Samenvatting van seizoen 2, aflevering 3 van The Gilded Age: Bertha neemt het op tegen een oude vijand
Terwijl de zaken op gang komen Het vergulde tijdperk seizoen 2, aflevering 3, 'Head to Head', is Bertha (Carrie Coon) nog steeds aan het bijkomen van de onthulling dat haar voormalige dienstmeisje Turner (Kelley Curran) een rijke weduwnaar heeft gekregen en alle mooie voordelen van deze positie. Met de aanhoudende operaoorlogen moet Bertha meer opmerkelijke opdrachtgevers binnenhalen, en Turner zou waardevol kunnen blijken. Een geheim over een nachtelijke ontmoeting met haar echtgenoot, George (Morgan Spector), bedreigt echter Bertha's typisch koele hoofd – en haar huwelijk.
Meer over seizoen 2 van The Gilded Age Het vergulde tijdperk s2 e1 samenvatting
Het vergulde tijdperk s2 e2 samenvatting
Het beste Vergulde leeftijd kostuums
Het is een aflevering vol professionele en persoonlijke onderhandelingen met Peggy (Denée Benton) in de hoop een opdracht te scoren die haar de stad uit zal sturen, Ada (Cynthia Nixon) die een flirterige vonk vindt en de mogelijke stakingsactie dichterbij komt.
Lees verder voor een volledige samenvatting van onze volledige aflevering.
Bertha gaat het tegen elkaar opnemen
Een operathee in het huis van Russell's New York is een illustere aangelegenheid. Bertha waarschuwt Church (Jack Gilpin) dat één gast hem zal verrassen, maar hij kan niet reageren omdat Bertha haar voormalige werknemer niet wil ruïneren - of nog niet. Wanneer Turner arriveert, duurt het niet lang voordat het personeel van Russell geschokt kijkt. 'Dit is Amerika. Je kunt alles zijn wat je wilt', zegt chef-kok Baudin (Douglas Sills). Hij deed zich tenslotte voor als Fransman.
Natuurlijk weet Bertha niet dat Turner naakt in George's bed is geklommen (hij wees haar af), maar dit betekent niet dat ze er niet achter zal komen. Ten eerste bungelt Turner haar recente vriendschap met een Britse hertog voor Bertha's gezicht voordat hij de Met afdoet als een 'tweederangsproject'. Vervolgens zegt ze tegen Bertha: 'Dat moet je aan je man vragen', als een niet zo verhulde hint naar het geheim dat hij bewaart.
Eerder kondigde Bertha aan dat de Met dezelfde avond zal openen als het nieuwe seizoen van de Royal Academy, een gedurfde zet voor een nog niet geteste onderneming. Ze vertelt meneer McAllister (Nathan Lane) dat er een tijd zal komen om partij te kiezen, maar hij is nog niet klaar om mevrouw Astor (Donna Murphy) te dumpen. Hij verzint zijn excuses om vroeg te vertrekken en rent de straat over naar de woning van Van Rhijn, waar hij weet dat mevrouw Astor op bezoek is.
Hij verspreidt deze update snel, en mevrouw Astor wil dat degenen met dozen op de Academie weten dat ze het moeilijk te verkrijgen voorrecht zullen verliezen als ze ook een doos bij de Met krijgen. Het is precies het niveau van kleinzieligheid dat je zou verwachten. Agnes (Christine Baranski) is klaar om samen met mevrouw Astor te vechten.
Agnes is ook op andere manieren plannen aan het maken, zoals Daishell (David Furr) heeft geschreven om zijn interesse in Marian (Louisa Jacobson) bekend te maken. Ze vraagt Ada om haar hulp om dit mogelijk te maken.
Peggy's nieuwe opdracht
T. Thomas Fortune (Sullivan Jones) vertelt Peggy over een gebeurtenis in Alabama die hij wil verslaan: Booker T. Washington opent een slaapzaal op de Tuskegee State Normal School. Peggy zou dit verhaal graag willen schrijven en wil met hem mee. Thomas vermeldt de laatste keer dat hij in het Zuiden was: 'Ik was een slaaf', waarmee hij het publiek eraan herinnert dat de afschaffing nog niet zo lang geleden was. Het vergt wat overtuigingskracht, maar later in de aflevering gaat hij uiteindelijk akkoord met haar verzoek.
