Beyond Paradise seizoen 2 aflevering 2 samenvatting: middelgroot
Voorbij het paradijs seizoen 2 aflevering 2 liet ons zien dat er meer in het leven in Shipton Abbott zit dan op het eerste gezicht lijkt, aangezien een medium een golf van verschrikkelijk geluk leek te voorspellen die een ongelukkige bewoner zou treffen. Ondertussen werden inspecteur Humphrey Goodman (Kris Marshall) en Martha Lloyd (Sally Bretton) beoordeeld als potentiële pleegouders, maar haalden ze het ook?
Dit is wat er gebeurde Voorbij het paradijs seizoen 2 aflevering 2...
Meer Beyond Paradise-samenvattingenBeyond Paradise seizoen 2 aflevering 1 samenvatting
Wij openen ten huize van medium Claire Moss ( Moord in Succesville 's Cariad Lloyd), die een lezing voor Martha doet - ze beweert contact te hebben met Martha's vader, die weet dat er iets belangrijks op stapel staat, maar ze komt er wel doorheen.
Martha komt tevoorschijn en vertelt haar vriendin Belle Hammond ( Sap ('s Emily Lloyd-Saini), die in de volgende kamer wacht, dat het geweldig was, net zoals Claire Belle opbelt voor haar eigen lezing. Claire vertelt Belle dat ze energie krijgt van een oudere man, mogelijk haar grootvader. Belle bevestigt dat haar grootvader vijf weken geleden is overleden. Claire zegt dat ze een 'dromende pop' ziet, en Belle zegt dat haar grootvader haar Dolly Daydream noemde sinds ze klein was. Claire zegt dat Belle's grootvader haar bloemen laat zien als een teken van liefde, maar dan krijgt ze een ander bericht, nog verontrustender: vuur. (Niet echt verrassend, het aantal kaarsen dat ze in die kamer heeft branden.)
Terwijl Martha Belle naar huis brengt, merken de twee op hoe indrukwekkend nauwkeurig Claire's lezing was, maar Belle merkt plotseling iets vreselijks op in de verte als ze haar huis naderen: haar garage staat in brand.
In de residentie van Lloyd/Goodman brengt Anne Lloyd (Barbara Flynn) een speklap naar Humphrey, die druk bezig is de woonboot een nieuw likje verf te geven in afwachting van hun huisbezoek van de maatschappelijk werker. Anne vraagt hem of hij zich er zorgen over maakt, en Humphrey zegt dat hij zich niet zozeer zorgen maakt als wel doodsbang, maar ze verzekert hem dat ze zullen zien hoe sterk hij en Martha samen zijn, en dat ze geweldige pleegouders zullen zijn. Anne besluit met te zeggen dat hij gewoon zichzelf moet zijn, hoewel de blik op haar gezicht achteraf doet vermoeden dat ze zich nu pas realiseert dat dit misschien niet de juiste keuze is. best advies.
Op het politiebureau zijn Margo Martins (Felicity Montagu) en rechercheur Esther Williams (Zahra Ahmadi) werkeloos hun horoscopen aan het lezen wanneer PC Kelby Hartford (Dylan Llewellyn) de telefoon opneemt van de brandweer, die hun onderzoek naar de brand heeft afgerond. Die van Belle – het begon zeker in de garage, maar ze konden geen sporen van versnellers vinden, dus ze weten niet zeker of het opzettelijk of per ongeluk was. Esther wijst erop dat Humphrey wil dat ze dit goed doen, aangezien Belle Martha's vriendin is, en stuurt Kelby weg om navraag te doen bij de buren.
Ondertussen is Humphrey bij Ten Mile Kitchen de lijst met reparaties aan het afwerken die hij heeft uitgevoerd voor de woonboot voor Martha, terwijl ze zich allebei een beetje zorgen maken over hun aanstaande interviews. Humphrey vraagt zich af waarom ze afzonderlijk gezien moeten worden, en Martha veronderstelt dat dit is om ervoor te zorgen dat een van hen de ander nergens toe dwingt. Humphrey is bang dat Martha briljant zal zijn en hij onzin, maar ze verzekert hem dat het goed met hem gaat, zolang hij de kikvorsman-grap maar niet vertelt.
Esther arriveert en vraagt hoe haar dochter Zoe (Melina Sinadinou) het doet met haar eerste dienst bij Martha, en Martha verzekert Esther dat Zoe briljant is geweest. Esther biedt aan om Martha na het werk mee te nemen voor een glas wijn als dank voor het aannemen van haar dochter, en Martha accepteert dit graag.
