'Hallo!' Onze ultieme gids voor de klassieke vakantiekampkomedie

BritBox is de nummer 1 manier om al je favoriete Britse shows van de BBC en ITV te bekijken. En je kunt het eenvoudig bekijken via Amazon Prime Video Channels. Al je abonnementen en facturering worden afgehandeld via je Amazon-account, zodat je zoveel kunt kijken als je wilt voor een enkele prijs. Op Amazon Prime-videokanalen

BritBox is de nummer 1 manier om al je favoriete Britse shows van de BBC en ITV te bekijken. En je kunt het eenvoudig bekijken via Amazon Prime Video Channels. Al je abonnementen en facturering worden afgehandeld via je Amazon-account, zodat je zoveel kunt kijken als je wilt voor een enkele prijs.

Bekijk Deal

Waar was Hi-de-Hi! gefilmd?

De BBC begon met het filmen van de Hi-de-Hallo! pilot-aflevering in het voorjaar van 1979, gevolgd door de volledige serie. De buitenscènes - met dat beroemde zwembad van olympisch formaat - zijn allemaal opgenomen in het Warner's vakantiekamp in Dovercourt, aan de kust van Essex, en de opnames begonnen altijd in de lente voordat het vakantiekamp openging voor klanten. Het betekende dat de cast vaak rilde van de kou omdat ze zomerkleren moesten dragen voor scènes! Het vakantiekamp Dovercourt werd helaas in 1990 gesloten voor zaken en is sindsdien gesloopt om plaats te maken voor een woonwijk.

Veel van de kustopnamen werden gefilmd op het strand van Dovercourt, terwijl het station van Weybourne ook dienst deed als het treinstation van het fictieve Crimpton-On-Sea. Een andere beroemde buitenlocatie later in de achtjarige run van de show was St Mary's Church in Lawford, Essex, waar Gladys trouwde met haar toenmalige baas The Honorable Squadron Leader Clive Dempster DFC (David Griffin).

De meeste binnenscènes werden gefilmd in de studio's van de BBC.

Hi-de-Hallo! cast - Ruth Madoc als Gladys Pugh

Hi-de-Hallo! cast - Gladys, Jeffrey en Ted.(Afbeelding tegoed: BBC)

In Hi-deHi! Ruth Madoc speelt hoofd Yellowcoat Gladys Pugh, die iedereen op de camping begroet met haar slogan 'Hello Campers', die ze voorleest via het luidsprekersysteem na drie treffers van haar xylofoon, voordat ze begint aan de activiteiten van de dag bij Maplins. Ze was de koningin van de valse wimpers en een flirterige Welsh-zangeres. Tijdens de serie ontwikkelt Gladys een smeulende passie voor de gespannen, chique manager Jeffrey Fairbrother van het kamp. Maar ondanks hun vele scènes samen, lijkt ze er nooit in te slagen hem te strikken. Ze trouwde echter wel met de manager van de volgende entertainment, Squadron Leader Clive Dempster DFC, gespeeld door David Griffin.

Gladys werd onlangs weer een naam op ieders lippen dankzij het C4- en HBO Max-drama Het is een zonde na de verlegen Welshe jongen Colin ( Callum Scott Howells ) kreeg de bijnaam 'Gladys Pugh' van zijn Londense vrienden.

Ruth Madoc is een actrice en zangeres die werd geboren in Norfolk, maar werd opgevoed in Wales door haar Welshe grootmoeder Etta. Hollywood kreeg al vroeg een roeping toen ze een zangrol had in de klassieke musicalfilm uit 1971 Fiddler op het dak , de vrouw van een weduwnaar, Fruma Sarah, die terugkwam uit de dood om Tevye (Topol) te achtervolgen in wat zeer bizarre en angstaanjagende scènes zijn tijdens het lied Tevye's droom .

De afgelopen jaren staat Ruth bekend om haar rol in BBC-comedyseries Little Britain , de moeder van 'Only Gay in The Village' Daffyd Thomas (Matt Lucas).

Ruth was ooit getrouwd met wijlen acteur Philip Madoc die een Duitse onderzeeërcommandant speelde in een geliefde aflevering van klassieke oorlogskomedie Papa's leger .

