'It's A Sin' - de Britse culturele referenties die een Amerikaans publiek zou moeten kennen voordat ze het hitdrama op HBO Max bekijken

De 'It's A Sin'-bende uit het Londen van de jaren 80. Krediet: WarnerMedia

Britse serie Het is een zonde bereikt eindelijk de VS, wanneer het vanaf 18 februari op HBO Max landt. Van de Queer As Folk en Doctor who schrijver Russell T. Davies, volgt de zeer emotionele serie een groep jonge vrienden in Londen op het hoogtepunt van de hiv/aids-crisis in de jaren tachtig. Het werd onmiddellijk door het Britse publiek geprezen als een tv-juweeltje na de lancering op Channel 4 en All4 in januari.

Met in de hoofdrol Stephen Fry , Keeley Hawes en Jaren en jaren zanger Olly Alexander , evenals Amerikaanse ster Neil patrick harris , bevat de vijfdelige serie veel knipoogjes naar de Britse cultuur, waardoor sommige Amerikaanse kijkers op Google naar verklaringen moeten zoeken. Dus hier is onze handige gids voor enkele van de opmerkelijke culturele referenties van Het is een zonde .

De beste HBO Max-deals van vandaag HBO Max HBO Max met advertenties$ 9,99/mnd weergaveBijHBOMax HBO Max HBO Max zonder advertenties $ 14,99/mnd Visie Bij HBOMax

Wie is Gladys Pugh?

Een van de drie belangrijkste Het is een zonde karakters, verlegen homo uit Wales, Colin (gespeeld door nieuwkomer Callum Scott Howells ), krijgt van zijn huisgenoten de bijnaam Gladys Pugh. Gladys Pugh, ook uit Wales, was een personage in de klassieke komedie Hi-de-Hallo! , die van 1980 tot 1988 op BBC1 werd uitgezonden.

De Britse sitcom, die zich afspeelt in de jaren vijftig, volgde het reilen en zeilen in het fictieve vakantiekamp Maplins en Gladys (gespeeld door Ruth Madoc) was de radio-omroeper van het kamp, beroemd om haar zachte Welshe tonen. Zie Gladys een aankondiging doen in een Hi-de-Hallo! filmpje hieronder...

Wie waren Isla St Clair en Larry Grayson?

Isla St Clair is een Schotse zangeres en actrice, die een begrip werd toen ze mede-presentator was van de klassieke Britse gameshow Het Generatiespel met Larry Grayson van 1978 tot 1981. Wijlen Larry Grayson was een geliefde ultrakampkomiek en een echte tv-favoriet van oma's. Zijn grote slogan was om te zeggen 'Shut That Door!'. In Het is een zonde , ontdekt Ritchie (Olly Alexander) dat de bende een van zijn vriendjes Isla St Clair heeft genoemd, omdat ze denken dat hij op elkaar lijkt. Zo krijgt Ritchie de bijnaam Larry Grayson. Hier is een mooie clip van Larry en Isla van Het Generatiespel vroeger…

Waar te kijken naar It's A Sin' in de VS.

Er zijn vijf afleveringen van 60 minuten van Het is een zonde die vanaf 18 februari in Amerika op HBO Max te zien zal zijn, nadat deze al in het VK was uitgezonden op Channel 4 en de On Demand-service Alle4 .

Mrs Thatcher en haar betekenis voor de homogemeenschap.

Margaret Thatcher was de Britse premier tussen 1979 en 1990. Leider van de rechtse conservatieve partij, haar politiek over homokwesties was ongelooflijk verdeeldheid. Het was onder haar regering dat Sectie 28 (zie hieronder) werd ingevoerd, terwijl haar reactie op de aids-crisis ook ontoereikend werd geacht. Op de Conservatieve partijconferentie in 1987 hield ze een toespraak die nu wordt gezien als een zeer anti-homorechten.

Wat was sectie 28?

Er zijn verschillende verwijzingen naar sectie 28 in Het is een zonde dat was een wet die in mei 1988 werd ingevoerd en die de 'promotie' van homoseksualiteit op scholen verbood. Het leraarspersonage Ash (Nathaniel Curtis) wordt verteld om alle boeken in de bibliotheek van zijn school door te nemen om alle boeken met homoseksuele verwijzingen te verwijderen. De wet had een verwoestende impact op de homogemeenschap en kwam pas in 2003 in het Verenigd Koninkrijk tot een einde.

De reclamecampagne 'AIDS: Don't Die of Ignorance' met John Hurt.

'AIDS: Don't Die of Ignorance' was een reclamecampagne voor de volksgezondheid die werd gelanceerd als reactie op de opkomst van hiv/aids in het VK. De regering vreesde dat miljoenen mensen besmet zouden kunnen raken en daarom werd naar elk huis in het VK een folder gestuurd. Maar de campagne wordt het meest herinnerd voor een onheilspellende televisiespot van 40 seconden, ingesproken door de veelgeprezen acteur John Hurt, met een exploderende vulkaan en een enorme grafsteenmonoliet. Zie hier de bekende advertentie:

Wat is een busconducteur?

Een van de personages Gloria (ook bekend als Gregory) is een busconducteur. Busgeleiders waren tot eind jaren tachtig een veelvoorkomend kenmerk van dubbeldekkerbusdiensten in het Verenigd Koninkrijk. De conducteur incasseerde tarieven, bewaakte de veiligheid en gaf via een bel aan de chauffeur wanneer het veilig was om na een stop weg te rijden. Hier is een clip van de beroemde Britse comedyster Hattie Jacques als busconducteur...

Het uiterlijk van Doctor Who en de Daleks.

Hoofdpersonage Ritchie Tozer is wanhopig om acteur te worden en door de latere afleveringen van de show is het redelijk succesvol, met tv-onderdelen plus musicals. Hij zal worden gezien tijdens het opnemen van scènes in een Doctor who aflevering waarin hij een bende ruimtestrijders leidt tegen een dodelijke vijand, de Daleks. Doctor who is het beste sci-fi tv-programma in Groot-Brittannië en draait vanaf 1963 op BBC1. Het is een zonde schrijver Russell T. Davies was eigenlijk de uitvoerend producent van de show van 2005 tot 2010, dus het is geen verrassing dat hij een Doctor who scène in Het is een zonde . De Daleks zijn de beroemdste buitenaardse vijand van de Doctor die op de beroemde manier 'Exterminate' tegen hun vijanden schreeuwt wanneer ze tekeer gaan. Geniet hier van de Daleks in actie: