'Dalgliesh' — releasedatum, cast, trailer en alles wat je moet weten

(Afbeelding tegoed: kanaal 5)

Dalgliesh is teruggekeerd naar onze schermen in een gloednieuwe aanpassing voor Channel 5 en Acorn TV. De zesdelige serie is gebaseerd op de detectivereeks romans van P.D. James en ziet Bertie Carvel in de titelrol als de raadselachtige detective Adam Dalgliesh.

De fictieve detective is al vele malen eerder op tv verschenen, het beroemdst vertolkt door Roy Marsden in een reeks verhalen voor ITV.

Over de aantrekkingskracht van de show gesproken, Bertie vertelt ons: ik had de boeken niet gelezen voor het project, dus ik begon er fris aan. Ik had er een goed gevoel bij. Het is een periodedrama, maar ook een karakterstudie. Wat hij doormaakt in zijn leven, verwerkt hij door de lens van zijn politiewerk en zijn poëzie.

Hij voegt eraan toe: PD James beschrijft hem als iemand met een ‘splinter van ijs’ in zijn hart. Ik zie hem als een havik. Er is een meedogenloze afstandelijkheid, een vastberadenheid om tot de waarheid in hem te komen en een toewijding aan gerechtigheid. Als waarnemer van de menselijke natuur is Dalgliesh ook iemand met een diepe emotionele intelligentie, gevoeligheid en een bron van mededogen.

Hier is alles wat we weten over Dalgliesh ...

Dalgliesh-releasedatum

Dalgliesh uitgezonden in de VS op Acorn TV, terwijl het wordt getoond op C5 in het VK. De hele serie is nu te bekijken op Mijn5 .

Wat is de plot van Dalgliesh?

Dalgliesh wordt aangepast van de romans Lijkwade voor een nachtegaal , De zwarte toren , en Een smaak voor de dood . De serie speelt zich af in de jaren 70 en volgt Adam Dalgliesh, die nog steeds rouwt om de dood van zijn vrouw terwijl hij ongebruikelijke moorden oplost en begraven geheimen onthult.

Het eerste verhaal Lijkwade voor een nachtegaal volgt de jonge vrouwen van Nightingale House, waar ze wordt geleerd hoe ze voor de zieken moeten zorgen. Maar wanneer een student wordt vermoord, is het aan Dalgliesh om uit te zoeken wat er is gebeurd en de moordenaar voor het gerecht te brengen.

Ondertussen is de De zwarte toren is een duister onderzoek naar een verzorgingstehuis voor mensen met een handicap, waar werd onthuld dat de 'zorgzame' gemeenschap duistere geheimen verbergt. Eindelijk, Een smaak voor de dood ziet twee lichamen in de St. Matthews Church Paddington, de ene een dakloze gepensioneerde en de andere een minister van de Kroon, wat Dalgliesh dwingt duistere en gevaarlijke familiegeheimen te onthullen.

Roy Marsden als Adam Dalgliesh in de klassieke ITV-serie.

Roy Marsden als Adam Dalgliesh in de klassieke ITV-serie.(Afbeelding tegoed: ITV)

Wie speelt de hoofdrol in de serie?

Bertie Carvel schittert als Dalgliesh en Jeremy Irvine speelt zijn sidekick DS Charles Masterson. Over hun relatie gesproken, Bertie vertelt ons: Masterson is alles wat Dalgliesh niet is, hij is een heethoofd waar Dalgliesh cool is. Hij is veroordelend waar Dalgliesh gereserveerd is, hij is onverdraagzaam waar Dalgliesh liberaal is en hij is jong waar Dalgliesh ouder is - en hij ziet er fantastisch goed uit!

'Hij is een goede verdediger voor Dalgliesh omdat hij in de pot roert, wat niet de stijl van Dalgliesh is. Maar Dalgliesh heeft deze man gekozen om in zijn team te zitten, hoewel hij zoveel eigenschappen heeft waar hij een hekel aan heeft. Wat ze gemeen hebben is intelligentie en goede instincten. Maar gaat Masterson te ver?

Wat gebeurt er in aflevering één?