Hi-de-Hallo! cast - Su Pollard als Peggy Ollerenshaw

Hi-DeHi! reguliere Su Pollard als Peggy Ollerenshaw.(Afbeelding tegoed: BBC)

De verstrooide chaletmeid Peggy Ollerenshaw, gespeeld door Su Pollard, staat bekend om haar pluizige permanent en extra grote specificaties en streeft ernaar een Yellowcoat te zijn en probeert op elke mogelijke manier betrokken te raken bij Maplins-entertainment, tot grote frustratie van Gladys Pugh.

Su Pollard is een geliefde comedy-actrice die net zo gestoord overkomt als Peggy. Vóór Hi-de-Hi ! ze speelde in de sitcom van 1978 Twee omhoog, twee omlaag naast Paul Nicholas over krakers. Ze was gastheer Het is een koninklijke knock-out in 1987 en ze is in veel realityseries verschenen, waaronder: Laatste lach in Vegas op ITV, plus BBC-komedies Oh! Dr Beeching! en Je belde M'Lord (zie hieronder) met veel van de Hi-de-Hi! vorm. Ze was ook een gastrol in de kerstspecial van 2010 van ITV comedy benidorm .

Su Pollard over het filmen van Hi-de-Hi ...

We spraken onlangs met Uw Pollard over haar uiterlijk op Celebrity Masterchef 2021 op BBC1. Ze had vooral goede herinneringen aan de catering tijdens de opnames...

'O ja, het was echt super', herinnert Su zich. 'Op een dag kwam ik in de problemen omdat het hoofd van BBC's Light Entertainment soms naar de Maplins-set kwam, het Warners-vakantiekamp in Dovercourt, in de buurt van Harwich. Dus hij kwam naar beneden en zei: 'Dit is absoluut geweldig eten'. Op vrijdag hadden we visdagen en hadden we dingen als kreeft. Hij at een beetje kreeft. En ik zei: 'Oh, we hebben dit veel!' En plotseling voelde ik een schop op mijn scheenbeen. Het was de productiemanager, alsof hij wilde zeggen: 'Stop met praten over hoe goed we hier te eten krijgen! De budgetten van de BBC draaien hier niet op!'

'Maar weet je wat, de catering was super. We hadden elke dag een volledig Engels als je het om ongeveer 7 uur 's ochtends wilde hebben voordat we begonnen te filmen, of je zou gewoon een gekookt ei kunnen hebben of zoiets als dat alles was wat je wilde, of een croissant of een broodje spek. Dan zouden we deze geweldige grote tafels hebben vol met kaas, salade en dan dingen als herderspastei. Dan zou je om ongeveer 16.00 uur thee laten komen op een karretje - sandwiches, gerookte zalm en zo. Tegen de tijd dat je klaar was met filmen, moest je voorzichtig zijn, je kon ongeveer 2 stenen opdoen. Het was geweldig eten lieverd. Die catering was super en je kon nooit iets missen.'

Su Pollard over haar dierbaarste herinneringen aan Hi-de-Hi...

Su zegt: 'Ik denk niet dat je het ooit zou kunnen herhalen, zelfs als je het zou proberen, het was zo'n mooie tijd. Mijn grote grote herinnering is altijd dat ik altijd heel goede vrienden met elkaar zie. We konden het allemaal zo goed met elkaar vinden. Het treurigste was toen een van de grote namen Barry Howard stierf. Hij kwam ook uit Nottingham. Elke persoon was ondersteunend, elke persoon had een van hun kleine afleveringen die om hen heen waren gecentreerd, zodat iedereen dezelfde kans had als elkaar. We waren een team. Ik mis er natuurlijk een paar. Ik ga volgende week iets doen met Jeff Holland. Ik mis Shaney. Het mooie geluk elke dag van naar het werk gaan, en het plezier dat we hadden was speciaal. Vergis je niet, we waren extreem gefocust, we moesten zijn zoals David (Croft) en Jimmy (Perry) erop aandrongen, maar ze stonden er ook op dat we er zoveel mogelijk plezier aan zouden beleven. Die dagen vergeet je nooit.