Peggy wil ideeën over onafhankelijkheid en zelfredzaamheid vieren, maar haar moeder is tegen haar vertrek, aangezien Peggy nooit ten zuiden van de Mason-Dixon-lijn is geweest. 'Als je die grens overschrijdt, ben je geen mens meer', waarschuwt ze. Dorothy (Audra McDonald) vindt het gevaarlijk en laat Peggy beloven nooit alleen uit te gaan. Peggy maakt opnieuw duidelijk waarom ze moet gaan, inclusief haar verloren kind en op zoek naar een doel.
Geheimen blootgelegd
Terwijl Larry (Harry Richardson) zijn romance met mevrouw Blane (Laura Benanti) voortzet, maakt de weduwe duidelijk dat ze het geheim wil houden om een schandaal te voorkomen. Ze zal echter naar New York komen om wat bezittingen te vereffenen, waardoor ze meer tijd samen kunnen hebben.
Ondertussen confronteert Bertha George met wat Turner zei. Hij onthult wat er is gebeurd, maar zegt dat hij het voor haar verborgen heeft gehouden omdat 'er niets te vertellen was'. Zijn nonchalance onderdrukt haar woede niet; ze noemt dit een verraad.
Ondanks haar verontwaardiging stemt ze ermee in om te helpen bij zijn ontmoeting met de vakbondsman, de heer Henderson (Darren Goldstein). Helaas doet Bertha's perfecte huisvrouwenroutine niets af aan het standpunt van de heer Henderson dat werknemers meer rechten verdienen (en een veiligere werkomgeving), en het voorstel van George ook niet. Later stelt Bertha voor dat ze hem zal vergeven als hij informatie kan vinden over de bezoekende Britse hertog.
Beneden krijgt Watson (Michael Cerveris) een genereus maar harteloos aanbod na een ontmoeting met zijn schoonzoon. Watson onthult aan de heer McNeil (Christopher Denham) dat hij door zijn schoonvader tot scheiding werd gedwongen nadat hij alles verloor in de paniek van 1857. McNeil lijkt echter alleen bezorgd over het schandaal dat Watsons dienarenpositie zou kunnen veroorzaken. Watson krijgt een pensioen, maar hij zal naar San Francisco moeten verhuizen en alle banden met zijn dochter moeten verbreken. Watson weet niet zeker of hij aan die voorwaarden kan voldoen.
Toneelstukken en kunsttentoonstellingen
Een toneelstuk van Oscar Wilde, compleet met een optreden van de Britse schrijver, is het societyevenement van de aflevering. Het publiek is er echter nogal ongeïnteresseerd over Vera; of de nihilisten .
Het gesprek verloopt vrijer als Oscar (Jordan Waller) enkele grappige observaties maakt en zich bezighoudt met lichte grapjes met John Adams (Claybourne Elder) – die Gladys Russell (Taissa Farmiga) vergezelt. Het blijft niet onopgemerkt dat Larry en mevrouw Blane vroeg vertrekken; niemand koopt het excuus voor hoofdpijn.
Marian kan geen enthousiasme opbrengen voor het stuk, maar biedt zich vrijwillig aan om Daishells dochter Frances (Matilda Lawler) te vergezellen naar de moeder-dochterthee op school. Later bewijst ze ook haar tante Ada een groot plezier als ze plannen maakt om haar naar een Menzel kunsttentoonstelling waarvoor Luke (Robert Sean Leonard) haar heeft uitgenodigd.
Het probleem is dat Agnes al genoeg ophef maakte toen Ada mosselvissoep serveerde als lunch, als gebaar richting Luke (soep tijdens de lunch is kennelijk een no-no). Het plan verloopt vlekkeloos en Marian laat haar tante achter bij Luke. Deze relatie begint te bloeien, maar hoe lang duurt het voordat Agnes erachter komt?
Het vergulde tijdperk seizoen 2 debuteert nieuwe afleveringen op zondag op HBO en Max voor Amerikaanse kijkers, en maandag op Sky Atlantic voor kijkers in Groot-Brittannië.