Esther vertelt Humphrey dat de brandweer bij Belle klaar is - de garage is afgeschreven, maar ze waren er voordat de brand zich naar het huis verspreidde. Martha vermeldt dat ze eerder met Belle sprak en dat ze nog steeds erg geschokt was. Humphrey vertelt Esther dat het medium dat Martha en Belle gisteravond zagen de brand heeft voorspeld, en Esther is behoorlijk cynisch: ze denkt dat het óf een gelukkige gok was, óf dat het medium het zelf heeft gedaan en dat ze haar gewoon moeten gaan arresteren.
Terwijl Humphrey en Esther de verkoolde overblijfselen van Belle's garage inspecteren, vertelt Esther hem dat de brandweer de avond ervoor rond 21.30 uur werd gebeld, en dat deze al had plaatsgevonden toen ze hier aankwamen. Belle komt naar buiten om hen te zien, en het blijkt dat dit de eerste keer is dat zij en Humphrey elkaar goed hebben ontmoet, ondanks hun wederzijdse band via Martha.
Terwijl Belle Esther vertelt wat er zich feitelijk in de garage bevond ten tijde van de brand, vindt Humphrey buiten de overblijfselen van een hangslot (terwijl hij as over zijn gezicht smeert, klassiek Humphrey). Als hij terugkomt, vraagt hij of de achterdeur goed werkte, en Belle zegt ja, ze heeft alles goed gecontroleerd na de vorige keer – verwijzend naar de tijd ongeveer een maand geleden toen ze thuiskwam en de openslaande deuren aantrof. Iemand was binnengedrongen, maar had niets meegenomen, dus zag ze de noodzaak niet in om dit te melden.
Terwijl ze vertrekken, wenst Belle Humphrey veel succes met zijn interview - een opmerking die Esther overrompelt, dus legt Humphrey aan Esther uit dat het interview deel uitmaakt van de aanvraag van hem en Martha om pleegouders te worden. Esther is verrast dat hij het nog niet eerder had gezegd, en Humphrey geeft toe dat hij er een beetje op zijn hoede voor was als ze niet geaccepteerd zouden worden. Esther vertelt hem dat ze zeker weet dat ze fantastische pleegouders zullen zijn.
Het gesprek komt op de kwestie van Belle's brand (niet te verwarren met de Ierse meidengroep Bellefire uit het begin van de jaren 2000): Humphrey denkt dat het opzettelijk was omdat het lijkt alsof het slot van de achterdeur van de garage is opengebroken. Esther vindt het vreemd dat een inbreker de auto op de oprit negeert, inbreekt in de garage en brand sticht; misschien is de deur door de brandweer opengebroken tijdens het blussen?
Bij Ten Mile Kitchen krijgt Anne nog steeds veel berichten op haar dating-app - ze wordt momenteel uitgelokt door een postzegelverzamelaar, die aardig leek op hun eerste date, maar ook behoorlijk saai was, en ze zoekt naar een manier om hem beleefd af te wijzen . Zoe zegt haar dat ze hem gewoon 'ghost en verder moet gaan', maar Anne kent de term niet en denkt dat het betekent dat ze hem een spookemoji moet sturen. Gelukkig onderschept Zoe het bericht voordat ze het daadwerkelijk verzendt, en legt uit dat 'ghosting' betekent dat je niet antwoordt voordat ze de hint krijgen dat je niet geïnteresseerd bent. Anne vindt dit nogal gemeen.
Zoe vraagt waar Anne naar op zoek is, maar Anne weet het niet helemaal zeker. Martha vertelt dat Anne altijd zei dat toen ze Martha's vader ontmoette, ze al binnen de eerste tien minuten wist dat hij de juiste keuze voor haar was. Zoe spot hier mee en zegt dat zelfs als ze Timothée Chalamet morgen zou ontmoeten, ze zou willen weten dat hij haar ambities respecteert voordat ze hem tot haar geliefde maakt. Ze loopt weg om wat klanten te bedienen, en als ze weg is vraagt Anne aan Martha wie 'Timothy Chalomey' is.