De eerste aflevering van Dalgliesh van Channel 5 begint met een schokkende dood, wanneer verpleegster Pearce, een jonge student geneeskunde in Nightingale House, wordt gedood tijdens een demonstratie met een slokdarmbuis. Het begint als elke normale demonstratie, maar wanneer ze begint te schreeuwen en haar maag vast te houden , het is duidelijk dat iemand het heeft gesaboteerd. Maar tegen de tijd dat er hulp komt, is het te laat.

Rechercheur-inspecteur Adam Dalgliesh wordt ingeschakeld om uit te zoeken wat er is gebeurd, terwijl hij naar de school gaat en Charles Masterson ontmoet, die door Dalgliesh wordt uitgescholden omdat hij de plaats van het misdrijf niet eerder heeft veiliggesteld. Als ze de school binnenkomen, wordt de inmiddels overleden verpleegster daar gevonden, en haar borst is geopend in een wanhopige poging om haar leven te redden.

De doodsoorzaak wordt geïdentificeerd als een bijtende stof die in de voedingsslang is gemengd, en er wordt ook ontdekt dat er een ontsmettingsmiddel uit het toilet ontbrak dat bij de vergiftiging betrokken zou kunnen zijn. Het desinfectiemiddel wordt later buiten gevonden onder de slaapkamerramen van de leerling-verpleegkundige.

Dalgliesh gaat vervolgens verder met het interviewen van degenen die aanwezig waren in de kamer op het moment van de gruwelijke dood. Hij ontdekt dat zuster Pearce diep religieus was, en in haar Bijbel staat een pamflet over de rehabilitatie van vrouwelijke gevangenen. Ze was ook een rustige vrouw en sommige andere verpleegsters beweerden dat ze niet veel met hen praatte. Een andere verpleegster, verpleegster Goodall genaamd, beweerde zelfs dat niemand verpleegster Pearce erg mocht.

Josephine Fallon is een hoofdrolspeler in de eerste aflevering, want ze weet van Dalgliesh en zijn poëzie, en bevestigt hem dat ze die ochtend vroeg vertrok en een virus had. Josephine onthult dat ze is ontslagen en vertelt Dalgliesh dat ze terugkwam naar Nightingale House omdat ze wat persoonlijke brieven op haar bed had achtergelaten. Aan het einde van de aflevering wordt Josephine dood in haar bed gevonden nadat ze water is aangeboden, dus het was mogelijk dat iemand haar ook kwaad wilde doen. Is het gekoppeld aan verpleegster Pearce? We gaan het ontdekken in aflevering 2!

Wat gebeurt er in aflevering twee?

Ze onderzoeken de dood van Josephine en zijn het niet eens over de vraag of ze is vermoord of zelfmoord heeft gepleegd. Zuster Brumfett vertelt Dalgliesh dat ze het licht van Josephine rond 2 uur 's nachts had zien branden.

Dalgliesh en Masterson interviewen de verpleegsters over de dood van Josephine en Dalgliesh ontdekt informatie over verpleegster Pearce van verpleegster Goodale. Zuster Goodale onthult aan Dalgliesh dat ze verpleegster Pearce een boek heeft zien lezen - iets wat ze nooit deed, afgezien van het lezen van de Bijbel, en ze had het boek onder haar dekens verborgen voor verpleegster Goodale.

Dalgliesh leest een brief van haar grootmoeder voor aan zuster Pearce. Het was duidelijk dat verpleegster Pearce haar had verteld dat ze erg van streek was over de dood van een patiënt, meneer Dettinger genaamd, die de ziekte van Crohn had. Maar wanneer Dalgliesh Masterson vraagt om naar Londen te gaan en contact op te nemen met de moeder van meneer Dettinger, is hij gefrustreerd en wil hij niet gaan omdat hij onvermurwbaar is dat verpleegster Dakers verantwoordelijk is voor de dood van zuster Pearce.

In de bibliotheek ontdekt Dalgliesh dat Josephine om een verslag van de nazi-oorlogsprocessen had gevraagd en dat ze het gisteren had teruggegeven en op een stapel kinderboeken had achtergelaten. Maar de vrouw die het terugbracht, was Josephine niet - het was zuster Pearce.

