Beyond Paradise seizoen 2 aflevering 4 samenvatting: Je zult mist zijn
Voorbij het paradijs seizoen 2, aflevering 4 gaf ons een griezelig mysterie van de week toen leraar pater Michael ( Sterren getroffen 's Joe Barnes) werd vermist op een elitaire kostschool nadat hij 's nachts over het mistige kustpad had gedwaald, terwijl inspecteur Humphrey Goodman (Kris Marshall) en DS Esther Williams (Zahra Ahmadi) probeerden uit te zoeken wat er precies met hem was gebeurd, terwijl Anne Lloyd werd vernederd nadat bleek dat haar nieuwe vriend Richard (Peter Davison) een vrij groot geheim verborgen hield - zo groot als een vrouw.
Dit is wat er gebeurde Voorbij het paradijs seizoen 2 aflevering 4...
Meer Beyond Paradise-samenvattingenBeyond Paradise seizoen 2 aflevering 1 samenvatting
Beyond Paradise seizoen 2 aflevering 2 samenvatting
Beyond Paradise seizoen 2 aflevering 3 samenvatting
We beginnen met wat er voor een kort moment uitziet als de videoclip 'Totale verduistering van het hart' terwijl de camera richting een gebouw op een klif vliegt dat de St Barnabus School for Boys blijkt te zijn, waar pater Michael de jongens de gemeenschappelijke ruimte uit leidt naar hun slaapzalen omdat het bedtijd is. Roddy (David Olaniregun) wil achterblijven en zijn tv-programma afmaken, maar pater Michael heeft er niets van. Veel later horen we de kerkklok van de school om middernacht luiden (ik kan me niet voorstellen dat dat veel doet voor het slaappatroon van de leerlingen) terwijl pater Michael stilletjes naar buiten gaat en langs het klifpad loopt, richting het strand terwijl de mist dichterbij komt. Hij roept: 'Wie is dat? Wie is daar? ... Nee! Oh, nee!' – hoewel we door de mist natuurlijk niet kunnen zien wat de aanleiding voor deze reactie bij hem is.
De volgende ochtend zitten Humphrey en zijn verloofde Martha Lloyd (Sally Bretton) in een behoorlijke flap in hun woonboot, nadat ze zich hebben verslapen op de ochtend van hun grote interview om te worden goedgekeurd als pleegzorgers. (Overigens maakt deze scène de canon van wat velen van ons al vermoedden: de plafonds in die woonboot zijn erg laag voor een man van het formaat van Humphrey.) Anne zit buiten haar huis te genieten van een kopje thee en merkt op dat ze die aan het afsnijden zijn. een beetje prima voor hun afspraak als ze in de auto duiken en langs haar heen accelereren. Ze komen op tijd aan voor hun ontmoeting, maar onderweg in Humphrey realiseert hij zich dat hij vreemde schoenen draagt (en ze vertrekken trouwens allebei). Martha adviseert hem om het gewoon als een bewuste modekeuze te stylen.
PC Kelby Hartford (Dylan Llewellyn) arriveert op het politiebureau en ontdekt dat aan bijna elk elektrisch apparaat (ja, zelfs aan zijn puntenslijper) een plakbriefje is bevestigd met het woord 'NEE!' daarop met zwarte stift. Margo Martins (Felicity Montagu) legt uit dat ze een slimme meter heeft laten plaatsen in een poging hun elektriciteitsverbruik laag te houden, omdat een deel van de evaluatie die momenteel wordt uitgevoerd naar de efficiëntie van het station ook de exploitatiekosten omvat, dus ze zullen allemaal moeten maken offers – omdat de meest waarschijnlijke andere optie ontslagen zijn.
Kelby vraagt zich bezorgd af wie volgens haar waarschijnlijk de klap zal krijgen als het zover komt, en Margo zegt: 'wie ze denken dat we zonder kunnen, denk ik'.
Na het interview zet Humphrey Martha af bij Ten Mile Kitchen. Hij is tevreden met hoe het is gegaan, maar Martha heeft iets aan haar hoofd: gezien hoe hun ochtend verliep, maakt ze zich zorgen dat ze eigenlijk niet de tijd hebben om deze (theoretische) kinderen de aandacht te geven die ze nodig hebben en verdienen.
Voordat Humphrey kan antwoorden, belt Margo hem op om hem op de hoogte te stellen van de grote zaak van deze week: die van de vermiste leraar. Ze waarschuwt hem om voorzichtig te zijn op weg daarheen: de St Barnabus School ligt vlakbij Cannons Cove, en volgens de lokale legende opereren er duistere krachten in dat gebied: 'Pas op voor de duivel op de rotsen', zegt ze voordat ze ophangt.