Op het politiebureau vraagt Humphrey zich nog steeds af waarom iemand met opzet Belle's garage in brand zou steken. Esther suggereert dat het kinderen kunnen zijn, maar Humphrey denkt dat dat niet in het profiel past: kinderen zijn opportunistischer en zouden eerder zijn blijven hangen en toekijken hoe het brandt. Esther suggereert dat het een verzekeringszwendel zou kunnen zijn: als Belle om geld worstelde, zou een kleine brand ergens onder controle en met een laag risico, zoals een garage, een paar duizend waard kunnen zijn. Humphrey laat Margo de financiën van Belle onderzoeken, maar hij is nog steeds benieuwd waar Claire's voorspelling in dit alles past. Esther vraagt zich af of het lezen Belle misschien op het idee heeft gebracht, maar Humphrey zegt dat: Martha was de hele avond bij Belle en de garage stond al in brand toen ze thuiskwamen. Esther brengt de theorie naar voren dat de paranormaal begaafde erbij betrokken was, wat volgens Humphrey overdreven is, hoewel Esther denkt dat het idee dat de paranormaal begaafde daadwerkelijk de toekomst zou kunnen zien veel minder plausibel is.
Ondertussen gaat Belle op bezoek bij Claire, die over de brand heeft gehoord. Ze legt uit dat de manier waarop haar gave werkt, is dat de geesten haar dingen laten zien en dat ze niet altijd weet wat het betekent. Vuur kan soms geassocieerd worden met zuivering, woede of hartstocht. Het is moeilijk om te weten hoe je het moet interpreteren zonder verdere context. Belle vertelt Claire dat ze altijd zei dat haar grootvader haar beschermengel was, en dat dit nu echt is uitgekomen. Ze vraagt Claire of haar grootvader er nu is, en biedt aan om nog een lezing te betalen, maar Claire zegt dat ze zich daar geen zorgen over hoeft te maken. Ze contacteert Belle's grootvader opnieuw en zegt dat hij erkent dat ze hem haar beschermengel noemde, maar het lijkt erop dat hij haar een lijst laat zien - Belle zegt dat ze hem altijd lijstjes met taken schreef die hij moest doen, en Claire zegt dat ze dat nu doet als hij er 'beschermengel' aan toevoegt, krijgt hij geen vrede. Claire krijgt nog een enigszins verontrustend bericht: Belle's grootvader laat haar een oude auto zien en zegt dat deze haar misschien in de steek zal laten. Ze waarschuwt Belle om voorzichtig te zijn.
Bij Ten Mile Kitchen voert maatschappelijk werker Hannah Owen (Amalia Vitale) Martha's interview af. Ze herinnert Martha aan het huisbezoek van volgende week en zegt haar dat ze niets speciaals hoeft te doen om zich erop voor te bereiden; het gaat erom dat ze beoordelen of de thuisomgeving en de praktische aspecten van hoe het zal werken tijdens de pleegperiode, dus het is absoluut niet nodig om opnieuw te schilderen. alles of iets dergelijks. (Oeps.)
Martha vraagt of het een probleem zal zijn dat ze op een woonboot wonen, en Hannah zegt dat ze geen enkele reden ziet waarom dat zo zou zijn; ze moesten er gewoon voor zorgen dat het veilig zou zijn voor een kind. Ze zegt dat Martha vanwege de baan van Humphrey als hoofdverzorger zal worden vermeld, en controleert of dat geen probleem zal zijn als zij ook een bedrijf leidt. Martha verzekert haar dat dit niet het geval zal zijn, en zegt dat ze allebei heel graag willen dat het werkt: ze zullen doen wat nodig is.
Esther is net bezig met het afronden van een telefoontje naar de brandweer op het politiebureau als ze een geur van iets duidelijk onaangenaams in de kamer ruikt. Het blijkt dat Kelby, die zich klaarmaakt voor een visreis, een lading aas heeft meegebracht. , dus Esther laat hem ermee naar buiten gaan.
Ze vertelt Humphrey dat de brandweer de garagedeur niet heeft opengebroken, dus dat deze geforceerd moet zijn – mogelijk door dezelfde persoon die vier weken geleden probeerde in te breken. Margo zegt dat ze Belle's financiën heeft gecontroleerd, maar niets wijst erop dat ze geldproblemen heeft. Humphrey denkt dat Belle hierdoor wordt uitgesloten als waarschijnlijke verdachte, wat Claire's voorspelling indrukwekkender maakt, hoewel Esther het daar nog steeds absoluut niet mee eens is. Maar terwijl Belle naar huis rijdt, klapt een van haar banden plotseling, waardoor haar auto gierend uit de hand loopt.
Hannah arriveert op het politiebureau om Humphrey te ondervragen, en zegt dat ze hoopt dat dit zijn dag niet te veel verstoort. Humphrey antwoordt 'geen commentaar', en legt uit dat het een klein ijsbrekergrapje was - het was dat, of de kikvorsmangrap die Martha hem verbood te vertellen. (Spoiler: we zullen op geen enkel moment in deze aflevering ontdekken wat de kikvorsman-grap eigenlijk was, dus we kunnen alleen maar aannemen dat deze zo smerig is dat deze niet kon worden uitgezonden in een show die zich normaal gesproken in een tijdslot vóór de waterscheiding bevindt.)
Hannah vermeldt dat Martha zei dat ze geen leeftijdsvoorkeur hadden en vraagt of Humphrey er hetzelfde over denkt, waarna hij brabbelt over hoe hij aannam dat ze tussen de 0 en 18 jaar zouden opereren, wat prima zou zijn, maar hij is Ik weet niet zeker of ze een 43-jarige aankunnen, voordat ze zich realiseren dat de grap niet zo goed is overgekomen en zichzelf verwoed corrigeren. Hannah zegt dat hij moet proberen te ontspannen: ze nemen vandaag geen beslissingen, ze wil alleen weten wie hij is. Humphrey zegt met zachte stem dat hij niet zo goed is in deze dingen; Hannah stelt voor dat hij haar gewoon over zichzelf vertelt, en Humphrey antwoordt dat hij daar nog erger in is.
Ondanks zijn twijfels doet Humphrey zijn best om zichzelf eerlijk te beoordelen: hij zegt dat hij onhandig is en op tien passen afstand een ornament van een schoorsteenmantel kan slaan. Hij voegt eraan toe dat zijn vader altijd zei dat Humphrey de handen en voeten van iemand anders had gekregen en er geen enkele controle over had. Hij vervolgt met uit te leggen dat hij een vreselijk geheugen heeft voor belangrijke dingen, maar zich vaak dingen kan herinneren die absoluut niet belangrijk zijn. Hij kan autorijden, maar is te snel afgeleid om er goed in te zijn. Zijn zwemmen kan het beste worden omschreven als spartelend, en ooit kwam zijn das vast te zitten in een geldautomaat totdat een passerende vroedvrouw hem lossneed. Hij is onhandig en ongeorganiseerd, maar hij houdt van mensen en zorgt voor ze. Hij had een vader die net onzin genoeg was om hem te leren hoe hij een betere vader kon worden, maar denkt dat de belangrijkste reden voor Hannah om terug te gaan naar haar collega's en hen aan te bevelen 'terug te haasten met een armvol kinderen' is dat Martha het gaat doen het grootste deel van het harde werk, en is de liefste, aardigste mens op aarde, en terwijl Humphrey rondfladdert en dingen omver gooit, zal ze geweldig zijn. (Deze hele monoloog was trouwens absoluut eersteklas acteerwerk van Kris Marshall. Echt hartverscheurend.)
Humphrey verlaat de kamer en bonkt zachtjes met zijn hoofd tegen de muur. Esther vraagt hem hoe het ging, en hij zegt: 'Vreselijk, ik raakte in paniek en vertelde de waarheid.' Hij denkt dat hij van geluk mag spreken dat hij nu voor een gerbil mag zorgen, laat staan voor een mensenkind. Kelby is net terug van zijn huis-aan-huisonderzoek en geen van Belle's buren heeft iets gezien – en geen van hen heeft ook de brandweer gebeld. Esther voegt eraan toe dat Belle tijdens het interview met Humphrey belde en uitlegde dat Claire het bericht van haar grootvader had doorgegeven over de zorg voor haar auto, vlak voordat ze op weg naar huis de controle over de auto verloor.
Humphrey en Esther gaan naar Claire, waarbij Humphrey Esther er bij aankomst op wijst dat dit nu twee nauwkeurige voorspellingen zijn - hoewel Esther begrijpelijkerwijs 'wees voorzichtig in je auto' als een voorspelling beschouwt die zo algemeen is dat ze bijna nutteloos is. Humphrey geeft toe dat hij zeker weet dat er genoeg charlatans zijn die zich voordoen als helderzienden, maar hij wil de mogelijkheid niet uitsluiten dat Claire een echte gave heeft.
