Samenvatting van aflevering 5 van The Woman in the Wall: er duikt een nieuwe slechterik op
Dit artikel bevat spoilers voor aflevering 5 van The Woman in the Wall, 'Ex Gratia'.
De vrouw in de muur In aflevering 5 werken Colman en Lorna samen om hun onderzoek voort te zetten. Met hun krachten gebundeld deden ze een werkelijk schokkende ontdekking over het Huis van de Heilige Herder; het was feitelijk betrokken bij mensenhandel. Het bleek dat de organisatie niet alleen de adoptie van kinderen uit moeder- en babygezinnen faciliteerde, maar feitelijk ook verkoop ze aan toekomstige ouders in ruil voor 'particuliere donaties'.
Dit is wat er gebeurde De vrouw in de muur aflevering 5.
Krachten bundelen
Aflevering vijf gaat direct daarna verder met Colman en Lorna De vrouw in de muur aflevering 4 . Nadat ze Lorna zijn eigen overlijdensakte hebben laten zien, beginnen ze de overlijdensakten te doorzoeken die Lorna had gevonden en het bewijsmateriaal en de bestanden die Colman had verzameld uit het archief en uit het huis van pater Percy. Percy bewaarde alles van de families die hij door de jaren heen had 'geholpen'.
Lorna vindt een kerstkaart ondertekend door Frank, Breda en Joyce. In de veronderstelling dat dit de dochter van Clemence moet zijn, Breda, besluiten ze dat ze Frank en Joyce willen zoeken om hen te vragen hoe ze Clemence's kind hadden kunnen adopteren. Met behulp van de kerk die op de foto staat (Sacred Heart Church) en het retouradres op de envelop, beperken ze de potentiële locatie van het gezin tot alle plaatsen in Ierland waar ze zouden kunnen wonen, en gaan ze op zoek naar het gezin.
Tijdens hun reis vraagt Lorna aan Colman waarom ze zijn ouders niet vragen hoe ze hem uiteindelijk uit een huis hebben geadopteerd, maar hij aarzelt om dat te doen. Ondertussen ontmoeten Niamh en Anna James Coyle, die hen geweldig nieuws brengt: het Kilkinure-klooster zal formeel worden erkend als een Magdalene-wasserij, wat betekent dat de overlevenden recht hebben op een compensatie.
Terug in Kilkinure is sergeant Massey vrij, maar Lorna's lijst met kinderen zonder geboorteakte weegt zwaar op hem. Hij keert uiteindelijk terug naar het bureau en zegt dat hij zich niet meer 'nutteloos' wil voelen en vraagt of de laatste informatie over de zaak naar hem wordt doorgestuurd.
Ontmoeting Breda
Lorna en Colman vinden het huis dat ze zoeken en kloppen op de deur. Colman vertelt Lorna dat hij het woord zal doen en zijn badge zal laten zien. Een jonge vrouw antwoordt en legt uit dat haar ouders weg zijn, maar Lorna herkent dat ze Breda is. Lorna vertelt haar dat haar biologische moeder is overleden, en Clemence doet boos de deur voor hun gezicht dicht.
Ze opent het al snel weer en vraagt wat ze zijn Echt voor haar deur doen. Als Lorna uitlegt dat ze in hetzelfde huis was als Clemence, nodigt Breda hen uit om te praten over de omstandigheden van haar adoptie. Breda kwam er blijkbaar al op zeer jonge leeftijd achter dat ze geadopteerd was; ze zegt dat haar ouders naar pater Percy werden verwezen toen ze moeite hadden om te adopteren, en hij vertelde hen over een negen maanden oude baby die niet floreerde omdat haar moeder haar in de steek had gelaten.
Omdat het er niet goed voor haar uitzag en ze niet wilden dat ze naar St. Alma's werd gestuurd (waarvan Lorna vermoedt dat het een weeshuis was), 'redden' ze de baby. Breda laat ook weten dat haar ouders tijdens het proces een nieuwe hypotheek op het huis hebben genomen en het geld hebben gedoneerd als 'bedankt' voor hun hulp.
Daarna verzuurt het gesprek en Breda vraagt hen om te vertrekken; Voordat ze dit doet, vertelt Lorna haar dat Clemence van haar baby hield en haar nooit in de steek zou hebben gelaten. In de auto vindt het paar een donatie van £ 5.000 die in Percy's administratie staat vermeld op dezelfde dag dat Breda dood op haar certificaat werd vermeld, en ze vinden meer 'particuliere donaties' wanneer ze worden vermeld op data die overeenkomen met die van andere kinderen, waaronder Agnes. Met deze informatie vraagt Lorna opnieuw of ze met Colmans ouders kunnen gaan praten over zijn adoptie.
