Samenvatting van seizoen 2, aflevering 2 van Diplomat: Roylin maakt alles ingewikkeld voor Kate
De spanning neemt toe terwijl ambassadeur Kate Wyler (Keri Russell) de aanwijzingen volgt De diplomaat seizoen 2 . Hier is je samenvatting van De diplomaat aflevering 2, “St. Paulus.”
Samenvatting van seizoen 2 van The DiplomatThe Diplomat seizoen 2, aflevering 1
Het regent op de dag van de begrafenis van parlementslid Merritt Grove. Kate loopt de trappen van de kathedraal op met een zwakke Hal (Rufus Sewell). Eidra (Ali Ahn) begroet hen binnen, net als Austin (David Gyasi). Ze worden naar hun zitplaatsen begeleid.
We volgen Eidra terwijl ze zich door de kerk haast en gemakkelijk door de labyrintische lay-out navigeert. Ze gaat naar een kamer in een van de torens waar Margaret Roylin (Celia Imrie) uit het raam kijkt. Ze maakt zich zorgen over haar veiligheid, maar Eidra houdt vol dat ze daar veiliger is dan waar dan ook. Eidra wijst erop dat ze niet op de vlucht is, maar op een begrafenis is en dat dit voor haar de veiligste plek is. Roylin ruilt haar jas uit en volgt een bewaker terwijl Eidra de badkamer binnenstapt, waar ze tassen ruilt met een vrouw die dezelfde jas (en kapsel) draagt als Roylin.
Als we terugkeren naar de kerk, zien we dat er eigenlijk nogal wat Roylin-lookalikes zijn. Eidra neemt plaats achterin als premier Trowbridge (Rory Kinnear) arriveert en voorin gaat zitten. Kate kijkt om zich heen naar Austin en Trowbridge terwijl de dienst begint. Al snel merken mensen dat Roylin er is en beginnen ze te fluisteren.
Als Trowbridge iets zegt, ziet hij Roylin op kantoor en wordt hij afgeleid. Austin draait zich om en ziet haar ook. Hij rondt zijn toespraak af terwijl de gemeente begint te zingen. Trowbridge gaat op zoek naar haar, maar Hal gooit zijn wandelstok in het gangpad, waardoor Trowbridge gedwongen wordt hem te helpen in plaats van Roylin te achtervolgen. Eidra's mensen zijn in beweging en wisselen jassen uit, zodat Trowbridge uiteindelijk een van de lookalikes achtervolgt terwijl de echte Roylin met Eidra naar een wachtende auto gaat.
Terwijl Hal en Kate de kerk verlaten, zegt Hal dat hij naar het toilet moet en hij staat erop dat hij dat alleen kan doen. Hij vertelt haar dat ze nog steeds van hem kan scheiden, ook al is hij opgeblazen. Als ze Austin zien, vraagt hij of ze met hem heeft geslapen en ze zegt van niet, maar misschien heeft ze wel met hem geslapen. Hal loopt weg en Austin komt dichterbij en zegt dat hun vermoedens over Lenkov zijn bevestigd. Hij voegt eraan toe dat Roylin binnen was en Kate doet alsof ze verrast is. Ze neemt de tijd om zich te verontschuldigen voor haar gedrag op de brug in Parijs. Hij weet dat ze zich zorgen maakte over haar man, en als ze over haar huwelijk begint te praten, onderbreekt hij hem en zegt dat haar huwelijk ook veilig is.
Bij de ambassade zegt Eidra dat Roylin beneden is en met Austin wil praten. Kate geeft toe dat ze niet zo dicht bij hem is als vroeger, maar ze worden onderbroken als Stuart (Ato Essandoh) binnenkomt en het kantoor applaudisseert. Alysse (Pearl Mackie) vraagt of hij daar moet zijn, maar hij zegt dat hij niet kan stoppen met aan Ronnie te denken. Kate vraagt Eidra of ze hem kunnen inlichten en ze zegt nee; de vrouwen concentreren zich in plaats daarvan op het helpen van Stuart om zich op zijn gemak te voelen in Kate's kantoor. Eidra vertrekt en Kate vertelt hem dat het haar spijt dat ze Stuart naar het restaurant heeft gestuurd. Hij zegt dat het niet haar schuld is. Kate verwijst naar zijn relatie met Eidra, maar Stuart zegt dat Eidra hem heeft gedumpt. Hij staat op en loopt terug naar zijn kantoor om zijn e-mail te checken, terwijl hij onderweg Ronnie’s lege bureau passeert. Stuart vindt Hal slapend in zijn kantoor.
Austin krijgt een telefoontje van Kate met het verzoek om voor dringende zaken naar de ambassade te komen. Ze gebruikt het excuus dat hij Ronnie's condoleanceregister heeft ondertekend. Hij lijkt de verborgen boodschap te begrijpen die ze hem stuurt.
Stuart en Hal krijgen een band vanwege hun pijnstillers en vermoeidheid. Neil komt binnen met koffie voor hen, in de hoop deel te nemen aan het gesprek, maar ze vragen hem om te vertrekken voor een privégesprek. Stuart wil zich verontschuldigen voor de kwetsende dingen die hij zei vóór het bombardement, maar Hal zegt hem dat hij zich niet moet verontschuldigen voor dingen die niet zijn schuld zijn. Hal vraagt of Stuart wil dat hij zich verontschuldigt voor wat er met Ronnie is gebeurd, maar hij zegt dat dat niet zijn schuld was. Hij vraagt Neil om zijn auto langs te brengen.