Claire's echtgenoot Mike (Kevin Bishop) laat ze binnen en vermeldt dat hij in hetzelfde gebouw werkt als Belle - hij was het eigenlijk die haar voorstelde om met Claire te komen lezen toen hij erachter kwam dat ze haar grootvader had verloren. Claire komt binnen om ze te zien en legt uit dat ze vlammen zag toen ze Belle aan het lezen was, maar ze wist niet helemaal zeker wat dat betekende. Humphrey wijst erop dat ze Belle vandaag ook heeft gewaarschuwd voor haar auto, en Claire corrigeert hem: zij was het niet die dit allemaal zei, ze sprak met Belle's grootvader. Esther vraagt of ze heeft gezien hoe de brand is ontstaan, en een gefrustreerde Claire zegt dat ze duidelijk niet begrijpen wat ze doet, dus demonstreert ze: ze haalt diep adem en doet een lezing voor Humphrey, waarbij ze zegt dat ze de geest van een oudere dame heeft. die hier al is sinds hij aankwam. Claire zegt dat de vrouw heel elegant is en een rechte rug heeft ('Nanny Bird', mompelt een vol ontzag Humphrey), erg lang ('1,80 meter', bevestigt Humphrey) en wil dat hij weet dat ze blij is dat hij zich heeft gevestigd. Humphrey legt Esther uit dat ze altijd zei dat ze niet wist wat er van hem zou worden.
Het moet gezegd worden dat Esther absoluut geen tijd heeft voor dit alles, en probeert terug te keren naar haar oorspronkelijke vraagstelling: 'Dus, toen je Belle Hammond vertelde dat haar auto zou crashen...' corrigeert Claire haar nogmaals. dat ze dat niet zei, ze voorzag alleen een probleem met Belle's auto. Esther vraagt of het Claire was die dit heeft gezien, of Belle's grootvader. Claire zegt dat het Belle's grootvader was, en voegt eraan toe dat ze voelt dat Esther het niet goedkeurt wat ze doet. Ze probeert Esther voor te lezen en zegt dat er hier een jonge man is, maar dat is zo ver als ze kan voordat een woedende Esther haar de mond snoert en vertrekt. Humphrey volgt en zegt stotterend afscheid van Nanny Bird.
Buiten is Humphrey onder de indruk dat Claire met Nanny Bird heeft gesproken, maar Esther heeft haar eigen verklaring: Claire vermoedde redelijk dat iemand van Humphrey's leeftijd een overleden grootmoeder heeft en dat ze, net als hij, waarschijnlijk lang en een beetje chic was. Terwijl ze vertrekken, opent Mike zijn garage. Hij vertelt Humphrey dat hij altijd heeft gezegd dat Claire met de politie moet samenwerken en haar gave moet gebruiken om mensen te helpen vinden. Humphrey ziet een paar ski's in Mike's garage liggen als ze weggaan.
Martha keert terug naar huis, waar Anne helemaal verkleed is en met tegenzin toegeeft dat ze nog een date heeft: zijn naam is Richard, en hij neemt haar mee voor een cream tea en een middagwandeling in het park. Martha is gekomen om haar te vertellen over het interview, dat volgens haar heel goed is verlopen. Als het huisbezoek succesvol is, hebben ze een panelvergadering en dan volgen er nog een paar controles voordat ze mogelijk op pad gaan. lijst. Natuurlijk moet ze nog steeds met Humphrey praten, wat volgens Anne misschien meer een knelpunt is. De deurbel gaat en het is Richard (Peter Davison) die Anne vertelt dat haar profielfoto haar geen recht doet. Anne vertelt hem dat ze er een van 10 jaar geleden heeft gebruikt, maar bedankt hem omdat hij anders doet alsof. Hij ziet haar naar buiten en in zijn hippe vintage auto stappen.
Kelby gaat naar de plaatselijke garage om Belle's auto te controleren. De monteur, Quinn (Charlie Baker), zegt dat het door een aantal dingen kan zijn veroorzaakt, hoewel een kuil waarschijnlijk de meest waarschijnlijke verklaring is, in combinatie met het feit dat Belle de verkeerde druk op haar banden had. Hij en Kelby wisselen hun plannen uit voor de komende karaokewedstrijd: Quinn heeft drie Elvis-nummers op zijn setlist, terwijl Kelby wat Ed Sheeran aan het voorbereiden is, hoewel Quinn hem aanbeveelt om in plaats daarvan voor 'Someone You Loved' van Lewis Capaldi te gaan. (Voor het geval je het je afvraagt: dit heeft absoluut geen relevantie voor de zaak, maar het is toch een behoorlijk leuk karaktermoment.)
