Death In Paradise seizoen 13 aflevering 2 samenvatting – wie heeft Nancy Martin vermoord?
Dood in het paradijs seizoen 13 In aflevering 2 gaat het team weer gewoon aan de slag na het ongewoon persoonlijke onderzoek van vorige week naar de poging tot moord op commissaris Selwyn Patterson, die gelukkig nog een dag heeft geleefd om de misdaad te bestrijden. Maar dat is nog niet het einde van het verhaal, aangezien de commissaris moeite heeft om te accepteren dat hij tijd nodig heeft om te herstellen van zijn verwondingen.
Meer Death In Paradise-samenvattingenDeath In Paradise seizoen 13 aflevering 1 samenvatting
Hayley Mills in haar gastrol
Ondertussen moet de rest van het team een merkwaardige zaak oplossen wanneer een rijke filantroop die in een verzorgingshuis in Saint Marie woont, wordt doodgestoken met een van haar eigen breinaalden, terwijl bijna alle verdachten in de zaak bezet zijn. bingo spelen – dus wie had de middelen en de gelegenheid kunnen hebben om Nancy Martin te vermoorden? Lees verder om erachter te komen...
Aan het begin van de aflevering geeft Nancy Martin (Hayley Mills) een rondleiding door het verzorgingshuis Paradise Bay aan haar lang verloren gewaande nicht Eloise Mirie (Juliet Cowan), met wie ze nog maar net herenigd is. De tour wordt onderbroken door Nancy's aartsvijand Barbara Mitchell (Ellie Haddington) en de twee hebben een tamelijk bijtende woordenwisseling voordat ze naar de bingo gaan in de activiteitenruimte. Eloise is niet bekend met bingo, maar ze krijgt een spoedcursus van bingoliefhebber Nancy, die erin slaagt te breien en tegelijkertijd haar kaart af te tekenen met haar dabber. Nancy heeft blijkbaar een vrijwel onberispelijke staat van dienst op het gebied van bingo, wat volgens Barbara komt doordat ze vals speelt. Ze vertelt Eloise dat Nancy misschien lief en licht lijkt, maar dat er een schurk onder die buitenkant zit. Nancy's dochter Oona (Akiya Henry) arriveert en wil haar privé spreken.
Verzorgingshuismanager Phillipe Varane (Kevin Harvey) belt nummer 13, en een opgetogen Barbara roept dat ze een volle zaal heeft. Nancy staat op, houdt haar breitas vast en zegt met verstikte stem dat ze met rust gelaten moet worden. Barbara kraait dat Nancy een slechte verliezer is. Nancy gaat naar buiten en gaat op een bankje zitten mompelen 'domme, stomme vrouw', terwijl de anderen bij het bingospel zich afvragen of het goed met haar gaat. Barbara wil verdergaan met het spel, maar Phillipe stelt voor dat ze haar een paar minuten de tijd geeft om bij elkaar te komen. Het kan echter zijn dat ze lang moeten wachten, want Nancy ligt dood op de bank, onder het bloed...
Neville, Naomi en Catherine wachten in het ziekenhuis op de commissaris, die wordt ontslagen, maar wanneer Marlon hem wegrijdt, is hij in een slecht humeur omdat de doktoren hem hebben verteld dat hij thuis moet herstellen en niet naar zijn werk kan. Naomi krijgt een telefoontje van Darlene die haar waarschuwt voor de moord in Paradise Bay, dus Catherine moet Selwyn naar huis brengen.
Darlene onderzoekt de plaats delict en heeft het moordwapen gevonden: een breinaald, die is afgeveegd maar nog steeds aanzienlijke bloedsporen vertoont. Marcel merkt dat Nancy's antieke horloge is gestopt, en Naomi vindt geld in Nancy's tas, wat erop wijst dat de moordenaar niet op geld uit was. Neville vindt iets intrigerends in Nancy's zak: een afdruk van een cameratoezicht met nog steeds 'Jeremy Heston, Gatwick, 23 juli 1993' op de achterkant geschreven. Darlene vertelt hen dat iedereen in het verzorgingshuis in de activiteitenkamer was toen Nancy werd vermoord – behalve de moordenaar, veronderstelt Neville.