Terwijl Humphrey zich weer bij Martha voegt, onthult het tweede mysterie van de week zichzelf: iemand heeft Ten Mile Kitchen vernield. Korte tijd later arriveert Kelby om de plaats delict te onderzoeken, en Humphrey laat hem de leiding over terwijl hij naar St. Barnabus vertrekt (Martha stelt voor dat hij onderweg zijn schoen zal verwisselen). Zoe (Melina Sinadinou) arriveert, nadat ze van de inbraak heeft gehoord en aanbiedt Martha te helpen met opruimen.
Humphrey en Esther komen aan op de school, waar Esther Humphrey informeert dat pater Michael huismeester is ('wat dat ook is') en dat de school erg streng en ouderwets is, een plek waar chique mensen hun kinderen naartoe sturen als ze dat willen. uit de rails lopen. Ze passeren Roddy op weg naar binnen, die is achtergelaten om een of ander gemorst vuil op de parkeerplaats op te ruimen, en gaan verder naar hun ontmoeting met de sobere hoofdonderwijzer Marion Goddard ( Van Der Valk 's Emma Fielding), die een stevige cognac drinkt ondanks het feit dat het nog geen middag is. Ze beschrijft pater Michael als 'goedaardig, sympathiek, een geweldige leraar', en blijft Esther 'Constable' noemen.
Esther heeft vermoedelijk een paar alternatieve namen die ze voor Marion zou willen gebruiken, maar blijft bewonderenswaardig professioneel. Pater Brian (Nicholas Woodeson), de schoolpastor, arriveert met beelden van de CCTV-camera die hij moeilijk kan navigeren op een tablet, maar waarop te zien is dat pater Michael net na middernacht het oostelijke gazon oversteekt, richting het kustpad. Pater Brian heeft videobewijs waaruit blijkt dat dit niet de eerste keer is dat pater Michael 's avonds laat op pad gaat: sterker nog, hij doet het de afgelopen vijf weken regelmatig. Hij denkt dat pater Michael dat niet zou doen tenzij hij een hele goede reden had.
Terug in het huis van Anne helpt Richard haar, zoals afgesproken, met verhuizen naar de woonboot van Humphrey en Martha vorige week zodat ze tijdens de opvang in huis kunnen wonen. Ze maken een grapje over waar zijn slaapplaats zal zijn, en Richard helpt Anne met het verhuizen van de bezittingen van Humphrey en Martha naar het huis.
Humphrey en Esther praten met de leerlingen van pater Michael om te zien of iemand iets heeft gezien rond de tijd van zijn verdwijning, en het is duidelijk dat mevrouw Goddard de school met ijzeren vuist regeert. Het is ook duidelijk dat Roddy iets weet over pater Michael, maar niet graag iets zegt.
Op weg naar het verblijf van pater Michael vraagt Marion Humphrey en Martha om hun discretie, waarbij ze onthult dat als het aan haar had gelegen, ze misschien helemaal niet de politie had gebeld (het was pater Brian die erop stond dat ze op de hoogte waren) omdat ze dat niet deed. Ik wil geen groot mediacircus rond de school. Ze maakt Humphrey kleiner door grote woorden te gebruiken als 'mordacious' (wat sarcastisch of snijdend betekent), en helpt ongetwijfeld ook BBC One bij het vervullen van zijn educatieve taak voor deze week.
Mevrouw Goddard laat ze alleen achter in de kamer van pater Michael, waar Esther eindelijk de kans krijgt om alles wat ze over mevrouw Goddard denkt te ventileren: vooral dat ze een vrouw is die andere vrouwen niet respecteert en alleen met de mannen in de kamer praat. Humphrey bladert door de boeken van pater Michael en scheurt er een vel papier uit met een telefoonnummer erop. Esther ondervraagt hem over zijn eigen ervaringen op het internaat, en hij vertelt dat hij het erg leuk vond; het hielp dat hij goed was in sport. (Esther vindt dit detail een beetje moeilijk te geloven.) Humphrey merkte Roddy's ongemak eerder op en toen hij hem uit het raam zag terwijl hij in zijn eentje op pad ging, gaat hij op zoek naar hem terwijl Esther met pater Brian gaat praten.
Martha haast zich naar huis om haar spullen te verplaatsen, maar als ze Anne over de inbraak vertelt, zegt Anne dat ze zich er geen zorgen over hoeft te maken en weer aan het werk moet gaan. Richard verzekert haar dat ze alle bewegingen onder controle hebben, en Martha bedankt hem voordat ze weer in de auto springt en teruggaat naar Ten Mile Kitchen. Nadat ze is vertrokken, vertelt Richard tegen Anne dat er morgenavond iets te doen is in een kunstgalerie in Calstock, en hij zou heel graag willen dat ze met hem meegaat. Anne zegt dat het mooi klinkt, maar ze zal het te druk hebben met het uitpakken - morgen zou ook de verjaardag van Antony (haar overleden echtgenoot) zijn geweest. Richard vertelt haar dat hij het begrijpt, maar het aanbod staat altijd open als ze van gedachten verandert.