Terug op het politiebureau heeft Margo gesproken met Grace Walters, een oude familievriendin van Belle, die haar vertelde dat Belle in wezen door haar grootvader was opgevoed nadat haar moeder stierf toen ze jong was, waardoor ze niet onder toezicht kon worden gesteld. Belle en haar grootvader woonden samen tot aan zijn dood vijf weken geleden. Kelby komt terug met zijn rapport van Quinn, en Humphrey vraagt zich nog steeds af hoe Claire erin slaagde de brand en de klapband te voorspellen voordat ze plaatsvonden.
Anne keert terug naar Ten Mile Kitchen na een zeer succesvolle date met Richard. Martha vraagt waarom Richard haar niet mee naar huis heeft genomen, en Anne zegt dat ze bang was dat het ongemakkelijk zou zijn, dus loog ze en zei dat Martha haar nodig had in het restaurant - ze was niet zeker van de etiquette, omdat ze dacht dat hij dat wel had gedaan. verkeerd geïnterpreteerd als ze hem uitnodigde voor koffie. Martha laat Anne voor haar opsluiten, want ze gaat samen met Esther wat drinken. Humphrey komt nerveus dichterbij om toe te geven dat het niet goed ging met zijn interview, maar Martha vertelt hem dat Hannah haar al heeft gebeld en Humphrey omschreef als 'verfrissend eerlijk' en dacht dat hij geweldig was. Ze beveelt ze allebei aan als goede kandidaten – nu hoeven ze alleen nog maar het huisbezoek te doorstaan.
Humphrey vraagt Martha hoe goed ze Belle kent en of ze betrouwbaar is. Hij denkt dat, tenzij Belle en Claire onder één hoedje spelen om redenen die hij niet kan achterhalen, hij zal moeten geloven dat Claire echt paranormaal begaafd is. Martha verzekert hem dat Belle 'zo eerlijk is als een dobbelsteen' en nooit betrokken zou raken bij iets oneerlijks.
Bij de Kitty Jay zitten Martha en Esther al een paar drankjes binnen en worden ze in de gaten gehouden door een paar mannen aan de andere kant van de bar. Esther zegt dat ze graag een chilipeper had meegenomen: vroeger was haar belangrijkste tactiek om ongewenste mannelijke aandacht weg te werken het langs de rand van hun bierglas te wrijven als ze niet keken, en hun lippen zouden zo verdoofd raken dat ze niet meer kunnen praten. (En als ze het in handen hadden gekregen en naar het toilet waren gegaan – au.) Martha vraagt haar hoe haar liefdesleven nu is, en Esther zegt dat het niet bestaat. Martha vertelt Esther dat Zoe geweldig is en een grote eer voor haar, en vraagt naar Esthers vader. Ze heeft van Humphrey gehoord dat ze nog niet lang samen zijn, en Esther vertelt haar het verhaal: toen ze ontdekte dat ze zwanger was, vond ze het niet eerlijk om het de vader niet te vertellen, dus spoorde ze hem op. Hij was lief en zei dat hij haar zou steunen zoals ze wilde, en dat ze een geweldige moeder zou zijn. Ze ontmoetten elkaar een paar keer om de logistiek te bespreken en werden goede vrienden, daarna iets meer dan vrienden. Maar op een dag reed hij op zijn motor toen hij werd aangereden door een transitbusje en over de middenberm reed, en hij overleefde het niet.
De twee mannen aan de andere kant van de bar kiezen dit, het allerslechtst mogelijke moment, om hen voor te stellen, en Esther sluit hen onmiddellijk af door haar arrestatiebevel naar hen te laten zien. Als ze uiteengaan, vraagt ze Martha of ze van onderwerp kunnen veranderen en vraagt ze naar de opvang. Martha zegt dat ze probeert het niet te vervloeken voordat het officieel is, en Esther waarschuwt haar vriendelijk dat sommige kinderen in het pleegsysteem een beetje lastig kunnen zijn. Martha zegt dat Hannah dit haar heeft verteld, maar ze weet dat ze ze gewoon een plek moet bieden waar ze zich veilig en verzorgd voelen - en als dat niet werkt, zal ze ze naar Esther brengen. Ze zegt dat ze heel gelukkig zal zijn als ze ook maar een beetje een zo goede pleegouder kan zijn als Esther moeder is. Martha staat op om een paar foto's te maken, en als ze zich omdraait, veegt Esther haar ooghoek af. (Absoluut geweldig werk van Zahra Ahmadi hier ook - eerlijk gezegd, de hele cast weet vanavond echt alle emotionele beats te pakken.)