Het was Barbara die het lichaam vond, en ze is nog steeds in shock – maar Oona roept snel haar ‘krokodillentranen’ uit. Naomi vraagt Oona of Nancy vijanden had, en iedereen in de kamer draait zich om en kijkt naar Barbara, die nogal verontwaardigd is. Marcel wil details van iedereen die in de kamer was toen Nancy werd vermoord, en Eloise is gealarmeerd dat ze allemaal als verdachten worden beschouwd. Ze heeft Nancy pas een paar dagen geleden voor het eerst ontmoet, ze wil niet verstrikt raken in dit allemaal. Phillipe wijst erop dat niemand na Nancy de kamer verliet, totdat ze haar gingen zoeken. Neville vraagt of iemand de naam Jeremy Heston kent, maar er komt niemand. Vervolgens vraagt hij waarom Nancy het spel heeft verlaten, en Barbara legt uit dat Nancy boos was omdat Barbara net een volle zaal had. Marcel vindt dit merkwaardig, omdat hij naar Nancy's bingokaart heeft gekeken en volgens het display in de kamer had Nancy twee cijfers eerder dan Barbara een full house gehad - dus waarom zei ze niets?
Marlon heeft de omgeving gecontroleerd om er zeker van te zijn dat er overal veiligheidshekken zijn, en dat de enige manier om naar binnen of naar buiten te gaan via de poort aan de voorkant is. Neville vindt het onwaarschijnlijk dat een moordenaar er op de een of andere manier in slaagde over het hek te klimmen en vervolgens rond te dwalen totdat ze een potentieel slachtoffer vonden. Hij denkt dat het veel waarschijnlijker is dat de moordenaar iemand uit het verzorgingshuis was.
Terug op het politiebureau is Catherine er niet in geslaagd Selwyn thuis te laten ontspannen en herstellen, omdat hij te opgewonden is over de moord in Paradise Bay. Neville vraagt de commissaris of hij weet wie Jeremy Heston is – en dat weet hij. Hij legt uit dat Jeremy Heston een accountant uit Milton Keynes was die op 24 juli 1993 naar Honoré kwam, de dag erna werd deze nog opgenomen. De datum is in zijn hoofd blijven hangen omdat het eiland de volgende dag, 25 juli, werd getroffen door een storm en Jeremy Heston op zee omkwam nadat hij van een rondvaartboot was gevallen. Zijn lichaam is nooit gevonden en er zijn geen nabestaanden bekend. Een passerende visser, Clement Browne, zag Jeremy vallen en probeerde hem te redden, maar kwam daarbij om het leven - hoewel zijn lichaam in ieder geval werd teruggevonden. Catherine legt uit dat de storm twee levens eiste en grote schade aanrichtte, en dat het eiland jaren nodig had om te herstellen. Maar wat niemand kan begrijpen, is waarom Nancy 48 uur voordat hij stierf deze foto had van een willekeurige accountant die op Gatwick Airport passeerde.
De volgende dag brengt Naomi Marcel op de hoogte van wat ze tot nu toe over Nancy weten: ze emigreerde in 1994 uit Groot-Brittannië en richtte een liefdadigheidsinstelling op voor kansarme kinderen die miljoenen dollars heeft uitgedeeld - waarvan een groot deel uit Nancy's eigen zak kwam. Maar er is heel weinig informatie over haar leven voordat ze naar Saint Marie kwam. Een interessant punt dat tijdens haar onderzoek naar voren kwam, is dat Phillipe 25 jaar lang de persoonlijke assistent van Nancy was en de baan bij Paradise Bay aannam toen ze met pensioen ging. Nancy's telefoon ontbreekt ook nog steeds, en er is niets dat haar in verband brengt met Jeremy Heston.
Darlene heeft ontdekt dat iemand gifpenbrieven naar Nancy heeft geschreven - en dat iemand Barbara was, die Nancy ervan beschuldigde een bedrieger te zijn. Ze legt uit dat het alleen zijn in het verzorgingshuis haar dwong troost te zoeken in de kleine dingen, en dat bingo haar ding was - totdat Nancy langskwam en steeds begon te winnen. Barbara heeft Nancy nooit gemogen en vond haar altijd vals, maar ze houdt vol dat ze haar niet heeft vermoord.
Terwijl ze verklaringen verzamelde, kwam Darlene erachter dat Barbara gisteren een enorme ruzie had met Oona, en Oona werd daarna gezien tijdens het doorzoeken van Nancy's kamer. Op zoek naar meer informatie over Oona ontdekt Naomi dat Oona twee weken geleden een paspoort heeft aangevraagd en ontvangen. Oona komt naar het station voor de persoonlijke bezittingen van haar moeder, wat Marcel de kans geeft haar verder te ondervragen. Ze legt uit dat Nancy haar in huis nam nadat ze haar in een weeshuis had gevonden. Neville noemt Nancy's kapotte horloge en Oona legt uit dat het nooit heeft gewerkt, maar dat het een familiestuk is - het enige dat Nancy niet kon achterlaten toen ze Groot-Brittannië verliet. Als Neville en Naomi ruzie beginnen, geeft Oona toe dat ze niets uit Nancy's kamer probeerde te stelen - ze zocht naar haar paspoort nadat Nancy het had ingenomen. Ze heeft Saint Marie nooit verlaten en zegt dat Nancy, hoewel ze liefhad, behoorlijk verstikkend en overbezorgd was. Toen Oona van plan was om te gaan reizen, nam Nancy haar paspoort mee om te voorkomen dat ze zou vertrekken - en daarom was ze in Nancy's kamer op zoek naar het paspoort. Ze kon het niet vinden, dus ging ze met haar mee naar de bingo. Neville wijst erop dat Nancy's controlerende karakter Oona een motief geeft om haar te vermoorden - en hoewel Oona toegeeft dat ze boos was op haar moeder de laatste keer dat ze haar sprak, heeft ze haar niet vermoord vanwege een in beslag genomen paspoort.
Darlene neemt een verklaring op van Eloise, die belangrijke informatie geeft: Phillipe Varane heeft de activiteitenruimte vijf minuten verlaten, wat betekent dat hij Nancy had kunnen vermoorden. Uit zijn antecedentenonderzoek bleek dat hij als kind in jeugdinrichtingen had gezeten en dat er een reeks kleine diefstallen was gepleegd. De bank van Nancy heeft Naomi zojuist laten weten dat Phillipe toestemming heeft gegeven voor een overboeking van $100.000 van Nancy's persoonlijke rekening naar een andere rekening op de Kaaimaneilanden.
Natuurlijk heeft Phillipe een aantal vragen te beantwoorden, maar hij aarzelt om Marcel en Naomi enige informatie te geven. Hij zegt alleen dat hij het geld op verzoek van Nancy heeft overgemaakt omdat hij een financiële volmacht had. Hij beweert dat hij naar buiten is gegaan om een telefoontje aan te nemen, maar het was niets belangrijks, het was gewoon een hinderlijk telefoontje. Naomi brengt naar voren dat Phillipe meer dan $ 10.000 aan schulden heeft en Nancy om een lening heeft gevraagd om de betalingen te helpen dekken. Neville suggereert dat Phillipe het geld net heeft aangenomen nadat Nancy weigerde hem een lening te geven, maar Phillipe legt uit dat toen hij Nancy voor het eerst ontmoette, hij haar op straat zou beroven - maar ze ontwapende hem, en in plaats van de politie te bellen, kocht ze hem. lunch en gaf hem een baan. Hij zegt dat ze hem zijn leven heeft gegeven; het is minachtend om te suggereren dat hij haar voor geld zou vermoorden.