Austin arriveert bij de ambassade en Eidra is daar om hem te ontmoeten. Kate wordt naar de lift begeleid en ze ontmoeten elkaar allemaal in de kelder, waar Kate toegeeft dat ze Roylin bij zich hebben en dat ze wil praten.
Roylin en Austin beginnen onmiddellijk te kibbelen. Ze waarschuwt dat hij het risico loopt hetzelfde lot te ondergaan als Grove, omdat dezelfde mensen die hem hebben vermoord ook Austin beu worden. Ze zegt dat Britse burgers achter de bomaanslag op de HMS Courageous zaten, en dat dit gebeurde op bevel van Grove, die Lenkov inhuurde om het te laten gebeuren. Eidra vraagt waarom Grove een Brits schip zou willen bombarderen, waardoor Kate beseft dat dit werd gedaan om het land te verenigen en de Schotse opvolging te stoppen. Ze vertelt verder dat ze altijd een brandertelefoon gebruikt om contact op te nemen met mensen omdat deze niet te traceren is, maar in dit geval belde Kate haar en zo wisten ze waar Grove zou zijn.
Neil vertelt Stuart dat Trowbridge eraan komt, dus stuurt hij iemand om haar te zoeken. Als Kate de kamer verlaat, vertelt Stuart haar dat de premier het condoleanceregister komt tekenen. Kate zegt dat ze het niet kan doen omdat Austin hier is. Omdat Stuart niet weet wat er aan de hand is, kan ze ook niet uitleggen wat ze doen.
Zodra ze weer beneden is, voegt Kate zich bij Eidra en Austin in een kast, waar Kate erop wijst dat Roylin heeft bevestigd dat het telefoontje van binnenuit het land kwam. Ze maken ruzie over wat ze met Roylin moeten doen, maar worden onderbroken als Trowbridge arriveert. Kate ontmoet hem buiten en hij komt binnen om het boek te signeren voor de verzamelde camera's. Trowbridge vraagt om een momentje privacy met Kate. Hij wil over Roylin praten en waarom Kate haar belde. Ze zegt dat president Rayburn wil dat zij Trowbridge gaat leiden, dus vertrouwde ze op de input van Roylin voor advies over Lenkov. Kate belooft contact op te nemen als ze iets van Roylin hoort.
Nadat de premier is vertrokken, vraagt Kate om Stuart buiten te spreken. Ze vertelt hem wat er is gebeurd. Stuart wil dat Kate zich concentreert op de dood van Ronnie, maar Kate denkt dat Trowbridge achter haar dood zat. Ze probeert het in elkaar te passen, omdat Ronnie’s gezicht in haar geheugen gegrift staat terwijl ze worstelt om erachter te komen wie haar heeft vermoord. Later wordt Kate geïnformeerd over de begrafenis van Ronnie, maar ze kan nauwelijks opletten.
Stuart confronteert Eidra met Roylin, met het argument dat Kate 'met een schaar naar zijn staf rent'. Hij denkt niet dat Kate zichzelf zal kunnen vergeven voor wat er is gebeurd, en hij denkt dat Ronnie nog zou leven als haar voorgangers er nog zouden zijn.
Kate en Stuart rijden samen naar Ronnie's ceremonie. Hij vertelt haar dat hij haar probeerde te waarschuwen voor Roylin, maar Kate luisterde niet. Hij vertelde haar wie Roylin was en ze luisterde niet, en het werd uiteindelijk een dodelijke vergissing. In het vliegdekschip wordt Ronnie's lichaam naar het vliegtuig gedragen terwijl Kate en Stuart tegenover elkaar staan.
Tijdens het diner die avond onthult Kate dat Stuart boos op haar is en Hal zegt dat hij ook boos op hem is. Als ze het telefoontje aan Roylin noemt, houdt hij vol dat het niet haar schuld is. Kate ziet echter nog steeds haar aandeel in alles wat er is gebeurd. Hij noemt het de kosten van zakendoen en hij herinnert haar eraan dat ze nooit iets heeft gezegd toen hij degene was die eerder in hun huwelijk de klappen kreeg. Ze loopt woedend weg, maar hij volgt haar naar de slaapkamer en ze maken ruzie, waarbij ze hem zegt nooit te zeggen dat ze de kosten van zakendoen begrijpt nu zij de baas is. Ze vertelt hem uiteindelijk dat ze oneerlijk was omdat het haar werk is, en ze gaf hem altijd de schuld van alles. “De baan heeft een moreel weerzinwekkende component”, zegt ze.
Hal kan niet geloven dat ze denkt dat de baan hem in een vreselijk persoon heeft veranderd. Hij vertelt haar dat ze in de andere slaapkamer moet slapen, maar terwijl hij op het bed gaat zitten en zich begint uit te kleden, realiseert hij zich dat hij zijn schoenen niet zonder haar kan uitdoen. De bekentenis maakt haar nuchter, en al snel knielt ze op de grond om hem te helpen.
Alle afleveringen van De diplomaat seizoen 2 is nu beschikbaar om te streamen Netflix .