Masterson en verpleegster Pardoe sluipen er samen vandoor, terwijl Dalgliesh het teruggegeven boek over nazi-oorlogsprocessen bekijkt dat Josephine huurt. Hij doet een gruwelijke ontdekking, die hem ertoe brengt een fles nicotinesulfaat in een emmer zand te vinden. De lijkschouwer vertelt Dalgliesh dat alle symptomen van haar dood wijzen op nicotinevergiftiging. Hij onthult ook nog een schokkend geheim, dat Josephine zwanger was en een reden zou kunnen zijn waarom ze zelfmoord heeft gepleegd. Maar Dalgliesh is er zeker van dat ze zichzelf niet van het leven heeft beroofd.

Zuster Mavis Gearing onthult dat nicotinesulfaat haar rozenspray is en maakt zich zorgen dat ze wordt verdacht van moord, aangezien zij de enige is die de locatie van de spray kende terwijl ze het verborgen houdt. Gearing vertelt Dalgliesh ook dat het schoonmaakmeisje Morag Smith ook op de hoogte was van de locatie van de spray.

Masterson ondervraagt de moeder van meneer Dettinger, Louise bij haar thuis, terwijl Dalgliesh Matron vraagt naar Josephine en dr. Courtney-Briggs. Matron vertelt Dalgliesh dat er een gerucht de ronde deed over een relatie tussen de twee. Terwijl Dalgliesh Morag gaat zoeken, wordt hij op zijn hoofd geslagen.

Courtney-Briggs onderzoekt de wond van Dalgliesh en zegt dat hij verdoving nodig heeft om te hechten, maar Dalgliesh weigert. Louise vertelt Masterson dat haar zoon, de heer Dettinger, in het leger heeft gediend en naar Duitsland, Felsenheim, is gestuurd voor de nazi-oorlogsprocessen.

Dalgliesh ondervraagt Courtney-Briggs over zijn relatie met Josephine terwijl hij zijn hoofdwond verzorgt en ontdekt dat Courtney-Briggs niet wist dat Jospehine zwanger was. Masterson brengt het nieuws dat Dettinger zuster Brumfett herkende van de nazi-oorlogsprocessen en dat Louise korting kreeg op het verblijf van haar zoon nadat ze het aan Courtney-Briggs had verteld, die haar had gezegd er met niemand over te praten.

Masterson leest een verslag uit het boek en ontdekt dat zuster Brumfett (wiens echte naam Irmgard Grobel was) naar de gevangenis werd gestuurd voor het vermoorden van 122 Poolse gevangenen. Dalgliesh wijst er echter op dat Dettinger de naam van Brumfett nooit specifiek heeft genoemd.

Terwijl ze naar Brumfett zoeken, schreeuwt zuster Gearing dat er brand is in de hut van de tuinman en dat ze een lichaam tussen het wrak vinden. Matron en Dalgliesh vinden een briefje op Brumfett's bed waarin wordt toegegeven dat ze de moord op zuster Pearce en Josephine hebben gepleegd omdat ze een duister geheim hadden ontdekt en het blijkt ook dat de matrone ook van haar geheim op de hoogte was, maar het was vergeten en had geaccepteerd dat ze haar tijd had doorgebracht in gevangenis.

Dalgliesh vertelt haar dat ze in feite niet haar hele straf heeft uitgezeten en is ondergedoken met een Britse soldaat die haar bewaakte en een gezochte vrouw is. Maar in een schokkende gang van zaken blijkt dat het Matron was die Dettinger had herkend en Brumfett was geobsedeerd door haar. Het 'geheim' dat in het briefje van Brumfett stond, was in feite het geheim dat Pearce en Josephine hadden ontdekt dat het Matron was die Irmgard Grobel was en ze was doodsbang dat Matron haar zou verlaten, dus vermoordde ze de twee vrouwen. Vanwege de obsessie van Brumfett met haar, heeft Matron haar vermoord en vervolgens gearresteerd voor haar misdaden.

Wat gebeurt er in aflevering drie?

Een schokkende dood vindt plaats wanneer een man genaamd Victor Holroyd in zijn rolstoel van een klif wordt geduwd.

