Tien pond Poms Poms 2 Aflevering 2 Samenvatting: een onverwachte dood stuurt schokgolven rond het hostel
Het eerste seizoen van Tien pond poms Volgde de fortuinen van een groep Britten die op zoek waren op zoek naar een nieuw leven als onderdeel van een geassisteerd migratieschema in de jaren vijftig. Toen ze Australië eenmaal hadden bereikt, realiseerden ze zich al snel dat ze hun nieuwe avontuur verkeerd hadden verkocht en het leven was niet altijd gemakkelijker in de zon.
Tien pond poms seizoen 2 recapsTien pond poms seizoen 2 ep1
Nu zijn we voor de tweede keer terug in Australië, omdat de serie met Michelle Keegan, Faye Marsay en Warren Brown terugkomt in de hoofdrol.
Hier is alles wat er is gebeurd Tien pond poms Seizoen 2 Aflevering 2 ...
De tweede aflevering opent met Kate die naar een politiecel wordt geleid, omdat ze flashbacks van haar tijd met Michael heeft.
Terug in het kamp pronkt Terry met zijn nieuwe auto aan zijn kinderen, en Peter klaagt over hoeveel hij een hekel heeft aan de zomerschool. Pattie zegt dat ze wenst dat ze in het zomerkamp zou kunnen zijn, en Stevie zegt dat wanneer de school opnieuw begint, hij voor Mary zal zorgen terwijl ze studeert.
Ondertussen is Annie thuis en denkt nog steeds aan haar tijd terug in het Verenigd Koninkrijk met de bakker genaamd Harry, waarvan ze nu weet dat ze niet lang meer is om te leven.
Kate belt JJ vanuit het politiebureau en vraagt wanhopig om met Annie te praten, maar hij is dronken na zijn run-in met Shelia's echtgenoot Billy en heeft geen urgentie om Kate te helpen. Hij krijgt uiteindelijk Annie net voordat de politieagent de telefoon ophangt en Kate wordt overspoeld met opluchting.
Bij de huurwoningen die Benny bezit, bevestigt Terry nog steeds de droge rot wanneer hij bevriend raakt met Christine, een alleenstaande moeder die daar woont. Ze vraagt of hij thuis mist en hij zegt dat hij zijn familie mist en een huis heeft, maar ze merkt op dat zelfs zijn hostel beter moet zijn dan het huis waarin ze woont. Ze legt uit dat dit alles is wat ze zich kan veroorloven sinds haar man stierf, en hij belooft met Benny Bates te praten en te kijken of ze het voor haar kunnen oplossen.
Annie gaat thuis naar Marline en is geschokt om te zien dat ze op krukken is nadat ze de trap af is gevallen. Ze vraagt Marline om een telefoongids omdat ze het nodig heeft om Kate te helpen. In ruil daarvoor vertelt Marline haar dat ze hulp nodig heeft met haar ex-man, die auditors naar de winkel stuurt, omdat hij er nog steeds 50 procent van bezit. Annie is in de war over waarom dit slecht is, totdat Marline toegeeft dat de boeken op een slechte manier zijn en ze geen geld heeft om zijn helft van de winkel te kopen, en zodra hij ziet hoe de financiën zijn, zal hij willen verkopen.
Annie is geschokt om te beseffen dat Marline zichzelf de trap af heeft gegooid en wetende dat ze wanhopig moet zijn geweest, belooft ze te helpen wanneer Marline zegt dat Annie nu de leiding heeft in haar afwezigheid. Terwijl Annie de telefoongids gaat krijgen, merkt marline op dat het jammer is dat Kate niet getrouwd is en dat het Annie eten tot nadenken geeft.
Op het politiebureau argumenteert Kate haar zaak en probeert hij uit te leggen dat ze het moeilijk had na de geboorte van Michael en dat het goede doel dat bedoeld was om haar te helpen haar baby duizenden kilometers verder te sturen en hem aan een ander gezin verkocht. De officier is sympathiek, maar zegt dat als ze wordt veroordeeld voor ontvoering, ze onmiddellijk zal worden gedeporteerd naar het VK, en Kate is geschokt.
Terwijl ze praten, komt er een briefje aan dat Kate's verloofde hier is en dat hij haar wil zien. Ze denkt dat het haar verloofde uit Engeland is en is onvermurwbaar dat ze hem niet zal zien. Maar wanneer de verloofde wordt onthuld, is het Robbie, de vriend van Kate, en hij doet zich voor als Kate's toekomstige echtgenoot om haar uit de gevangenis te krijgen. Terwijl ze elkaar ontmoeten, is Kate geschokt om te zien dat het Robbie is, en hij geeft haar stiekem haar een verlovingsring terwijl ze praten. De politie vertelt Kate dat ze in Australië kan blijven terwijl ze met een Australiër trouwt, maar hij vraagt haar om een beperkende bevel te ondertekenen, wat betekent dat ze niet in de buurt van Michael kan gaan en ze weigert.