Terug op het politiebureau heeft het team de lijst met verdachten uit het verzorgingshuis teruggebracht tot de vier mensen die een nauwe band met Nancy hebben: Phillipe, Barbara, Oona en Eloise. Daarvan heeft alleen Phillipe geen solide alibi, maar Naomi wijst erop dat zijn motief zwak is en dat zijn band met Nancy oprecht lijkt. Marcel krijgt een e-mail van Interpol: toen Nancy's afdrukken in het systeem werden ingevoerd om haar uit te sluiten van de vergelijkingsanalyse, leidde dit tot een 30 jaar oud arrestatiebevel. Alleen is het bevel niet voor Nancy Martin, maar voor Gwen Jackson.
Het blijkt dat Gwen de vrouw was van gangster Frankie Jackson, wiens bende £ 5 miljoen stal tijdens een van de grootste overvallen in de Britse geschiedenis. Frankie werd een jaar later gedood tijdens een vuurgevecht met de politie, en Gwen verdween de volgende dag met het geld. Niemand wist wat er van haar werd – tot nu toe. Nu ze weten dat Nancy in werkelijkheid Gwen is, een gezochte voortvluchtige, zijn er veel meer motieven en verdachten voor de moordzaak, en het is Marlon die het cruciale verband legt: als ‘Nancy Martin’ niet echt is, hoe heeft ze dat dan kunnen doen? een lang verloren neef?
Het team arriveert bij Eloise's appartement, net op het moment dat ze probeert weg te rennen. Het blijkt dat Eloise eigenlijk een detective-sergeant is bij de Flying Squad. Frankie Jackson was haar eerste grote zaak, en haar partner, DI Max Jennings, werd gedood tijdens het vuurgevecht met Frankie. Ze beloofde Gwen te vinden en te vangen, maar bracht het grootste deel van 30 jaar door met zich te verstoppen voor niets, totdat een oude informant van Max uit het houtwerk kwam en haar vertelde dat Jeremy Heston degene was die Frankie's geld het land uit smokkelde. . Ze volgde zijn laatste bewegingen helemaal tot aan Saint Marie, waar hij het geld bracht dat Gwen kon innen. Ze wisten nooit hoe ze Groot-Brittannië verliet, maar ze wisten in ieder geval hoe het geld eruit kwam. Nadat ze Gwen/Nancy had gevonden, confronteerde Eloise haar met het camerabeeld van Jeremy Heston in Gatwick, en Nancy bood haar $ 100.000 aan voor de foto en haar stilzwijgen. Terwijl de deal doorging, bedachten ze de 'lang verloren gewaande relatieve' invalshoek als coverstory, maar toen stierf Nancy en Eloise wilde zo snel mogelijk van het eiland af voordat er over haar corruptie werd gerommeld. Ze denkt dat het Frankie's bende moet zijn geweest die Nancy heeft vermoord; als Eloise haar had kunnen vinden, hadden zij dat immers ook kunnen doen.
Neville is er echter niet van overtuigd: het is onwaarschijnlijk dat een gangster die een treffer uitvoert een breinaald als moordwapen heeft gebruikt. Hij denkt dat de moordenaar, om Nancy's breinaalden in handen te krijgen, iemand moest zijn die ze kende en vertrouwde. Net op het moment dat Marcel bezig is iedereen naar huis te sturen, verschijnt de commissaris in zijn uniform om Marcel te vertellen dat een moord als deze, gericht tegen de meest kwetsbaren in de samenleving, iedereen bang heeft gemaakt en dat het publiek geruststelling nodig heeft. Er is een gemeentehuis geregeld en de commissaris wil een volledige briefing zodat hij daar kan gaan spreken. Marcel is gealarmeerd en stelt voor dat de commissaris de taak aan hem delegeert, aangezien het niet de bedoeling is dat hij nog aan het werk is. De commissaris houdt vol dat alles goed met hem gaat, maar wanneer Darlene per ongeluk een deur dichtslaat, raakt Selwyn in paniek en stort in.