Dalgliesh wordt door zijn vriend Father Michael naar Devon geroepen, maar hij is verbijsterd om te ontdekken dat hij is overleden. Maggie Hewson vertelt over een klein verzorgingshuis genaamd de Grange (waarvan pater Michael kapelaan was), en vertelt Dalgliesh dat er sinds Victors dood geen nieuwe bewoners zijn geplaatst. Ze laat doorschemeren dat ze gelooft dat zijn dood geen ongeluk was zoals iedereen denkt.

Dalgliesh leest een aan hem geschreven brief van pater Michael van voor zijn dood, waarin hij om zijn hulp vraagt bij een verontrustende situatie in de Grange. Dalgliesh gaat naar de Grange om het te onderzoeken en ontmoet Wilfred Anstey, die zegt dat pater Michael erop had gestaan om in het huisje te blijven in plaats van in het verzorgingstehuis toen hij uit het ziekenhuis werd ontslagen. Hij onthult ook dat er een fout is gemaakt op de avond dat pater Michael stierf toen een van de bewoners, Grace Willison, hem 's avonds in het huisje bezocht. Zuster Helen zou later langskomen, maar er was een misverstand.

Hij besluit het weekend in het huisje door te brengen zoals hij gepland had, en Helen geeft hem wat beddengoed. Hij maakt van de gelegenheid gebruik om haar te vragen naar de verwarring met pater Michael en ze legt uit dat Eric haar had gevraagd, maar dat ze het druk had met de bewoners en stelde voor dat hij Dennis of Maggie zou vragen om bij hem te kijken. Maar Maggie weigerde en Eric kon Dennis niet vinden, dus nam hij aan dat Helen zou gaan zoals gevraagd.

Tijdens een wandeling stuit Dalgliesh op The Black Tower, een plek die Wilfred uitlegt dat hij gebruikt voor meditatie en privégebed en die door zijn overgrootvader is gerestaureerd. Hij vertelt hem ook waarom hij de Grange begon, en zei dat ik iets had meegemaakt en was gered.

Dalgliesh vindt een gifpenbrief en gaat met Grace praten, die zegt dat Victor behoorlijk krachtig was en Dennis zou pesten om hem naar de kliffen te rijden. Ze vertelt hem ook dat ze pater Michael heeft bezocht om te biechten en dat hij zijn stola had afgedaan, waarvan Maggie had gezegd dat hij die nog droeg toen hij stierf.

Dalgliesh krijgt een rondleiding door de Grange door Julius Marsh, een oude vriend van Wilfred die soms de boekhouding doet. Hij onthult wat er werkelijk met Wilfred was gebeurd en zei dat hij een paar jaar geleden ziek was geworden en nauwelijks kon lopen, maar het ziekenhuis kon hem niet helpen. Hij ging naar Lourdes en kwam wonderbaarlijk genezen terug.

Dalgliesh vraagt Grace of ze iets wist over de gifpenbrief die hij vond en ze geeft toe dat ze er een had ontvangen een week of zo voordat Victor stierf. Dalgliesh spreekt met een andere bewoner, Ursula Hollis, die zegt dat Victor erg wreed was en het personeel haatte. Ze denkt ook dat hij zelfmoord heeft gepleegd.

Later vertelt Maggie Dalgliesh dat ze Michael en Dennis op het strand had zien ruziën en dat Dennis Michael op de rotsen had geduwd. Dalgliesh brengt een bezoek aan het plaatselijke politiebureau en ook zij denken dat Victor zelfmoord heeft gepleegd nadat hij eiste dat Dennis hem naar de kliffen zou rijden en hem met rust zou laten. Maar toen Dennis achterom keek om te kijken hoe het met hem ging, was Victor verdwenen.

Terwijl Dalgliesh Dennis confronteert, ziet Dennis dat de toren in brand staat en ze redden Wilfred. Ondertussen heeft Dalgliesh rechercheur Kate Miskin gerekruteerd om wat onderzoek te doen naar de zaak zonder medeweten van haar DI. Ze ontdekt dat de moeder van Dennis in een chique privé-verpleeghuis woont, Meadowlands genaamd, waarvoor hij betaalt. Ze onthult ook dat hij daar een baan kreeg aangeboden voor meer geld, maar hij wees het af.