Diezelfde avond is Belle aan het wandelen en ziet er een beetje nerveus uit. Ze begint het tempo een beetje op te voeren, maar dan duwt iemand haar omver.
Esther en Martha hebben duidelijk een leuke avond gehad, want ze liggen nu op het dak van de woonboot en liggen vrolijk te giechelen terwijl ze chips eten en met Selwyn de eend praten. Hun gelach maakt Humphrey wakker, die naar buiten klautert in wat we aannemen dat het Martha's kamerjas is, en Esther verontschuldigt zich omdat ze hem wakker heeft gemaakt en zegt dat ze uit een taxi zijn gegooid omdat hun chips stinken. Ze grinniken allebei om zijn kamerjaskeuze (Martha, hulpeloos van het lachen: 'Hij probeert ons te verleiden!') en Humphrey biedt aan om Esther een taxi te bellen.
De volgende ochtend is Esther er veel slechter aan toe, en Margo legt een walgelijk uitziend middel tegen een kater op haar bureau. Ze knijpt haar neus dicht en laat hem zakken terwijl Kelby vol afgrijzen toekijkt, en Humphrey steekt zijn hoofd naar binnen om haar te vertellen dat Belle Hammond gisteravond is aangevallen. Esther gooit hem de sleutels van de politietruck en zegt hem dat hij moet rijden.
Bij Belle's huis zegt ze dat ze een duw van achteren voelde en voorover viel, waarbij ze met haar hoofd op de stoep terechtkwam. Toen ze probeerde op te staan, was haar tas er niet; ze zag iemand met een bivakmuts en een capuchon van haar wegrennen. Esther vraagt wat er in haar tas zat, en Belle overhandigt haar een lijst die ze heeft geschreven nadat ze met een politieagent van de spoedeisende hulp had gesproken: enkele waardevolle spullen en een medaille van haar opa die vooral van sentimentele waarde was. Er is ook wat contant geld meegenomen, maar ze heeft haar kaarten geannuleerd.
Op het politiebureau heeft Kelby geprobeerd de vooruitzichten van Shipton Abbott te versterken wanneer het bureau officieel wordt herzien door het starten van een Neighbourhood Watch-project, wat betekent dat hij een aantal folders heeft laten drukken met de tekst 'Blijf Vigilante. Blijf veilig.' Gelukkig staat Margo klaar met een Sharpie om de vreemde 'E' in 'burgerwacht' te veranderen in een uitroepteken, hoewel ze suggereert dat dit hele ding een transparant plan van Kelby is om indruk te maken op hoofdinspecteur Woods, gezien zijn duidelijke verliefdheid op haar. .
Esther en Humphrey keren terug, en Esther is terug bij haar theorie over verzekeringsfraude, maar Humphrey hecht veel waarde aan Martha's oordeel dat Belle geen oneerlijk persoon is. Bovendien denkt hij dat als dit verzekeringsfraude was, ze toch zeker een inbraak zou organiseren in plaats van drie afzonderlijke gebeurtenissen. Als hij de inhoud van Belle's handtas bekijkt, vindt hij dat deze een beetje overdreven lijkt: drie armbanden, twee kettingen, vier horloges, enzovoort. Esther belt Belle om meer informatie te vragen, terwijl Humphrey Margo vraagt om de camerabeelden in het gebied van de aanval te controleren – en het blijkt dat Belle weer met Claire heeft gesproken, die een bericht van haar grootvader heeft doorgegeven waarin staat dat er iemand is vermoord. ging haar bezittingen meenemen, dus Belle was op weg naar het huis van een vriendin om ze in bewaring te geven. Margo grapt dat Kelby Claire moet vragen om hem te vertellen hoeveel vissen hij tijdens zijn reis gaat vangen, en Kelby protesteert dat hij geen hulp nodig heeft: het draait allemaal om vaardigheid en het kiezen van de juiste vlieg om de vis eruit te lokken.