Colmans adoptie
Colman en Lorna gaan bij zijn moeder zitten. Blijkbaar had vader aangeboden hen te helpen toen ze problemen hadden om zwanger te worden. Omdat alle anderen hen destijds weigerden te helpen, legt ze uit dat ze op zijn aanbod zijn ingegaan. Als hij vraagt of er geld van eigenaar is veranderd, zegt ze dat pater Percy hen vertelde dat van hen werd verwacht dat ze een of andere vorm van donatie aan de organisatie zouden doen. Ze overhandigt hem ook een dossier met de spullen die ze van de adoptie hebben bewaard, om door te kijken.
Het gesprek wordt heftiger, maar Lorna stapt weg als ze een telefoontje krijgt van Niamh. Ze had de andere vrouwen van de overlevendengroep in Clew Bay bijeengebracht om hen het goede nieuws over het klooster te vertellen en hen brieven te laten ondertekenen om compensatie van de staat te krijgen.
Lorna vraagt of ze terug kunnen naar Kilkinure. Tijdens de rit leest ze de brief voor die Niamh haar doorstuurt, en ze beseffen dat deze eigenlijk puur bestaan, zodat de staat het onderzoek kan begraven en de verdere gang van zaken kan tegenhouden; Colman vertelt haar dat ze ervoor moet zorgen dat ze niet tekenen.
Lorna komt uiteindelijk aan op het station en smeekt hen om niet te tekenen. De anderen zijn terughoudend, wat haar ertoe aanzet uit te leggen dat ze bewijs heeft dat het klooster betrokken was bij mensenhandel. Colman gaat naar het station om met Massey te praten over de mensenhandel, en Massey haalt iets tevoorschijn dat hij zelf heeft gevonden; Percy belde om 18.00 uur op de dag vlak voordat hij werd vermoord een hotel in Dublin, toen Aoife Cassidy en haar man halverwege Kilkinure zouden zijn geweest. Massey mijmert over wie Percy vermoord had willen zien, en Colman haalt een visitekaartje tevoorschijn voor ene Ignatius J McCullen uit het dossier dat zijn moeder hem gaf.
Ignatius, ontmaskerd
Terug in Clew Bay blijft Lorna de andere vrouwen smeken om te helpen in de strijd tegen de staat, maar ze willen deze minimale kans op gerechtigheid niet voorbij laten gaan, waarbij ze aanvoert dat de compensatie hen misschien goed zou kunnen doen.
Paardenboer Thomas strompelt vervolgens de bijeenkomst binnen met het plan om 'zijn stuk te zeggen', waar hij de vrouwen uitscheldt en klaagt dat ze een compensatie krijgen, waarbij hij zegt dat de kloosters hen in wezen allemaal een plezier hebben gedaan door ze op te nemen.
Verontwaardigd confronteert Amy hem met een lijst van alle vreselijke dingen die haar op 15-jarige leeftijd in het klooster zijn overkomen. Als hij zegt dat het kind beter af was zonder haar, geeft ze hem een klap. Massey was gearriveerd om de confrontatie te aanschouwen, maar wilde Thomas gewoon wegslepen.
Lorna vertelt Amy dat ze nooit wist hoe slecht de dingen voor haar waren, en zegt haar de brief te ondertekenen. Op dat moment ervaart Niamh wat pijn, en de vrouwen haasten zich om haar een ambulance te bellen terwijl ze aan het bevallen is.
Skelly vindt een nieuwsartikel uit 1994 waarin de opening van de Wisconsin Holy Cross Adoption Agency wordt beschreven. Dit is veelbetekenend, aangezien het bureau voorheen bekend stond als het Huis van de Heilige Herder, dat werd gefinancierd door een man genaamd Jim McCullen, die later James heet.
Deze informatie werd opgenomen in de database van Interpol, toen James werd ondervraagd over zijn fondsenwerving voor de Life, Love & Liberty Foundation, die verantwoordelijk was voor het bombarderen van enkele abortusklinieken ongeveer tien jaar eerder. Hij vraagt om de foto naast zijn profiel te zien, en hoewel deze 20 jaar oud is, weet hij dat de man op de foto James Coyle is!
Terug in de Clew Bay trekt Carmel, een oudere vrouw die nog steeds in het klooster woont onder de hoede van de nonnen, Lorna apart. Ze zegt dat ze zich herinnerde dat Aoife Cassidy een bijzondere vrouw was en dat ze niet verbaasd was dat ze had geprobeerd Lorna te helpen. Bovendien onthult ze ook dat Aoife een medische aandoening heeft waardoor het lijkt alsof ze een tijdje overleden is, voordat ze weer tot leven komt. Waar zou Aoife nu kunnen zijn?
De vrouw in de muur eindigt zondag 24 september om 21.00 uur op BBC One. Eerdere afleveringen kunnen worden gestreamd BBC iPlayer .
