Out There aflevering 2 samenvatting: 'Hij wilde dat je bij hem in de schulden stond'

Dit Daarbuiten samenvatting van aflevering 2 bevat spoilers... In een snelle aflevering, Nathan ( Martin Clunes ) ontdekt dat zijn zoon Johnny (Louis Ashbourne Serkis) een pakketje voor Rhys heeft verborgen en besluit het probleem direct aan te pakken. Maar in zijn woede, nadat hij de waarheid over het complot van de drugsdealer heeft ontdekt, doet hij iets heel overhaasts, wat ernstige en verstrekkende gevolgen kan hebben...
Out There samenvattingenJohnny geeft de zak wiet af aan Dan (Garmon Rhys) in The Raglan en wordt rijkelijk betaald voor zijn problemen, terwijl zijn oude man aan de overkant van de vallei een Land Rover volgt die tot de groep behoort die protesteert tegen The Palisades.
Hij beweert dat hij zag hoe ze de drone die over zijn boerderij vloog in hun voertuig laadden, maar de chauffeur, Robyn (Cat Simmons), ontkent dit. Maar in een interessante wending lijkt het erop dat ze een relatie heeft met de broer van Nathan, Caleb (Mark LewisJones), die bij The Palisades werkt. ‘Ze betalen mijn loon, ze zijn niet de eigenaar van mij’, zegt hij tegen zijn broer.
Elders pikt PC Jane Crowther (Eiry Thomas) Johnny op op weg naar huis en maakt duidelijk dat ze precies weet wat hij heeft uitgespookt. “Ik werk op basis van twee stakingen”, zegt ze. ‘De volgende keer zal ik als een ton stenen op je neerkomen.’
De volgende dag benadert Rhys (Gerran Howell) Johnny en vertelt hem dat Dan, wiens pakket Johnny verzorgde, niet blij is te horen dat het vermist is. Rhys gebruikt dit om Johnny onder druk te zetten om hem te helpen invallen voor Dan terwijl hij naar Newport gaat om de rotzooi op te ruimen die ze hebben gemaakt, maar Johnny weigert.
Later legt Johnny het probleem en zijn vermoedens over Eva (Natalia Kostrzewa) uit aan Rhys’ zus Sadie (Carly Sophia-Davies), die een beetje een zwak voor hem lijkt te hebben. Ze dringt er bij hem op aan om haar te confronteren, maar hij zegt dat hij dat niet kan zonder bewijs, maar hoe hij dat gaat bereiken is ons een raadsel. ‘Waarschijnlijk heeft ze het inmiddels toch al verschoven,’ zegt ze. ‘Waarom help je Rhys niet gewoon vanavond en stop je er dan mee?’
Terug op de boerderij belt Nathan zijn broer en regelt een ontmoeting, voordat hij met Eva over haar familie praat. Zonder dat ze het allebei weten, doorzoekt Johnny haar spullen om erachter te komen waar ze woont.
'Hij wilde jou in zijn schuld hebben...'
In het ziekenhuis bezoekt Nathan Gwen (Sharon Morgan) als haar neef Gethin (Gareth David-Lloyd) opduikt. Terwijl hij met hem naar buiten loopt, vertelt Gethin dat hij naar de toekomst van haar boerderij heeft gevraagd, voordat hij uitlegt dat hij advocaat is en zijn tante zal adviseren het hoogste bod te doen als ze besluit haar boerderij te verkopen.
Die avond gaat Johnny op zoek naar Eva's huis op het Bridgend Estate en komt een man tegen genaamd Bunny (Joshua McCord) die hem vraagt of hij 'een van de jongens van Rhys' is. Nadat hij via een toiletraam het huis van Eva is binnengeslopen, begint hij haar huis te doorzoeken. Hij kan niets vinden en als Eva thuiskomt, vindt ze hem en neemt hem mee naar zijn vader, voordat ze hem alles vertelt.
Vastbesloten om de betrokkenheid van zijn zoon bij deze drugsoperatie te beëindigen, neemt Nathan Johnny mee naar Rhys en biedt hem £ 500 aan voor de 'wiet', op voorwaarde dat het de lei schoonveegt. Rhys 'zus Sadie laat Nathan echter het pakket zien dat Johnny heeft verloren. Er zit niets illegaals in dan een rugbybal. ‘Hij wilde jou in zijn schuld hebben,’ zegt Nathan.
Nathan besluit dan de voorraad van Rhys te pakken en deze door het toilet te spoelen. ‘Je bent dood,’ zegt Rhys. “We weten waar je woont en we kunnen je komen halen wanneer we maar willen!” Nathan vertelt later dat zijn zoon Rhys een pestkop is die ‘een en al mond’ heeft, maar als je het ons vraagt, is het een uiterst roekeloze beslissing.
'We hebben een tegensamenzwering nodig...'
In Cardiff brengt PC Jane Crowther (Eiry Thomas) een dossier over de activiteiten naar The Raglan naar DCI Neil Anderson (Jack Parry-Jones), die haar vertelt dat ze zich moet terugtrekken omdat haar activiteiten op laag niveau de grotere antidrugsoperatie zouden kunnen beïnvloeden. of ‘tegen-samenzwering’ zoals hij het noemt.
‘Je hebt deze Rhys-jongen twee keer binnengebracht,’ zegt hij. “Hij wil niet praten, dus de CPS zal niet bijten, dus je moet hem teruggooien en we zijn geen stap verder.”
Ondertussen ontdekt Johnny dat Rhys Sadie naar Newport laat gaan om Kenny te bezoeken - die klinkt als een door en door onaangename kerel - om hem de inkomsten te geven. Het is een probleem omdat Rhys kort na Nathans stunt zit en hij ook op het punt staat te worden opgeborgen. Als hij naar de gevangenis wordt gestuurd, gaat Sadie weer naar de zorg. ‘Ik ga met je mee,’ zegt Johnny. “Je gaat niet alleen.”
'Wat doe jij hier Nathan?'
Elders slaagt Nathan er eindelijk in om de drone neer te halen die hem al zo lang irriteert, voordat hij naar The Palisades gaat om zijn broer te ontmoeten en meer te weten te komen over wat zijn bedrijf doet.
Caleb is benieuwd waarom Nathan hem bezoekt en komt erachter wanneer hij hem vraagt om als beveiliging op de boerderij te komen werken. Caleb is niet gecharmeerd van het aanbod, maar lijkt behoorlijk bezorgd als hij erachter komt dat iemand heeft geprobeerd Johnny in de wereld van de drugs te sleuren.
In de pub komt hij Scott tegen (die weer in 'financiën' zit) en begint een beetje achterdochtig over hem te worden. Hij sluipt naar de kamer die hij in de pub huurt en vindt een aantal Palisades-bezoekerspassen en plannen van zijn boerderij. Op de achterkant van de plannen vindt hij een USB-stick met beelden gemaakt door de drone, bestuurd door een mysterieus individu in een rode jas. Maar wie is deze persoon?
Nathan denkt dat Johnny aan het zwemmen is, maar hij is eigenlijk met Sadie naar Newport gegaan om Kenny (Josef Altin) te ontmoeten...