Maggie's echtgenoot, Dr. Eric Hewson, vertelt dat hij een gifpenbrief van Victor heeft ontvangen op het feest van Julius, maar Maggie doet dat af als Victors gevoel voor humor. Maar een van de bewoners, Henry, kreeg ook een afschuwelijke brief nadat hij verliefd was geworden op een bewoner genaamd Peter. Victor vertelde Wilfred over hun relatie en Peter werd naar een ander huis gestuurd en stierf aan een longontsteking.

Aan het einde van de aflevering gebeurt er nog een schokkende moord als Grace wordt vermoord terwijl ze in haar bed ligt. Is haar dood gekoppeld aan die van Victor? We komen er snel achter in aflevering vier...

Wat gebeurt er in aflevering vier?

Maggie roept Dalgliesh om hulp en inspecteert de plaats delict. Wilfred maakt de dood van Grace bekend aan de bewoners en besluit de Ridgewell Trust uit te nodigen om de leiding over Toynton Grange over te nemen. Hij onthult ook dat hij zal stemmen of hij doorgaat als geestelijk adviseur.

Maggie wordt uitgesloten van de stemming, omdat ze geen staf of inwoner is, en ze is woedend. Ze onderbreekt Eric en Helen die een romantisch privémoment hebben en Eric steunt Wilfreds beslissing. Maggie wordt woedend en wijst erop dat ze weet van zijn affaire met Helen en zijn pesterijen of controle niet meer zal verdragen.

Dalgliesh doet een angstaanjagende ontdekking in de Zwarte Toren als hij ontdekt dat Maggie zichzelf heeft opgehangen en een afscheidsbriefje heeft achtergelaten. Miskin inspecteert Maggie's tas die bij Julius is achtergelaten en Dalgliesh vindt zijn pen tussen haar bezittingen.

Dalgliesh en Miskin ondervragen de bewoners en Henry vertelt hen dat Victor en Maggie heel close waren, terwijl Dalgliesh een vermoeden heeft wie de gifbrieven heeft geschreven - een van de bewoners, Jennie, en hij laat haar bekennen.

De lijkschouwer zegt dat Grace niet is vermoord en niet-gediagnosticeerde kanker had. Later houden de bewoners van de Grove een begrafenis voor de verloren levens.

Terug in het huisje van pater Michael ziet Dalgliesh een aan hem geadresseerde brief van Maggie. Maggie geeft in de brief toe dat zij degene was die de Zwarte Toren in brand heeft gestoken om Wilfred bang te maken, en noemde hem een pestkop en een bedrieger. De brief onthult verder dat Victor erachter kwam van de dokter die Wilfred onderzocht, dat er niets mis met hem was en dat het allemaal tussen zijn oren zat.

De bewoners bereiden zich voor op hun pelgrimstocht naar Lourdes, maar Dalgliesh onderbreekt de voorbereidingen om Wilfred te spreken, die lacht om zijn beweringen. Terwijl ze aan hun reis beginnen, kijkt Dalgliesh rond in de Grange en Miskin ontdekt interessante informatie die ze wanhopig aan Dalgliesh wil vertellen. Ze belt de Grange in de hoop Dalgliesh te spreken, maar Julius neemt in plaats daarvan op.

Miskin rent in paniek het politiebureau uit en rijdt naar de Grange. Dalgliesh komt Julius tegen in het kantoor van het verzorgingshuis en hij wordt gekweld over de vraag waarom iemand Grace zou vermoorden, terwijl ze nog maar een dame was die de leiding had over de nieuwsbrieven en mail-outs.

Dalgliesh begint te vermoeden dat er iets mis is met de post-outs, aangezien ze beide keren op de planner gepland staan voor na de Lourdes-trips. Wanneer Dalgliesh de kaart voor de reis naar Lourdes nader bekijkt, merkt hij dat ze stoppen in Marseille, een belangrijk centrum voor drugssmokkel en vermoedt hij dat Dennis de bewoners gebruikt om drugs te smokkelen, maar hij doet het niet alleen.