Op school vertelt pater Brian aan Esther dat pater Michael een paar weken geleden een verzoek om een voorschot op zijn salaris heeft ingediend, zogenaamd omdat hij geld naar een tante in Yorkshire moest sturen. Het schoolbeleid stond zulke dingen niet toe, en toen pater Brian het slechte nieuws vertelde, raakte pater Michael daar behoorlijk van streek over. Omdat hij vermoedde dat er meer aan de hand was dan op het eerste gezicht leek, nodigde hij pater Michael uit om te komen biechten – maar pater Michael kwam nooit. Pater Brian zegt dat pater Michael een heel goede vriend van hem was, en Esther verzekert hem dat ze er alles aan doen om hem te vinden.
Humphrey vindt Roddy in een grot langs de kliffen terwijl hij een brutale damp heeft, en Roddy vraagt Humphrey of hij hem gaat verraden. (Humphrey: 'Zie ik eruit als een snitcher?' Roddy: 'Een beetje.') Humphrey verzekert hem dat dat niet zo is, maar verzekert Roddy dat alle informatie die hij kan delen het verschil kan maken als het gaat om het vinden van pater Michael. . Roddy geeft met tegenzin toe dat hij pater Michael een paar nachten voordat hij vermist werd op de kliffen zag, wat alleen gebeurde omdat Roddy er soms zelf naar toe gaat nadat de lichten uit zijn gegaan om wat broodnodige tijd voor zichzelf te krijgen.
Toen hij pater Michael zag, zag hij eruit alsof hij haast had en iets belangrijks te doen had, maar toen kwam de mist heel plotseling opzetten, waardoor Roddy gedesoriënteerd en in paniek raakte. Toen de mist optrok, zag hij pater Michael op het strand, schijnbaar ter plaatse marcherend, bijna bezeten. Roddy laat Humphrey een video zien die hij die dag met zijn telefoon heeft gemaakt, en Humphrey vraagt welk strand het was: Cannons Cove, zo blijkt.
Terug in Ten Mile Kitchen hield Kelby zichzelf een soort motiverende peptalk terwijl hij vingerafdrukken nam. Zoe komt de achterkamer binnen om Martha om nog een stoffer te vragen, en Martha vraagt Zoe hoe ze zich voelt als haar moeder haar vertelt dat ze op date gaat. Zoe geeft toe dat Esther niet vertel het haar, ze zegt alleen dat ze een vriendin ontmoet, maar Zoë weet altijd de waarheid omdat Esther haar lekkere parfum zal dragen.
Zoe vraagt Martha of dit over Anne en Richard gaat, en Martha geeft toe dat ze een raar gevoel over Richard heeft, dat hij niet zo oprecht is als hij beweert te zijn, maar ze denkt dat ze dat misschien wel zo zou voelen over elke man die dat wel is. Het is haar vader die toevallig een relatie heeft met haar moeder.
Zoe – duidelijk wijs boven haar leeftijd – vertelt Martha dat het vervelend is als je ouders je vertellen wat je moet doen of denken, in plaats van dat je zelf moet beslissen, maar het is waarschijnlijk niet minder vervelend als je het hen aandoet. Martha lacht en bedankt haar.
Martha gaat terug naar het restaurant waar Kelby net aan het inpakken is, nadat ze blijkbaar een aantal zeer opvallende schoenafdrukken heeft gevonden, maar Martha vertelt hem dat ze de zaak niet verder wil voortzetten. Kelby, een beetje verbijsterd door de hele ervaring en over het algemeen terneergeslagen over de verspilling van een zware ochtendwerk terwijl hij zo zijn best doet om te bewijzen dat hij onmisbaar is, pakt zijn forensische zaak op en vertrekt.
Terwijl Humphrey en Roddy naar Cannons Cove lopen, vertelt Roddy Humphrey dat mevrouw Goddard nog strenger is geworden sinds een incident vorig jaar waarbij sommige gouverneurs werden betrapt op het aannemen van steekpenningen om de toegang tot de school te manipuleren. In ruil daarvoor vertelt Humphrey Roddy over zijn eigen schooltijd als steratleet (blijkbaar was hij een tafeltennisspeler op provinciaal niveau wiens bijnaam 'Mr Whiff-Whaff' was, een feit dat Roddy hilarisch vindt).