'Oh, ik krijg een beetje tranen als je aan alles en die mooie tijden denkt. Het mooiste zijn de mensen die ermee zijn opgegroeid en die me nog steeds op straat aanhouden en zeggen: 'Ik ben met jou opgegroeid in de show, en het was geweldig'. Het zijn op zich al mooie herinneringen, waarmee we de herinneringen van anderen blij hebben gemaakt.'

Hi-de-Hallo! cast - Paul Shane als Ted Bovis

Paul Shane als Ted Bovis (links) met Jeffrey Holland als Spike in Hi-de-Hi!(Afbeelding tegoed: BBC)

Ted Bovis is de gastheer en komiek van Maplins, beroemd om zijn Teddy boy kuif en luide geruite jassen, en hij is natuurlijk erg populair bij de kampeerders. Maar hij is ook een beetje de verkeerde, hij probeert altijd de vakantiegangers geld te bedriegen met neploterijen en gemanipuleerde bingo.

Ted werd gespeeld door wijlen Paul Shane die in 2013 overleed. In 1979 werd Paul gespot als Frank Roper in een aflevering van Kroningsstraat door schrijver Jimmy Perry, die dacht dat hij perfect zou zijn voor de rol van Ted. De rest was tv-geschiedenis...

Hi-de-Hallo! cast — Jeffrey Holland als Spike Dixon

Hi-de-Hallo! cast: Jeffrey Holland als Spike (midden) met Paul Shane als Ted Bovis en Ruth Madoc als Gladys Pugh.(Afbeelding tegoed: BBC)

Hi-de-Hallo! was Jeffrey's grote doorbraak. In de show speelt hij de ongelukkige komiek Spike Dixon, die probeert - en faalt - om zijn eigen comedystijl te ontwikkelen. De gezagsgetrouwe Spike deelt ook een chalet met Ted en doet zijn uiterste best om een ​​oogje dicht te knijpen voor zijn oplichting om geld te verdienen.

Hi-de-Hallo! cast - Simon Cadell als professor Jeffrey Fairbrother

Hi-de-Hallo! cast: Simon Cadell bij de microfoon terwijl Jeffrey Fairbrother de vakantiegangers rond het olympische zwembad toespreekt.(Afbeelding tegoed: BBC)

Jeffrey Fairbrother, het doelwit van Gladys Pugh's genegenheid, is een gespannen, in Cambridge opgeleide professor die entertainmentmanager is geworden. Nadat hij zich bij Maplins heeft gevoegd in de hoop dat het hem zou helpen inzicht te krijgen in de gewone mensen, raakt hij uit zijn diepte en diep in verlegenheid gebracht door Gladys' verlangende blikken en Teds toilethumor. Simon Cadell, die Jeffrey speelde voor de eerste vijf series, was getrouwd met Rebecca Croft, de dochter van... Hi-de-Hallo! 's mede-bedenker David Croft. Helaas was hij pas 45 toen hij in 1996 stierf na een gevecht met non-Hodgkin-lymfoom.

Hi-de-Hi!'S beste momenten...

Hi-de-Hallo! werd bekend om zijn langlopende comedy-thema's, zoals Peggy's dromen om een ​​Yellowcoat te worden. Peggy vervult eindelijk haar ambitie in de allerlaatste aflevering van de sitcom, wanneer een andere Yellowcoat in het ziekenhuis wordt opgenomen en ze wordt gerekruteerd als stand-in. Maar helaas is het een vrij korte baan als Peggy al na één dag instort van uitputting!

Andere klassieke momenten zijn onder meer verschillende oplichtingspraktijken van Ted, waaronder het vragen van nietsvermoedende vakantiegangers om het Campers' Amenity Fund te doneren, dat hij op een paard zet dat binnenkomt op 33-1.

Dan is er Mr Partridge (Leslie Dwyer) - slogan 'I hate kids!' - die Maplins' dronken Punch and Judy-man is. In één aflevering, gefrustreerd door het gebrek aan respect van sommige steeds slechter gemanierde kinderen, probeert hij uiteindelijk een jongen te wurgen die zijn show verpest en het is aan Ted om zijn baan te redden.