Dalgliesh mompelt al snel de betrokkenheid van Julius bij het helpen van Dennis met het smokkelen van drugs en de dingen worden sinister wanneer Julius een pistool op Dalgliesh richt. Hij morst dat Maggie hem vertelde dat Victor Wilfreds geheim kende en Dennis hem vermoordde, nadat Victor had gedreigd het te onthullen, wat de hele drugssmokkeloperatie had kunnen vernietigen.

Hij vertelde ook hoe hij Maggie dronken kreeg, haar overtuigde om een briefje te schrijven en met hem naar de toren te lopen waar hij haar vermoordde. Toen Dalgliesh hem ondervroeg over pater Michael, gaf hij toe dat Dennis zich schuldig voelde over Victor en begon hij pater Michael om een biecht te vragen. Vader Michael begon iets te vermoeden en maakte ruzie met Dennis en zei hem naar de politie te gaan, maar Julius kon het risico niet nemen en vermoordde hem ook.

Terwijl Julius met zijn geweer Dalgliesh dwingt naar de rand van de klif te lopen, wijt hij de dood van Grace aan Dalgliesh en zegt hij dat je gewoon niet weg zou gaan, dus ik moest de lijst kwijt. Dat betekende ook dat we van Grace af moesten.

Julius en Dalgliesh vechten en een gewonde en bebloede Dalgliesh herbeleeft de herinneringen aan zijn vrouw terwijl hij gevaarlijk dicht bij de rand ligt. Maar als de politie en Miskin net op tijd arriveren, besluit Julius een ander lot te hebben en springt hij van de klif voordat hij kan worden gearresteerd.

Wat gebeurt er in aflevering vijf?

Kerkvoogd Miss Wharton en de achtjarige Darren zijn radeloos wanneer ze twee lijken vinden in de sacristie van St Matthew's Church, Paddington. Dalgliesh en Masterson gaan naar de plaats delict en ontdekken dat de lichamen hun keel hebben doorgesneden. Een van de slachtoffers is een voormalig parlementslid genaamd Sir Paul Berowne en Dalgliesh herkent hem van een politiecommissie die hij ooit toesprak. Het andere slachtoffer is Harry Mack, een dakloze man. Ter plaatse vinden ze Pauls weekendtas, een verbrand dagboek en Paul die een scheermes vasthoudt.

Dalgliesh en DS Miskin ondervragen de priester, Father Barnes, Miss Wharton en Darren en ontdekken dat Miss Wharton niets over Darren weet, hij begon haar gewoon elke dag te volgen en op haar te wachten. Ze gaan allebei met de familie van Paul praten om meer over hem en zijn verblijfplaats te weten te komen. Pauls moeder, Lady Lavinia Berowne, onthult dat de reden dat hij ontslag nam als parlementslid, was vanwege meningsverschillen met de partijleiding. Maar ze begint zich vreemd te gedragen wanneer Dalgliesh de verhalen suggereert over Paul die wordt gekoppeld aan een vrouw genaamd Jeannie Travers, die stierf op het verjaardagsfeestje van zijn vrouw Lady Barbara Berowne en schoonmaakster was voor het huishouden. Ze verdronk en was zwanger, maar geruchten deden de ronde dat de baby van Paul was.

De familie schrikt als Dalgliesh hen Pauls verbrande afsprakenagenda laat zien, iets dat hij alleen in de studeerkamer zou bewaren. Ondertussen probeert Masterson informatie uit Darren te krijgen, wanneer hij hem mee naar huis neemt.

Lavinia zinspeelde op nog een dode in de familie Berowne en ze ontdekken dat het Sir Hugo Berowne was, de broer van Paul, een majoor van de Coldstream Guards, die een week na Bloody Sunday in Noord-Ierland werd doodgeschoten. De eerste vrouw van Paul stierf datzelfde jaar ook bij een auto-ongeluk. Ze vinden ook een zaak van nalatigheid tegen Stephen Lampart, de neef van Lady Barbara, in zijn kraamkliniek.