Op het werk vraagt Benny Terry om Valerie Vine uit haar huis op te halen en haar mee te nemen naar een chique plek waar hij een Australia Day -feest houdt. Benny is er en vertelt Terry om het huis te repareren, zodat het feestklaar is, en wanneer Terry vraagt naar de baan bij de schimmel, bezorgd over Christine's zoon die astma heeft, veegt Benny hem af.
In de winkel van Marline leidt Annie het personeel in een enorme stocktake, en ze zijn geschokt omdat ze merken dat ze over vrijwel alles is geordend, inclusief bikini's die een nieuw concept voor hen allemaal zijn - en iemand wijst er zelfs op dat een vrouw een boete heeft opgelegd voor het dragen van een op het strand in Adelaide onlangs!
Annie heeft het idee om de lokale pers uit te nodigen voor de winkel om dekking voor de bikini's te krijgen, in de hoop dat ze ze zouden kunnen verkopen, en al snel wordt ze op dit moment verstrikt en komt ze met een idee dat iedereen zal shockeren.
Ray Skinner en zijn moeder Maggie en zus Birdie wachten op de andere twee van hun familie om aan te komen, maar hun vreugde verandert in wanhoop wanneer de oudste broer alleen uit de bus stapt en het blijkt dat de vader van de familie stierf op de boot op weg naar Australië. De familie is verwoest omdat zijn doodskist uit een auto wordt gelost en zij stoppen in hun hut.
Op de zomerschool doet Peter zijn presentatie op Australia Day en hij wordt gepest door Australische kinderen omdat hij uit het VK komt - hem overstuur. Maar thuis wordt hij snel opgewekt wanneer Birdie hem uitnodigt voor de wake van haar vader, wat niet de leukste gebeurtenissen is, maar omdat hij verliefd op haar is, zal hij elke tijd nemen met haar die hij kan krijgen.
Op Benny's partij vertelt Terry Annie dat dit een groot probleem voor hem is en dus wanneer een van de politici het POMS-schema van tien pond kleineert, moet ze zich ervan weerhouden tegen hem te leggen over zijn bekrompen opvattingen.
Benny vertelt Terry dat zijn taak voor de avond is om ervoor te zorgen dat hij politicus Charles Mill in de gaten houdt die op zoek is naar burgemeester tegen Benny's vriend Samuel, en hij is het daarmee eens. Er is een presentatie op het feest over plannen voor een nieuw Opera House en Concert Hall die zal worden gebouwd en iedereen klapt, maar terwijl het gesprek aan de gang is, merkt Terry dat Charles met Valerie is uitgegaan en hij volgt hen.
Benny roept hem de kamer naast de deur in waar hij Charles en Valerie samen opneemt en Terry vertelt dat Charles thuis een gezin heeft en een hypocriet en een leugenaar is. Benny vervolgt dat Charles een hervormingsbeleid heeft dat zijn bedrijf naar het zuiden zou zien gaan, en mensen zoals Christine, Terry's nieuwe vriend en haar zoon op straat. Benny vraagt Terry om hem te helpen Charles te chanteren, maar hij is ongemakkelijk.
Ondertussen botst Annie de dag ervoor de journalist uit de winkel en ze vraagt hem om Terry niet te vertellen wat ze deed (wat de bikini's blijkt te modelleren) omdat ze nog geen kans heeft gehad om hem te vertellen. Hij zegt dat ze misschien moet doorgaan, omdat het nieuwssegment morgen naar de natie zal worden uitgezonden. Hij stelt Annie voor aan zijn vrouw, Elaine, die onder de indruk is van Annie's moed en vertelt haar dat ze veren-rrufflers nodig hebben bij een vrouwengroep die ze runt, omdat dat de enige manier is waarop dingen zullen veranderen en haar uitnodigen voor hun volgende vergadering.
In het hostel gaan Peter en Pattie naar de kielzog en laten Stevie thuis achter Mary. De avond verloopt goed totdat ze worden verwelkomd in de hut van de familie om hun respect te betuigen aan Maggie's echtgenoot en zoals zij doen, krijgt Pattie's top natte vlekken aan de voorkant terwijl haar melk erdoorheen komt. Ze racet naar huis, beschaamd en moet Mary voeden, maar als ze daar aankomt, vindt ze stevie witte crème in het gezicht van haar baby wrijven. Ze is eerst in de war en wanneer hij uiteindelijk toegeeft dat het Pine Tar is, is ze geschokt als hij haar vertelt dat het bedoeld is om de huid te verlichten en dat Mary er meer op ze lijken. Ruim dat Stevie zoiets zou doen, gooit hem uit, verwoest.
Billy stoot Ray Skinner weer tegen en vertelt hem dat het hem spijt dat zijn vader overlijdt. Hij vertelt hem dat zijn eigen vader stierf toen hij jong was en dat maakte hem vastbesloten om in het leven te slagen en naar Australië te komen. Terwijl ze praten, legt Ray een handje op Billy's en hun ogen ontmoeten elkaar, die Billy scheurt en hij racet weg om zijn dochters te vinden. Ondertussen brengt Maggie in de familie Hut tijd door met haar overleden echtgenoot en vertelt hem dat ze op de hoogte was van zijn valsspelen, maar hoopte dat in Australië een nieuwe start voor hen allemaal zou zijn. Ze gaat een ander biertje krijgen, maar terwijl ze naar de flesopener zoekt, vindt ze een brief die op de bodem van een lade zit en het is een titelcertificaat.