Maar wie kan Gladys vergeten, elke keer dat ze de gespannen manager Mr Fairbrother ziet trillen van hartstocht? Eén aflevering heeft een 'hadden-ze-niet-ze'-moment waarop meneer Fairbrother zo dronken werd dat hij zich de avond ervoor niet meer kan herinneren. Dus hij sliep met Gladys?

Het snobistische duo Yvonne en Barry Stuart-Hargreaves (gespeeld door wijlen Barry Howard en Diane Holland) leert de kampeerders stijldansen, maar het gaat nooit zo soepel als Strictly Come Dancing ...

Hi-de-Hallo! cast - kijk uit voor deze gaststerren...

Terwijl je kijkt naar de Hi-deHi! afleveringen op Britbox, zul je merken dat een aantal beroemde gezichten opduiken als gaststerren. De allereerste aflevering van Serie 1, genaamd Verlangen in de Mickey Mouse-grot , kenmerken huidige EastEnders ster Gillian Taylforth, die speelt Kathy Beale in Walford sinds de allereerste aflevering van de soap. In Hi-de-Hallo! Gillian speelt de pittige tienervakantiekampeerder Rose die echt gepassioneerd wil worden met de ongemakkelijke entertainmentmanager Jeffrey Fairbrother, tot grote afschuw en wanhoop van Gladys Pugh. Rose's ouders zijn ook niet al te blij met hun dochter, vooral wanneer Rose's avances ertoe leiden dat het paar omvalt in de tropische struiken van de Hawaiiaanse balzaal. Deze geweldige aflevering werd voor het eerst vertoond op BBC1 in januari 1981.

Als je doorgaat naar de vierde aflevering van de eerste serie op Britbox, zie je nog een EastEnders ster, wijlen John Bardon, beter bekend als Jim Branning (echtgenoot van Dot!). In de aflevering van maart 1981 genaamd De Dag des Oordeels , speelt John Bardon de gangster Big Mac die bij Maplins komt logeren als hij ontdekt dat Yellowcoat en voormalig jockey Fred Quilley (Felix Bowness) daar werken. Fred heeft hem een ​​keer gekruist tijdens zijn tijd als jockey door te weigeren een race met opzet te verliezen voor een gokzwendel! Nu is Big Mac op zoek naar wraak!

Hi-de-Hallo! makers Jimmy Perry en David Croft introduceerden een gastster die een groot voorstander was van hun vorige komedie Papa's leger . Pas op voor John Le Mesurier, ook bekend als sergeant Wilson uit de klassieke oorlogskomedie, die in de derde reeks opduikt. John speelt Hugo Buxton, hoofd van Jeffrey Fairbrother's Cambridge University Faculteit voor Archeologie. Hij arriveert bij Maplins in een aflevering genaamd Carnaval Tijd om Jeffrey over te halen zijn baan daar op te geven om terug te keren naar Cambridge en 'faculteitsvoorzitter' te worden. Maar als hij daar aankomt, is het personeel verkleed als Wild West-personages voor het plaatselijke carnaval, en het wordt nogal chaotisch. Hij is niet zo onder de indruk!

In serie 4, arendsogen Kroningsstraat fans zullen Cheryl Murray zien, ook bekend als Suzie Birchall van Weatherfield in de jaren 70, die Joan Wainwright speelt. Ballenbrekende, onaangename Joan is een vriendin van Joe Maplin die in het kamp arriveert om het roer van entertainment over te nemen en meteen iedereen in de war brengt.

Ook in Series 4 is er een kleine rol gespeeld door Arthur Bostrom als kampeerder 'Hulk' voor wie Peggy valt. Arthur was 'Allo' Allo reguliere officier Crabtree, beroemd vanwege het afleveren van zijn zinnen in verschrikkelijk Franglais, dat wil zeggen 'Goed zeuren!'.