Dalgliesh en Masterson ondervragen vervolgens Gordon Halliwell, een chauffeur die voor Lavinia werkt. Adelaar-eyed Dalgliesh zag zijn Coldstream Guards-speld en hij zegt dat hij voor Hugo werkte en een maand na zijn dood vrijkwam. Hij was ook goed bevriend met Jeannie.

De lijkschouwer bevestigt dat ze allebei van achteren zijn vermoord door een rechtshandige aanvaller. Dalgliesh gelooft dat Paul de moordenaar kende en dat ze het in scène hadden gezet als zelfmoord. Elk gezinslid wordt nu verdacht en Masterson ontdekt een belangrijk detail over de huishoudster, Miss Matlock, van Dominic Swayne, Barbara's broer. Paul was advocaat voordat hij parlementslid werd en haar vader stond terecht voor moord. Paul verknoeide de verdediging en haar vader pleegde zelfmoord in de gevangenis.

Nadat ze hadden ontdekt dat een auto die vergelijkbaar was met die van Gordon buiten de kerk stond geparkeerd en dat hij in The Black Swan was op de avond dat Jeannie was verdronken, besloot het team zijn volgende bewegingen te volgen. Gordon valt Henry Yates, de portier van The Black Swan, aan omdat hij de informatie eerder aan Dalgliesh had verteld.

Gordon doet een schokkende bekentenis, als hij onthult dat Barbara de vriendin van Hugo was, daarna stierf Pauls vrouw plotseling bij een auto-ongeluk en daarna trouwde Paul met Barbara. Maar daar houden de geheimen niet op, want Gordon geeft toe dat Paul daar was op de avond dat Jeannie stierf en hij kletsnat was.

Al snel vindt er weer een afschuwelijk incident plaats, wanneer pater Barnes brutaal wordt aangevallen in de kerk. Zou het iets met Paulus te maken kunnen hebben? En heeft Paul zijn eerste vrouw en Jeannie vermoord? Laten we het ontdekken in de laatste aflevering.

Wat gebeurt er in aflevering zes?

Dalgliesh en het team onderzoeken de moord op pater Barnes en Dalgliesh beweert dat de moordenaar ergens voor moet zijn teruggekomen. Dalgliesh en Masterson ondervragen Stephen en hij geeft toe dat hij en Barbara verliefd zijn, terwijl Dominc beweert dat Paul er niet was op de avond dat Jeannie verdronk.

Barbara wordt binnengebracht voor ondervraging en Dalgliesh vertelt hen beiden dat hij denkt dat Paul op de hoogte was van hun affaire en dat dit heeft bijgedragen aan zijn gemoedstoestand voor zijn dood. Ze hebben ook allebei een motief om Paul te hebben willen vermoorden voor zijn geld, voor Barbara was dat omdat ze mogelijk met echtscheiding was bedreigd, en Stephen vanwege de nalatigheidszaak die hem duizenden euro's kostte.

Ze onderzoeken de alibi's van Dominic, Barbara en Stephen en doen wat graafwerk om erachter te komen of een van hen in een zwarte auto rijdt, wat het voertuig zou kunnen zijn dat op de plaats van het misdrijf stond.

Dalgliesh is geïnteresseerd in Norman Hurrell, de agent van Pauls kiesdistrict die hij de eerste keer dat hij naar de kerk ging in het ziekenhuis bezocht. Hij brengt een bezoek aan de vrouw van Norman, die hem vertelt dat ze Paul probeerde te bellen op de avond dat hij was overleden om hem te informeren over de begrafenisregelingen voor Norman. Lavinia nam de telefoon op en controleerde Pauls dagboek, waaruit blijkt dat Lavinia loog dat ze het niet had gezien.

Lavinia en Barbara hebben ruzie over haar affaire met Stephen en beschuldigen haar ervan een motief te hebben om Paul te vermoorden. Gordon geeft een brief aan Dalgliesh, een getuigenverklaring van Harry voor een testament. Er wordt meer bewijs gevonden, aangezien wordt onthuld dat Lavinia had gelogen en dat ze in feite in de kerk was. Paul had haar gebeld nadat ze het telefoontje van mevrouw Hurrell had gekregen en haar had gevraagd naar St Matthew's te komen. Gordon reed haar vervolgens naar de kerk en Paul vertelde Lavinia dat Barbara hem over de affaire had bekend en dat hij wilde scheiden. Dat is toen dat hij een nieuw testament maakte en alles aan Lavinia overliet.