Selwyn stemt er uiteindelijk mee in om te rusten en keert terug naar huis, waar Catherine hem vertelt dat hij niet van mensen kan verwachten dat ze voor hem zorgen als hij niet voor zichzelf zorgt. Catherine stelt voor dat Selwyn zijn dochter Andrina belt, maar hij wil haar niet lastig vallen. Marcel komt langs om bij hem te kijken, en Selwyn vraagt Marcel om toch de taak van het gemeentehuis op zich te nemen – uiterst met tegenzin, omdat 'het tact, vaardigheid en diplomatie vereist - eigenschappen die je helaas mist'. Op weg naar buiten ziet Marcel een foto van Camille, Dwayne en Florence samen, en hij vraagt weemoedig aan de commissaris of hij ooit iets van Florence hoort en of alles in orde is. Selwyn vertelt hem dat Florence getuigenbescherming heeft, en dat is alles wat ze hoeven te weten: dat ze veilig is. Dit geeft Marcel een hersengolf: het veranderen van je identiteit garandeert je alleen een bepaald niveau van veiligheid, maar mensen zullen je pas niet meer willen vermoorden als ze denken dat je al dood bent.
Neville onderbreekt Naomi tijdens een dubbeldate-avond in Catherine's bar met Darlene om haar zijn nieuwste theorie voor te leggen: wat als Jeremy Heston zijn eigen dood in scène heeft gezet, en dat zijn lichaam daarom nooit is gevonden? Neville denkt dat Nancy, toen Eloise eenmaal opdook, een probleem was, omdat zij de enige andere was die Jeremy's geheim kende. Zou het kunnen dat Jeremy Heston Nancy heeft vermoord om haar stil te houden? Dit is genoeg om Naomi ervan te overtuigen de date night te verlaten en weer aan het werk te gaan.
Neville en Naomi vertellen Phillipe en Oona dat Nancy Martin in werkelijkheid Gwen Jackson was, en dat ze vermoeden dat Jeremy Heston haar heeft vermoord, uit angst dat Heston zich misschien ook op Phillipe en Oona richt. Naomi biedt hen politiebescherming aan, en Phillipe staat erop dat Oona dit accepteert, omdat Nancy dit zou hebben gewild. Buiten legt Naomi aan Neville uit dat het duidelijk is dat Phillipe verliefd is op Oona. Terwijl Naomi haar twijfels uit over de vraag of de dubbeldate-avond een goed idee was, zegt Marcel haar dat ze zich door haar werk niet moet laten weerhouden van een persoonlijk leven. Hij heeft dat op de harde manier geleerd .
De volgende dag vertelt Naomi Marcel dat Phillipe's telefoongegevens geen tekenen van een telefoontje vertonen op het moment dat hij beweerde een hinderlijke beller af te handelen. Bovendien heeft ze net een bericht gekregen van Darlene waarin staat dat Jeremy Heston contact heeft opgenomen met Oona via een e-mail waarin ze haar vraagt hem te vergeven, en waarin staat dat ze nooit meer iets van hem zal horen. Neville werkt aan een theorie, gaat naar Phillipe en, terwijl hij in Phillipe's kantoor is, beantwoordt hij de e-mail van 'Jeremy'. En ja hoor, Phillipe's computer pingt - hij was degene die het heeft verzonden. In het nauw gedreven geeft Phillipe toe dat hij Nancy heeft vermoord.
Terug op het station wacht het team op Phillipe's ondertekende bekentenis, maar Marcel zit nog steeds iets dwars: waarom belde Nancy, een bingofanaat, niet toen ze een volle zaal kreeg? Hij realiseert zich dat het allemaal teruggaat naar Jeremy Heston, en het geheim dat Nancy zo graag wilde verbergen. Hij vraagt Naomi om een vergrootglas, raadpleegt de CCTV-scan – en zoekt uit waarom Nancy de foto wilde, en waarom ze niets zei toen ze de bingo won.