Op het politiebureau zit Kate nog steeds in haar cel en de officier komt met haar praten en vertelden haar dat Robbie een aardige man lijkt, een aardige echtgenoot zou maken en dat ze konden trouwen, kinderen konden krijgen en een gelukkig leven samen in Australië kunnen leiden - duidelijk proberen haar te overtuigen om het beperkende bevel te ondertekenen.
Terry en Annie komen thuis na het feest en hij maakt zich zorgen over het feit dat Benny wil dat hij een politicus chanteert. Maar Annie weet dat ze hem moet vertellen over het bikinisegment op het nieuws en zet er een voor hem om te zien. Hij vertelt haar dat ze er geweldig uitziet en dat ze op het punt staat de waarheid te onthullen over het nieuws wanneer baby Mary begint te huilen en het moment verloren is.
De volgende dag gaat Terry naar Charles en is nerveus over wat hij moet doen. Hij wordt het huis in het huis verwelkomd door Charles's vrouw en eenmaal in het kantoor van Charles, geeft hij hem de opname van de Australia Day Party. Charles weet meteen wat het is en probeert Terry te laten zien dat dit het hart van zijn vrouw en die van zijn kinderen zal breken.
Hij vertelt Terry dat hij de kwetsbare behoefte aan huisvesting kent, maar dat ze betere huisvesting nodig hebben dan Benny biedt en hij probeert een goede zaak te doen. Terry is ongemakkelijk en haat elke minuut om met Charles in huis te zijn, maar heeft geen keuze als hij loyaal moet blijven aan Benny.
Hij duwt Charles en vertelt hem dat hij met een antwoord naar zijn baas moet gaan, en Charles zegt dat hij zijn woonbeleid zal veranderen, maar die op een dag zal Terry en Benny bloed in handen hebben.
Bij Marline's heeft het winkelpersoneel zich allemaal verzameld om het nieuwssegment van het strand te bekijken en het toont Annie, samen met de rest van de vrouwen, die allemaal hun bikini's op het strand dragen. Annie maakt zich duidelijk zorgen over het zo opstandig zijn en heeft nog een cocktail om haar zenuwen te kalmeren.
In haar cel denkt Kate aan Michael en wat ze moet doen om uit de gevangenis te komen. Ze leert dat het beperkende bevel betekent dat ze niet binnen 3 mijl van Michael, zijn school of zijn adoptiefamilie kan komen, en dat zal de zaak blijven totdat hij 21 wordt. Als ze haar bestelling breekt, zou Kate worden gearresteerd en onmiddellijk terug naar het VK worden gedeporteerd. Ze wil niet ondertekenen, maar weet dat er geen andere manier is om uit de gevangenis te komen en huilt terwijl ze de papieren ondertekent.
Benny is tevreden met het werk dat Terry met Charles deed en geeft hem een prop geld om je te bedanken. Hij vertelt hem ook dat hij Annie op het nieuws zag, maar Terry weet niet waar hij het over heeft. Hij komt thuis en confronteert Annie over half naakt op de tv en ze zegt dat ze het hem probeerde te vertellen, maar hij viel in slaap. Hij vertelt haar dat ze nu niet hoeft te werken, hij heeft meer geld van Benny, maar Annie zegt dat ze van de baan houdt en de persoon die haar maakt, en hij realiseert de fout van zijn wegen en zegt dat hij gewoon wenst dat ze hem had verteld. Nadat hij is weggelopen, heeft ze meer flashbacks van haar die samen met Harry The Baker werkt.
Ondertussen, aan de andere kant van het kamp, vindt Stevie dat zijn vader hun bezittingen in de achterkant van zijn vrachtwagen stopt en is geschokt wanneer hij aankondigt dat ze naar Brisbane gaan. Stevie wil Pattie en Mary niet verlaten, maar zijn vader vertelt hem dat als hij niet in het busje komt, hij hem nooit meer zal zien.
Pattie ziet de commotie en vertelt Stevie om te vertrekken, en hoewel ze niet zeker lijkt te zijn, overtuigt ze hem om met zijn vader te gaan en het paar wegrijden, waardoor ze helemaal alleen blijft.
Maggie toont haar familie de daden en goedkeuringen voor het boothuis om te worden omgezet in een bedrijf dat ze in Arty's hut heeft gevonden en vertelt hen dat het Finder's Keepers is. Maar terwijl ze naar het gebouw gaan, zien ze mensen vertrekken en Ron Mahoney (Rob Collins) opsluiten.
Tien pond poms Seizoen 2 wordt op zondag om 20.00 uur uitgezonden op BBC One. Alle afleveringen zijn nu beschikbaar op BBC IPlayer als een boxset.
Categorieën
