Het Breakthrough-einde uitgelegd: wie heeft Adnan en Gunilla vermoord?
De doorbraak aflevering 4, de laatste aflevering van de Netflix serie, ziet John en Per de dubbele moordenaar vangen. Bevat spoilers.
De doorbraak wordt samengevat Samenvatting van aflevering 1 van de doorbraak
Samenvatting van aflevering 2 van de doorbraak
Samenvatting van aflevering 3 van de doorbraak
'Ik heb iemand gevonden... hij deelt 102 centimorganen [eenheid voor het meten van genetische binding] met de moordenaar. Er is er ook nog één... die 144 centimorganen deelt.' Per vertelt John dat hij een derde familielid nodig heeft en dat hij het zeker zal weten.
Hij zegt dat hij meer uitstrijkjes nodig heeft van een bredere leeftijdscategorie. John zegt dat ze niet zomaar willekeurige mensen kunnen uitzoeken en aan de database kunnen toevoegen. De andere agenten zeggen dat ze zullen proberen meer mensen zover te krijgen dat ze zich vrijwillig aanmelden voor een zwabber. Jan krijgt een telefoontje. De journalist wil haar interview nu omdat een rivaal haar zou kunnen oppakken. Per wezen Per stemt ermee in het interview te geven zolang de journalist een uitstrijkje maakt. Per vertelt haar dat iedereen met elkaar verbonden is, of je het nu leuk vindt of niet.
Ondertussen is Per's dochter weer van school weggelopen. Per zegt dat hij het politiebureau moet verlaten om zijn dochter te helpen. Hij vraagt om thuis te werken. John zegt dat het geen protocol is, maar Per zegt: sinds wanneer volgt hij het protocol? John zegt ja, omdat hij niet wil dat Per zijn familie verliest zoals hij heeft gedaan.
Een rode haring
Per keert terug naar huis. Ondertussen komt de voetbalcoach van 16 jaar daarvoor naar het politiebureau. Hij zegt dat het hem spijt dat hij niet naar voren is gekomen. De fotofit baart hem nog steeds zorgen. Hij zegt dat hij Ante vermoedt, wiens volledige naam Andreas Persson is. Hij haalt een foto uit 2004 tevoorschijn van de voetbalclub waaronder Ante. John vergelijkt de foto van Ante met de photofit en ze lijken op elkaar. Later komt John erachter dat ze hem destijds hebben ondervraagd en dat hij weigerde een uitstrijkje af te geven. Ante werd sindsdien veroordeeld wegens mishandeling en woonde in de buurt van de plaats delict. De politie verricht uiteindelijk een arrestatie.
Ondertussen vertelt Per John dat hij bijna het derde familielid heeft gevonden. Maar John zegt dat ze een arrestatie hebben verricht en dat de verdachte perfect in het profiel past.
John keert terug naar de plaats delict en herinneringen aan de zaak komen terug, inclusief de levenloze hand van de kleine jongen. John ontdekt later dat het DNA van de verdachte niet overeenkomt. Francy, die met John samenwerkt, belt Per en zegt dat ze de resultaten van de uitstrijkjes die zij en haar collega's hebben gemaakt, zal opsturen. Ze vertelt hem dat de verdachte niet hun man is.
De moordenaar wordt onthuld
Het blijkt dat de journaliste, Stina Eriksson, een goede match is. 'Ik kan het niet geloven', zegt Per tegen zichzelf en kijkt naar de hemel. Terug in zijn thuiskantoor kijkt hij naar zijn bord en zegt 'dat is het'. Hij vertelt zijn vrouw dat hij geen ongelijk kan hebben en dat hij het allemaal opnieuw moet meemaken. Hij heeft twee namen gevonden: David Nilsson en Stefan Nilsson. Hij belt John, die zijn auto aan het tanken is. 'John, de match is perfect. Twee broers. Het moet een van hen zijn.' Hij legt John uit dat de journalist een neef is van de moordenaar!
Per keert terug naar kantoor. John zegt dat hij denkt dat de moordenaar David is, omdat hij een eenling is, terwijl de andere broer een familieman is. John zegt dat hij de volgende ochtend een tactische eenheid wil sturen om David op te halen. John krijgt zijn arrestatiebevel. De journalist, die verbazingwekkend goed geïnformeerd lijkt te zijn, vertelt John dat ze op de hoogte is van de tactische eenheid. Hij laat weten dat het aan haar DNA te danken is dat ze een doorbraak hebben gemaakt. Per gaat naar de plaats van de misdaad en komt John tegen. Geen van beiden kan slapen. Per is bang dat hij het mis heeft. John probeert hem gerust te stellen. In de vroege ochtenduren wachten John en zijn team in een auto. Ze krijgen een bericht dat de tactische eenheid op het punt staat in te trekken. Ze hebben hun man. Op het bureau nemen ze een uitstrijkje van de verdachte.
John vertelde het verbazingwekkende nieuws dat het DNA van de verdachte overeenkomt. Hij is de moordenaar. John heeft zijn man! John belt Per en vertelt het hem. Hij bedankt Per.
John en Francy gaan met de verdachte in de verhoorkamer zitten. John vertelt David dat ze hem sterk verdenken van de dubbele moord op Adnan Abbas en Gunilla Pairson. David bekent! David zei dat hij, volgens de stemmen in zijn hoofd, twee mensen moest vermoorden om vrede te vinden.
John vertelt zijn team: 'Dit is de meest tragische zaak waaraan we ooit hebben gewerkt, en het heeft zo lang geduurd.' Maar hij zegt dat het tijd is om te vieren dat al hun harde werk zijn vruchten heeft afgeworpen en hij kraakt de bubbel open.
John klopt op de deur van Gunilla's echtgenoot en hij vertelt hem het goede nieuws dat de moordenaar is gepakt. Hij bedankt Johannes. Saad, de vader van de jonge jongen, krijgt ook te horen dat de moordenaar eindelijk is gepakt. Later omhelst hij zijn vrouw en hun dochter Maya.
De politie gaat naar Davids broer en vertelt het nieuws.
Later zien John en Per de familie van Adnan. Ze beschrijven hun pijn en hoe de moordenaar hun leven verwoestte. Maar misschien is er hoop voor de toekomst. Hij bedankt John voor het houden van zijn woord. John prijst op zijn beurt Per. Saad overhandigt John het horloge van Adnan en zegt dat hij wil dat hij het krijgt. John aarzelt, maar hij accepteert het. Dan komt Gunilla door de deur. Ze werd drie jaar na Adnan geboren en ze noemden haar naar de dame die Adnan probeerde te redden.
John ontmoet zijn zoon. John zegt sorry dat hij er niet was. Hij stelt voor dat ze samen kunnen gaan tennissen. Henry stelt duiken voor en John zegt dat hij dat graag zou willen. Henry vertelt zijn vader dat hij over de zaak heeft gelezen en feliciteert hem met het oplossen ervan.
Per geeft een lezing over zijn werk. Ondertussen keert John terug naar de plaats van de moord en kijkt op Adnans horloge. De journalist arriveert en zegt tegen Per dat ze een boek over zijn werk wil schrijven. Ze laat hem een foto zien van haar met David, de moordenaar, toen ze nog kinderen waren. Per zegt dat hij enthousiast is over het boekidee.
