Bosch: Legacy seizoen 2 aflevering 3 samenvatting: Bosch en Maddie terug in de zaak
LET OP: dit bericht bevat spoilers voor Bosch: Legacy seizoen 2 aflevering 3, 'Inside Man.'
Nadat de zoektocht naar Maddie (Madison Lintz) in de eerste twee afleveringen gelukkig eindigde, gaat het seizoen een nieuwe koers in, waarbij Bosch, Maddie en Chandler allemaal betrokken raken bij nieuwe zaken, waaronder een waarin Chandler en Bosch de verdachten zijn.
Een moord, een overval en de FBI
De aflevering begint met een echtgenoot die terugkeert van een nachtdienst en zijn vrouw, Lexi Parks (Kim Pettiford), vermoord aantreft. Een verdachte, David Foster (Patrick Brennan), wordt echter pas vier maanden later gearresteerd. Hij zegt tegen zijn vrouw dat ze contact moet opnemen met Honey Chandler (Mimi Rogers) om hem te verdedigen, zoals zij hem in het verleden vertegenwoordigde.
Ondertussen legt Bosch (Titus Welliver) de laatste hand aan de wederopbouw van zijn huis en is Maddie weer aan het werk. Ze verveelt zich echter, ze zit vast achter de receptie. Het enige dat een glimlach op haar gezicht tovert is haar relatie met Perez (Anthony Gonzales), ook al moeten ze dat op het werk proberen te verbergen.
Het gaat niet zo goed met Chandler, die bezoek krijgt van FBI-agenten (Vincent Laresca en Jolene Kay) en hem vraagt of zij en Bosch in de haven waren op de dag dat Rogers door de Russen werd vermoord. Ze vragen of ze bereidwillig wil getuigen, maar als ze weigert, sturen ze haar een dagvaarding voor een grand jury. Ze gaat meteen naar Bosch, maar hij maakt zich er geen zorgen over. Hij vraagt wel of Chandler zich schuldig voelt, gezien het feit dat ze de FBI in de kaart heeft gespeeld door rechtstreeks naar hem toe te komen, maar ze zegt geen seconde. Bosch biedt aan om te helpen en laat Mo (Stephen Chang) proberen de e-mails van Chandler's collega's Rose (David Moses) en Ramirez (Alex Loynaz) te bekijken.
Maddie raakt een beetje opgewonden als een vrouw (Julia Rose) aangifte doet over een armband van $ 35.000 die is gestolen uit haar niet-afgesloten auto, waardoor ze eerlijk politiewerk in het veld kan doen.
Op de zaak
De eerste plaats waar Maddie naartoe gaat is de winkel waar het slachtoffer was toen ze werd beroofd. Ze bekijkt de beveiligingsbeelden en ziet de dief en de auto waarin ze zijn ingestapt, maar kan er ook geen duidelijk beeld van krijgen. Er stond echter een Tesla voor de auto van het slachtoffer geparkeerd en Maddie realiseert zich dat ze er beeldmateriaal van kan krijgen voor de informatie die ze nodig heeft. Het werkt en Maddie wordt voor haar inzet aangevuld door Vasquez (Denise Sancehz). Later praat ze met Paulina (Danielle Larracuente), die nog steeds niet is teruggekeerd bij het korps sinds ze werd neergeschoten, over hoe goed het voelde om haar werk weer te doen.
Chandler ontmoet Foster, die zegt dat hij Lexi Parks niet kende en thuis was bij zijn vrouw toen de moord plaatsvond, hoewel hij geen andere getuigen heeft. Chandler krijgt zijn voorgeleiding een maand uitgesteld, zodat ze het bewijsmateriaal van de aanklager (Eddie Yu) kan bekijken. Hij waarschuwt haar dat het DNA-bewijs van Foster op en in het slachtoffer bevat.
Ondertussen vindt Mo een gecodeerde e-mail van Rose & Associates die hij niet kan hacken, maar die een bijlage bevat waar hij naar kan kijken: de blauwdruk van de zeecontainer die Rogers gebruikte en waarin hij dood werd aangetroffen. Bosch denkt dat dit afkomstig moet zijn van een van beide Rose of Ramirez, dus besluiten hij en Mo ze allebei op te sporen. Mo volgt Rose naar huis, terwijl Bosch Ramirez volgt naar een restaurant, waar hij snel wordt opgewacht door de FBI-agenten.
