenken dat Iroh's zoon hem tijdens hun training had gegeven, een ontroerend moment dat hun verbondenheid laat zien.
Terug in de tunnels beseffen Sokka en Katara eindelijk dat ze verdwaald zijn. Maar wanneer ze op hun schreden terugkeren, ontdekken ze dat de tunnelwanden om hen heen lijken te veranderen. Al snel komen ze een gigantische (en zeer boze) das tegen. Ze rennen ervoor weg en komen vast te zitten in een doodlopende straat. Precies op het moment dat het ding hen lijkt te zullen doden, stopt het, en terwijl ze zich het verhaal herinneren van hoe Omashu ontstond, beseffen ze dat het ding dat de stichters van de stad door deze tunnels leidde de dassen waren. Dus vragen ze hem om hen naar het paleis te brengen, zodat ze zich eindelijk kunnen herenigen met Aang.
In het paleis trekt Bumi zijn gewaad uit, waardoor een sterk lichaam zichtbaar wordt, en hij daagt Aang uit voor een laatste spel: een gevecht op leven en dood. Zuko haalt het konvooi van zijn oom in en bevrijdt hem. Samen onderwerpen de twee Vuurstuurders hun bewakers en proberen te ontsnappen. Iroh raakt gewond tijdens de voortgang, maar hij zal niet stoppen om Zuko voor hem te laten zorgen, aangezien er zeker binnenkort versterkingen zullen komen.
Het gevecht van Aang en Bumi woedt voort. Tijdens het gevecht scheurt Bumi twee gigantische stukken rots van het plafond en dwingt Aang ze allebei in de lucht te houden, één boven elk van hun hoofden. Bumi presenteert dit als een weergave van de onmogelijke keuzes die hij als Avatar zal moeten maken: wie zal hij redden, wie zal sterven, enzovoort.
Bumi heeft misschien tegen Aang gezegd dat hij op niemand kan vertrouwen, maar Katara en Sokka arriveren net op tijd om te bewijzen dat hij ongelijk heeft. Sokka knielt langs een ijspad. Katara schiet naar buiten, waardoor hij Bumi onder het stuk steen vandaan kan aanpakken, zodat Aang het kan laten vallen zonder zijn vriend te doden.
Woedend staat Bumi op en zegt dat Aang vals heeft gespeeld tijdens zijn spel en niets heeft geleerd. Aang weerlegt echter zijn bewering. Hij zegt de alleen De manier waarop hij de wereld zal redden is met zijn vrienden. Als Bumi hem vertelt dat hij denkt als een kind, zegt Aang dat dat niet erg is. Hij haalt een moment tevoorschijn dat Bumi hem al die jaren geleden had gegeven, en verontschuldigt zich omdat hij er de afgelopen eeuw niet meer was... maar zegt dat hij hier is om te helpen nu.
Bumi houdt toezicht op de stad en wordt gewaarschuwd dat er versterkingen zijn opgeroepen. Bumi vertelt Aang Omashu op het punt te worden aangevallen door de Vuurnatie, maar ze zijn er klaar voor, aangezien een bron (die Sai blijkt te zijn) Bumi's generaals heeft getipt over een netwerk van spionnen binnen de stadsmuren. Bumi vertelt hem dat Omashu zichzelf kan verdedigen en stuurt Team Avatar op pad... na een laatste ritje in de bezorgkarren van de stad.
Ondertussen helpt Zuko Iroh naar een kleine boot. Dan zien we nog een flashback, van het paar dat zich voorbereidt om de Vuurnatie te verlaten op jacht naar de Avatar drie jaar geleden. Zuko waarschuwt dat hij geen babysitter nodig heeft, maar Iroh zegt dat hij er klaar voor is om de zijne te zijn vriend.
De aflevering eindigt dan weer in het heden. Zuko begint te peddelen en ziet Appa overvliegen. Als zijn vermoeide oom vraagt wat hij heeft gezien, zegt hij niets. Het lijkt erop dat hij Aang niet zal achtervolgen totdat hij weet dat alles in orde is met Iroh.
Avatar: De laatste luchtstuurder wordt nu gestreamd op Netflix.