Tijd om de verdachten bij elkaar te brengen, maar niet voordat Marcel langs de vijver van het verzorgingshuis gaat, waar hij Nancy's telefoon vindt - omdat Nancy hem erin heeft gegooid. Hij en Naomi leggen aan alle verdachten uit dat Nancy, nadat ze het Verenigd Koninkrijk was ontvlucht met £ 5 miljoen aan onrechtmatig verkregen buit, haar leven wijdde aan het geven van andere mensen de tweede kans die ze voor zichzelf had kunnen grijpen. Maar een paar mensen verloren daarbij het leven: Jeremy Heston stierf in Saint Marie nadat hij haar geld het land uit had gesmokkeld, en Clement Browne stierf toen hij Jeremy's leven probeerde te redden. Maar Clement Browne heeft een onverwachte connectie met deze zaak: hij is ook de overleden vader van Oona. Na zijn dood adopteerde Nancy Oona en ze waren samen gelukkig, maar de aankomst van Eloise op het eiland zette een gang van zaken in gang die leidde tot de moord op Nancy.
Nadat ze Eloise $ 100.000 had betaald voor de camerabeelden van Jeremy Heston op Gatwick Airport, was Nancy vermoedelijk van plan deze te vernietigen. Maar terwijl Oona in Nancy's kamer op zoek was naar haar paspoort, vond ze de camerabeelden nog steeds - en zodra ze die zag, besefte ze de waarheid: Jeremy Heston heeft nooit bestaan. Gwen ontsnapte uit Groot-Brittannië door zich in het volle zicht te verstoppen, vermomd als Jeremy Heston. Om zichzelf opnieuw uit te vinden als Nancy Martin, deed ze alsof Jeremy's dood was, maar nadat Clement Browne stierf terwijl hij probeerde 'Jeremy' te redden, bracht Nancy de rest van haar leven door met proberen boete te doen. De weggeefactie op de foto was het kapotte horloge: Nancy's dierbare familiestuk. Toen Oona het zag, besefte ze dat Nancy verantwoordelijk was voor de dood van haar vader.
Wat betreft de manier waarop Oona Nancy vermoordde zonder de kamer te verlaten: de moord zelf werd gepleegd in de activiteitenkamer. Oona confronteerde Nancy met de foto - waardoor ze zo werd afgeleid dat ze haar volle huis bij bingo miste - en was zo boos op het bedrog en verraad van haar moeder dat ze Nancy met een van haar breinaalden neerstak. Nancy was ooit de beschermende moeder en verdoezelde de moord - ze verliet de kamer met haar handtas tegen de steekwond geklemd om ervoor te zorgen dat niemand iets zou zien, en ging zo ver mogelijk van de plaats van het misdrijf weg. Omdat ze wist dat ze op het punt stond te sterven, voerde ze een videogesprek met Phillipe en vroeg hem om Oona te beschermen. Vervolgens gooide ze de telefoon in de vijver om al het bewijs dat ze had gebeld te vernietigen. Vervolgens haalde ze de breinaald uit haar buik, veegde hem af om Oona's vingerafdrukken te verwijderen en stierf. Phillipe, handelend op de laatste wensen van Nancy, beschermde Oona door Jeremy Heston weer tot leven te wekken om de moord op een man te schuiven die nooit heeft bestaan - en toen die niet meer bestond, nam hij de schuld zelf op zich uit loyaliteit aan Nancy en liefde voor Oona.
Na de zaak ontspant het team met een drankje in Catherine's bar als Selwyn een verrassende bezoeker krijgt: zijn dochter Andrina (Genesis Lynea). Catherine heeft haar gebeld en ze is naar Saint Marie gekomen om er zeker van te zijn dat alles goed met hem gaat. En eerlijk gezegd: als Andrina er niet in slaagt Selwyn ertoe te brengen zijn herstel serieus te nemen, weten we niet zeker of iemand dat wel kan.