Bosch laat Chandler foto's zien van Ramirez met de FBI. Ramirez weet veel dat voor hen problemen zou kunnen veroorzaken, dus besluiten ze hem desinformatie te geven in de hoop dat dit zal leiden tot een beknellingssituatie waarin alles kan worden weggegooid. Ze geeft Bosch $ 1 als symbool voor het aannemen van hem, zodat ze het privilege van advocaat/cliënt kunnen krijgen. Maar ze wil ook dat hij haar helpt met de Parks-zaak.
Kijkend naar de foto's van het huis van de Parken, is Bosch geïntrigeerd door het bord 'Pas op voor de hond'. Bij het huis komt een buurman naar hem toe en praat met hem, in de veronderstelling dat hij een potentiële koper is. Hij vraagt of ze iets heeft gehoord, inclusief het blaffen van de hond, maar de buurvrouw zegt dat ze geen hond hadden. Bosch realiseert zich dat de moordenaar dat moet hebben geweten.
Een nieuw alibi
We ontmoeten James Allen (Ty Trumbo) die een man ophaalt bij een bar en hem meeneemt naar zijn appartement. Maar voordat ze iets doen, verschijnt er buiten een set autolichten en James gaat ernaar kijken. De lichten gaan uit, maar James komt niet meer naar binnen. De man kijkt naar buiten en ziet dat James en de auto weg zijn.
Wanneer Chandler de vrouw van Foster interviewt, vertelt ze haar dat ze de waarheid moet weten, omdat een jury haar niet zomaar zal geloven omdat ze zijn vrouw is. De vrouw geeft toe dat Foster die avond niet thuis was, maar ze heeft een redelijk goed idee waar hij high werd.
Chandler krijgt nu het echte alibi van Foster, die zegt dat hij bij zijn dealer, James Allen, was. Ze krijgt het telefoonnummer van Allen, maar kan hem niet vinden.
Maddie's slachtoffer van de overval komt naar het bureau nadat ze een arrestatie hebben verricht en de armband hebben teruggevonden. Ze vraagt wanneer ze de armband terug mag krijgen, maar Maddie zegt haar dat niet te doen voordat de strafzaak voorbij is. De vrouw is boos en zegt dat ze geen aangifte wil doen en de armband de volgende dag wil kunnen ophalen. Dit werpt enkele rode vlaggen op voor Maddie.
In de FBI-zaak zet Chandler de eerste val voor Ramirez, door hem te vertellen Bosch te kopiëren over alles wat met de Foster-zaak te maken heeft en haar alle papieren exemplaren van de Rogers-civiele procedure te bezorgen. Ondertussen krijgt Bosch bezoek van de FBI-agenten, maar hij wil niet met hen samenwerken, zelfs niet nadat ze zeggen dat ze weten dat hij vorig seizoen de Rogers-pijpleiding heeft opgeblazen. De agenten praten vervolgens met hun baas, agent William Baorn (Anthony Michael Hall), om toestemming om Bosch en Chandler af te luisteren. Hij geeft Bosch groen, maar weet dat ze dat niet kunnen voor Chandler. We zien dat de FBI eraan heeft gewerkt om Chandler en Bosch in verband te brengen met een aantal bekende criminelen.
In een korte scène zien we twee mannen (Max Martini en Guy Wilson) een man chanteren nadat hij seks heeft gehad met een prostituee. Waar dit naartoe gaat is tot nu toe onduidelijk.
Herstel
Bosch bekijkt de foto's van de plaats delict van Lexi Parks als Maddie thuiskomt. Hij wil niet dat ze ze ziet, maar ze staat erop. Ze praten over de zaak, maar ook hoe de veroordeling van Dockweiler in het verschiet ligt. Bosch vraagt of ze heeft nagedacht over haar slachtofferimpactverklaring, maar dat heeft ze niet gedaan. Bosch denkt dat het een manier kan zijn om haar gevoelens te uiten, maar Maddie is bang dat ze zich er nog slechter door zal voelen.
Vervolgens vraagt ze Bosch waarom hij de zaak bij Chandler heeft aangespannen. Hij zegt dat als hij naar Lexi Parks kijkt, hij Maddie ziet, wetende dat hetzelfde met haar had kunnen gebeuren.
Terwijl Maddie naar bed gaat, wordt duidelijk hoeveel ze nog steeds van streek is door haar ontvoering. Ze controleert nogmaals of haar ramen op slot zijn en legt haar pistool onder een kussen. Toch heeft ze nog steeds moeite met slapen.
Afleveringen van Bosch: erfenis seizoen 2 is beschikbaar op Amazon Freevee , met nieuwe afleveringen die op vrijdag verschijnen.