Barbara laat weten dat ze zwanger is van Pauls kind, maar Lavinia weet dat het een leugen is en dat het Stephens kind is. Later, bij het gerechtelijk onderzoek, lijken Darren en Dominic elkaar te herkennen en Miskin praat met Theresa Nolan, die in de kliniek van Stephen werkt. Ze legt uit dat ze Lavinia verzorgde nadat ze was gevallen en constante zorg nodig had. Terwijl ze in Campden Hill House werkt, vertelt ze Miskin een gruwelijk geheim dat ze seksueel is misbruikt door Dominic. Theresa vertrouwde Paul erover en hij was woedend en wilde Dominic confronteren.

Dominic ontkent de beschuldiging en brandmerkt het als leugens. Ondertussen kijkt Masterson het huis van Dominic rond op zoek naar verder bewijs en ontdekt een reeks vermommingen. Dominic is woedend als Dalgliesh hem van moord beschuldigt.

Miskin probeert Theresa over te halen om aangifte te doen, maar ze weigert en Dalgliesh vraagt juffrouw Wharton of ze Dominic herkende in de gemeente op de avond dat pater Barnes werd aangevallen. Dat doet ze niet, totdat ze een andere foto ziet waarop hij een jas draagt en de knopen opmerkt. Ze herkent dat het dezelfde knop is die ze in een van de kerkdozen heeft gevonden en geeft hem aan Dalgliesh.

Dominic gaat met Darren praten en vraagt om zijn hulp bij het vinden van de verloren knoop van zijn jas. Maar hoewel Darren zegt dat hij niet weet waar het is, is Dominic onvermurwbaar en zet hij Darren onder druk om het hem te vertellen. Darren rent weg en Dominic zet de achtervolging in en grijpt hem.

Juffrouw Wharton vertelt Masterson dat ze zich zorgen maakt om Darren, aangezien hij een uur geleden naar de kerk moest komen, maar hij is nog steeds niet gearriveerd. Masterson veegt het weg dat hij gewoon vergeten is, en Dalgliesh belt met nieuws dat Dominic op de vlucht is en dat ze genoeg bewijs hebben om hem aan te klagen. Masterson stuurt Miskin op zoek naar Darren, terwijl hij naar Campden Hill House gaat.

Lavinia vertelt Dalgliesh dat Miss Matlock is verdwenen met Dominic en ze zoeken verwoed naar hen. Miskin duikt op bij de kerk en hoort Dominic en Miss Wharton ruzie maken terwijl hij eist waar zijn knop is. Dominic houdt Darren gegijzeld met een mes en dreigt hem pijn te doen als Miskin hem onderbreekt. Miskin biedt zichzelf aan als zijn gijzelaar in plaats van Darren, maar als hij het aanbod accepteert en zij naar hem toe schuift, slaat hij haar en rent weg met Darren.

Terwijl Dominic probeert te ontsnappen, verschijnt Dalgliesh en praat met hem over wat er is gebeurd. Dominic gaf toe dat Paul wist hoe hij moest sterven. Ja. Ik keek net naar mij. Draaide zijn rug toe. Het was... Het was alsof ik hem een plezier deed. Dalgliesh zegt dat Paul depressief was, maar dat hij na het verstrijken van het leven weer het leven zou hebben gewild. Dominic ging verder met te zeggen hoe hij Harry en Jeannie vermoordde, Harry was makkelijk omdat hij dronken was en Dominic had Jeannie verdronken uit woede omdat hij hem uitlachte bij de rivier terwijl Paul hem confronteerde met de aanranding.

Dalgliesh praat hem naar beneden, open voor hem over zijn eigen leven en het verlies van zijn vrouw en kind. Aan het einde van de aflevering pakt Dalgliesh de babykamer in en kijkt uit het raam naar de Theems terwijl de regen naar beneden stort.