Als je een fan was van drama uit de jaren 80 Tenko die de Britse en Nederlandse vrouwen volgden die door het Japanse leger in de buurt van Singapore werden gevangengenomen en in gevangenkampen werden vastgehouden, zult u met veel plezier een van zijn sterren zien opduiken in Hi-de-Hi! In de vijfde serie aflevering genaamd The Marriage Settlement, kijk uit voor Claire Oberman, die de Australische verpleegster Kate Norris speelde in Tenko . Claire speelt Daphne Fairbrother, de vervreemde echtgenote van Jeffrey Fairbrother, de chique entertainmentmanager van het vakantiekamp, ​​terwijl het paar hun scheiding op een hoogst ongebruikelijke manier regelt! Het plan omvat Peggy en een personage gespeeld door een andere beroemde actrice met een gastrol, Susan Jameson, vooral bekend van het spelen van Esther Lane in het BBC1-misdaaddrama Nieuwe trucjes .

EastEnders fans kunnen Gavin Richards bespioneren in een paar afleveringen van de vijfde reeks, waarbij ze Joe Maplin's gangsterachtige rechterhand Harry Fox spelen. In EastEnders speelde Gavin van 1996 tot 2002 de vervreemde vader van Tiffany, Terry Raymond, terwijl hij de hoofdrol speelde als kapitein Alberto Bertorelli in een andere BBC1-sitcom. 'Allo' Allo (ook beschikbaar op Britbox) tussen 1987 en 1989. Gavin verschijnt voor het eerst in Hi-de-Hi in een aflevering uit 1984 genaamd Het Graven-beeld waar hij arriveert om toezicht te houden op het personeel dat een standbeeld voor Joe Maplin onthult. Harry Fox' laatste optreden was in 1986 in de aflevering genaamd Spaghetti in overvloed .

Vier jaar na de verschijning van John Le Mesurier, nog een Papa's leger regelmatig rockt in Hi-de-Hallo! . Pas op voor Bill Pertwee in serie 7 in slechts één scène. Bill was natuurlijk de Chief ARP Warden Hodges in de oorlogskomedie. zijn naamloze Hi-de-Hallo! karakter, aangekondigd als 'Angry Camper', wordt gezien als woedend op het personeel van Maplins omdat de dronken Punch & Judy-man Mr Partridge zijn kinderen had mishandeld en hij eist ontslag!

Was er een Hi-de-Hi! vervolg serie?

Nee, maar er was een latere BBC1-komedieserie genaamd Heb je M'lord gebeld? die liep van 1990 tot 1993 en waarin enkele van de Hi-deHi! cast waaronder Paul Shane, Su Pollard en Jeffrey Holland. Het volgde het personeel van een statig huis na de oorlog. De nostalgische spoorwegkomedie van de BBC O, dokter Beeching! (1995-1996) hadden ook dezelfde drie Hi-de-Hallo! vorm.

De gedenkwaardige Hi-de-Hi! thema deuntje…

Het rock-'n-roll-thema van de show was indicatief voor het tijdperk waarin de komedie zich afspeelde. Genaamd Vakantie Rock , werd deze titelmelodie gezongen door Ken Barrie, die later de stem van Postman Pat in de populaire tekenfilmserie voor kinderen voorzag. Het lied werd later uitgebracht als single met de belangrijkste vocale partij gezongen door castlid Paul Shane en de Yellowcoats (het bevatte verschillende leden van de cast op achtergrondzang)

Hoe je elke serie van Hi-de-Hi! in het Verenigd Koninkrijk!

Alle negen series van Hi-de-Hallo! zijn op streamingdienst Britbox . Geniet van de nostalgie! BritBox biedt momenteel een gratis proefperiode van 7 dagen aan. Het is dan £ 5,99 per maand of £ 59,99 per jaar. U hebt toegang tot BritBox op internet, iPhones, iPads, Android-telefoons en tablets. Plus op Smart TV's en tv-streamingapparaten.

Hoe BritBox in de VS te kijken

BritBox is beschikbaar voor $ 6,99 per maand / $ 69,99 per jaar - na een inleidende gratis proefperiode - op Roku, Amazon Fire TV Stick, Apple TV 4e generatie, Samsung, LG en alle iOS- en Android-apparaten, AirPlay, Chromecast en online op www.britbox.com . BritBox is ook beschikbaar op Amazon-kanalen voor Prime-leden en op Apple TV-kanalen.