Op dit punt krijgt Humphrey een hersengolf: kijkend naar de foto van Belle's grootvader's medaille, herinnert hij zich dat hij een merkwaardige combinatie van boeken had gezien bij Claire en Mike's huis: de helft ervan ging over het hiernamaals, en de andere gingen allemaal over oude munten. Mike is een numismaticus, een munten- en metaalverzamelaar. Esther wijst erop dat Belle zei dat de medaille waardeloos was, en Humphrey denkt dat het waarschijnlijk is dat Mike haar dat heeft verteld. Hij vraagt Margo om een taxatie van de medaille van een plaatselijk veilinghuis, en legt zijn gedachtegang uit: toen Belle tegen Mike vertelde dat haar grootvader onlangs was overleden, noemde ze ook de medaille, zonder te beseffen dat hij een verzamelaar was. Mike, die haar had verteld dat het niet veel waard was, deed wat onderzoek en ontdekte dat het zelfs meer waard was dan hij dacht. De taxatie van Margo komt terug: de medaille is een George Cross met gedetailleerde herkomst, en een soortgelijke medaille die onlangs op een veiling werd verkocht voor £ 190.000.
Humphrey denkt dat de inbraak in Belle's huis een maand geleden Mike Moss was, die probeerde de medaille te bemachtigen. Hij had het niet gevonden toen ze thuiskwam en hem onderbrak, dus vertrok hij met lege handen en moest hij een ander plan bedenken. Hij schakelde Claire in om Belle ervan te overtuigen dat haar grootvader over haar waakte. Humphrey weet niet of Claire echt bovennatuurlijke krachten heeft of niet, maar hij gelooft wel dat ze ermee instemde Mike te helpen door ideeën in Belle's hoofd te stoppen: dus terwijl Claire met Belle aan het praten was en een brand voorspelde, glipte Mike weg van het feest en ging zitten. brand in haar garage. De mysterieuze beller die 999 belde, was vrijwel zeker ook Mike, omdat hij niet wilde dat Belle's huis daadwerkelijk zou afbranden.
Toen Belle de volgende keer naar Claire ging, liet Mike de lucht uit haar banden ontsnappen om de kans te vergroten dat Claire's voorspelling over een auto-ongeluk zou uitkomen. Toen Claire Belle waarschuwde dat haar waardevolle spullen waren meegenomen, geloofde ze het meteen, nadat ze twee van deze voorspellingen had zien uitkomen: en aangezien Humphrey ski's in Mike's garage zag, is het waarschijnlijk dat hij ook een bivakmuts zou hebben. Met het aas voor Belle klaar, wachtte Mike op haar toen ze het huis verliet om haar tas te stelen.
Mike en Claire worden gearresteerd en Kelby vindt de gestolen tas van Belle terug. Claire jammert: 'Ik zei toch dat dit zou gebeuren!' tegen Mike, wat Esther ertoe aanzet te snauwen dat Claire misschien toch paranormale krachten heeft.
Belle ontmoet Esther en Humphrey aan de kust en vertelt hen het verhaal van haar grootvader, wiens schip in september 1940, toen hij 19 was, werd getorpedeerd. Hij redde een officier wiens kleren in brand stonden en zwom acht keer tussen het wrak en de reddingsboot. zoveel mogelijk mensen redden als hij kon. Hij vertelde haar dat de hele ervaring hem zo koud maakte dat hij nooit meer warm kon worden. Humphrey overhandigt Belle de medaille van haar grootvader en vertelt haar dat hij klinkt als een geweldige man. Belle zegt dat ze de medaille aan het Oorlogsmuseum gaat schenken, en dat ze zijn verhaal gaan afdrukken en in een etui met enkele foto's tentoonstellen, zodat niemand hem ooit zal vergeten. Ze bedankt Humphrey en Esther voor het teruggeven van de medaille, en zegt dat haar opa misschien toch op haar neerkeek.
Terug op het politiebureau hangt een bezorgde Esther in de gang bij de cellen. Kelby komt binnen en nodigt haar uit in de Kitty Jay voor karaoke, waar Humphrey blijkbaar 'Mick Astley' zal zingen (een absoluut schandaal dat deze scène niet op televisie is uitgezonden). Esther zegt dat ze zich zo bij hen zal voegen. Ze opent het luikje van Claires celdeur en kijkt naar binnen. Ze wil weten of het allemaal een leugen was, en Claire vertelt haar dat dat niet zo was: het stukje met Belle's grootvader was stom en gemeen, maar al het andere is waar. Ze staat op, loopt naar de deur en zegt tegen Esther dat ze haar kan helpen met de jongen te praten als ze dat wil. Esther slaat het luik dicht en loopt weg.
