Samenvatting van Masters of the Air aflevering 4: 'Stom betekent dood'
Meesters van de lucht aflevering 4 volgt Quinn en Bailey terwijl het Belgische verzet hen het land uit probeert te smokkelen en onderweg een aantal harde lessen leert (spoilers in het verschiet). Elders, terwijl Bucky geniet van een weekendpas naar Londen, keren Buck en de 100ste terug naar Bremen. Toch komen velen van hen niet thuis...
Samenvattingen van Masters of the Air Samenvatting van aflevering 1 van Masters of the Air
Samenvatting van aflevering 2 van Masters of the Air
Samenvatting van aflevering 3 van Masters of Air
Maak kennis met de echte Masters of the Air-helden
De show wordt gestreamd AppleTVPlus , en we hebben een gids hoe je Masters of the Air kunt bekijken als je hulp nodig hebt om het zelf te bekijken.
In Frankrijk heeft sergeant. William Quinn wordt herenigd met Sgt. Charles K. Bailey (Bailey Brook) en een andere Amerikaanse piloot genaamd 'Bob'. Ze worden allemaal ondervraagd door het Franse verzet, dat vastbesloten is om alle potentiële Duitse spionnen uit te roeien die mogelijk proberen hun netwerk te infiltreren. Onderwerpen variëren van Babe Ruth tot het volkslied. 'Ik ben sinds mijn eindexamen maatschappijleer niet meer zo hard op de proef gesteld', zegt Bailey.
Toch lijkt het erop dat 'Bob' de test niet heeft doorstaan en de Franse agenten executeren hem die middag in het bos. Het is een schok voor Quinn en Bailey – en ook voor ons. Maar hoe wisten ze dat hij een infiltrant was? We willen het graag weten, maar die vraag wordt nooit beantwoord.
'Wie is er nu blij?'
Terug bij Thorpe Abbotts wachten de mannen van de 100th tot luitenant Glenn W. Dye (George Webster) terugkeert naar de basis. Als hij het haalt, betekent dit dat hij 25 missies heeft voltooid en zijn ticket naar huis heeft verdiend. Hij is de eerste man op de 100ste die dat aantal bereikt, zonder te worden neergeschoten.
Zijn Fort landt veilig en die avond is er een feest ter ere van hem. Hij is een van de oorspronkelijke vliegeniers die in het voorjaar van 1943 vanuit Groenland zijn overgevlogen en er zijn er niet veel meer van.
Er zijn echter enkele versterkingen gearriveerd en een daarvan is luitenant Robert 'Rosie' Rosenthal (Nate Mann), een andere zeer knappe piloot. 'Jullie jongens hebben een geweldige reputatie', zegt Egan als hij hen welkom heet en ze nemen aan dat hij doelt op hun gewoonte om in hun ondergoed te vliegen. Dat is niet zo, wat Rosie beschamend vindt. Zijn kameraad Lt Herbert Nash (Laurie Davidson) maakt zich echter niet al te veel zorgen en hij vraagt het aan Helen, een jonge vrouw die voor het Amerikaanse Rode Kruis werkt.
Later richt majoor Harding zich tot zijn mannen en vraagt of ze ‘flak happy’ zijn (die lijden aan PTSS na zoveel missies te hebben gevlogen), waarop ze antwoorden dat dat niet het geval is. Het is duidelijk dat hij er een paar te veel heeft gehad en vervolgens dagdroomt hij over het beëindigen van de oorlog door het bombarderen van Hitlers terrein. ‘Wie is er nu blij?’ zegt Egan. Het is een directe uitdaging voor zijn meerdere en veroorzaakt een spannend moment, maar na een paar seconden lacht Harding het weg. Buck zegt echter dat zijn vriend een pauze nodig heeft en raadt hem aan om met een weekendpas naar Londen te gaan.
'Stom betekent dood...'
In België verlaten Bailey en Quinn de familie die hen onderdak biedt, waarbij Quinn bijzonder emotioneel afscheid krijgt van de tienerdochter van de boer. “Kom op Romeo!” zegt zijn vriend. Hun gids zal een jonge vrouw zijn die onmiddellijk vermoedt dat Quinn iets gevaarlijks in zijn tas heeft. En ja hoor, hij heeft een brief van de boerendochter. ‘Wat denk je dat de Duitsers met haar zullen doen als ze dit vinden?’ hij wordt gevraagd. “Ze zullen haar martelen om de namen te krijgen die ze nodig hebben en haar en haar familie vervolgens neerschieten.” Quinn geeft toe dat het stom van hem was. 'Hier betekent dom dood!' komt het antwoord.
Bailey en Quinn zitten aan boord van een trein op weg naar Spanje, wanneer Quinn eindelijk de waarheid onthult over hoe hij tijdens de crash gedwongen werd Babyface op hun B-17 te verlaten. Het is een emotioneel moment en het blijft duidelijk nog steeds in zijn gedachten hangen als de kaartjesinspecteur arriveert, terwijl hij in paniek probeert te vluchten. Gelukkig is een ander lid van het Franse verzet, Louise, aanwezig om hem te redden voordat de nazi-soldaten op het perron merken wat er aan de hand is. 'Als je nog een keer zoiets doet, sla ik je knock-out!' zegt Bailey.
In Londen drinkt majoor Egan met een Poolse vrouw genaamd Paulina (Joanna Kulig). Ze vertelt hem dat haar man ook piloot was en aan het begin van de oorlog werd neergeschoten. 'Wil je mij naar bed brengen? Laat mij eerst dansen', zegt ze.
Later die avond kijkt hij vanuit haar slaapkamerraam naar een bombardement en denkt na over de ethiek van zijn werk. “Er is geen evenwicht, het ene evenement na het andere gebeurt. De ergste komen er onaangeroerd uit, de onschuldige doden”, vertelt ze hem.
'Hij ging zwaaiend naar beneden...'
Terug in East Anglia bereidt Buck zich voor op een nieuwe missie, terwijl Nash afscheid neemt van Helen, met wie hij de avond ervoor zo nauw heeft gedanst. Het 100ste gaat terug naar Bremen om te proberen de U-Boat-pennen te raken, maar er is een probleem met een magneet in Bucks vliegtuig, waarvan de chef van het grondpersoneel, sergeant Lemmons, denkt dat hij dit alleen kan oplossen terwijl het vliegtuig aan het taxiën is. Het is een hele truc, maar geen probleem voor De zoon van Jude Law .
Toch is het het laatste dat we van Buck zien en zijn Flying Fortress is een van de acht die niet terugkeren van de aanval op Bremen. Is hij dood? Is hij krijgsgevangene? Niemand weet. ‘Verdomd Bremen,’ vloekt majoor Bowman. Ondertussen wordt het aan Rosie overgelaten om Helen te laten weten dat luitenant Nash het niet heeft gered.
In Londen leest Egan over de aanval op Bremen en belt de basis om te vragen of Bucky is teruggekomen. ‘Hij ging swingend naar beneden’, zegt majoor Bowman, terwijl Egan hem vertelt dat hij de volgende dag terugkomt voor de missie.