Nadat hij Humphrey naar het strand heeft gebracht, vertelt Roddy hem dat hij terug naar school moet, maar Humphrey vertelt Roddy dat hij zijn telefoon moet vasthouden zodat het forensisch onderzoek een kopie van de video kan maken. Terwijl Roddy wegloopt, vraagt Humphrey hem of hij op de hoogte is van de legende van 'de duivel op de rotsen', maar Roddy doet dat af als een spookverhaal dat ze gebruiken om de nieuwe kinderen bang te maken.
Op dit punt, begeleid door een aantal mooie animaties – afgewisseld met beelden van Humphrey die een spoor van doorweekte bankbiljetten op het strand vindt – vertelt Margo het verhaal van de duivel op de rotsen: het gaat over een visser die door een storm werd overvallen en niet in staat was om terug naar de kust roeien die een deal sloot met de duivel: de duivel zou de storm kalmeren in ruil voor de vangst van de visser. Maar voordat hij veilig terug kon roeien, maakte de storm plaats voor een dikke mist en besefte de visser dat hij in de val was gelokt. Hij verdwaalde en roeide uiteindelijk in cirkels totdat hij uitgeput was. Tegen de tijd dat een andere vissersboot hem twee dagen later vond, was hij helemaal gek geworden en waren zijn netten leeg.
Aan het einde van de animatie zien we dat Margo dit verhaal bij kaarslicht op het politiebureau aan Humphrey, Esther en Kelby heeft verteld, hoewel Esther klaagt dat ze het niet kan zien en een bureaulamp aandoet. Esther groeide ook op met het horen van het verhaal, hoewel de versie die haar werd verteld eerder een rumsmokkelaar dan een visser betrof. Humphrey overhandigt Kelby de naam en het telefoonnummer dat hij in het boek van pater Michael heeft gevonden voor verder onderzoek, en Kelby zegt dat het telefoonbedrijf hen heeft verteld dat ze de laatst bekende locatie van pater Michaels telefoon hebben getrianguleerd op de avond dat hij vermist werd in Cannons Cove. Margo is ervan overtuigd dat de duivel op de rotsen een waardevolle theorie is, maar Esther stelt vast dat 'een Faustiaans pact geen goede onderzoekslijn is in een zaak van vermiste personen'.
Humphrey blijft tot diep in de nacht op kantoor en leest het St. Barnabus-opnameschandaal voor, totdat hij zich realiseert hoe laat het is en naar huis gaat – de automatische piloot brengt hem naar de woonboot in plaats van naar het huis, waar hij een nare schok zal krijgen na het nemen van het grootste deel van zijn kleren uit en hij vindt Anne daar in plaats van Martha.
De volgende ochtend vindt Martha het verhaal enorm grappig, hoewel Humphrey ervan overtuigd is dat hij het land zal moeten verlaten in plaats van Anne ooit nog onder ogen te zien. Hij krijgt een sms van Margo waarin staat dat er is gemeld dat er is ingebroken in St Barnabus, en vertelt Martha dat Kelby hem vertelde dat ze het inbraakonderzoek bij Ten Mile Kitchen niet verder wilde voortzetten. Martha verzekert hem dat ze gewoon verder wil, en zegt dat ze zich nog steeds zorgen maakt dat ze momenteel nauwelijks tijd hebben om elkaar te zien, laat staan om voor een kind te zorgen. Humphrey verzekert haar dat ze tijd zullen vrijmaken voor de dingen die ze echt belangrijk vinden - en om dat te bewijzen, zal hij vanavond voor haar koken.
Humphrey, Esther en Kelby gaan naar St Barnabus, waar pater Brian hen vertelt dat de econoom ontdekte dat er meer dan £ 10.000 ontbrak in de kluis. Mevrouw Goddard legt uit dat ze de week ervoor een fondsenwervingsavond hadden gehouden. Kelby vraagt of iemand anders toegang had tot de kluis, en pater Brian legt uit dat alle huismeesters dat deden, omdat daar alle smokkelwaar was opgeslagen. Mevrouw Goddard houdt vol dat pater Michael een man van God was en geen £10.000 nodig zou hebben gehad. Pater Brian en Esther weten natuurlijk anders, maar ze houden zich stil. Humphrey laat mevrouw Goddard de video zien van pater Michael die ter plaatse marcheert in Cannons Cove, en mevrouw Goddard geeft toe dat het lijkt alsof hij gek is geworden.
Terwijl ze vertrekken, vertelt Kelby aan Humphrey en Esther dat hij het nummer heeft gebeld dat ze in het boek van pater Michael hebben gevonden: het was een makelaar in Leeds, waar pater Michael oorspronkelijk vandaan komt. Het lijkt erop dat hij van plan was de school te verlaten en naar huis te gaan, maar met welk doel? Kelby biedt zich aan om naar Leeds te gaan om wat informatie in te winnen, vooral omdat hij nooit verder naar het noorden is geweest dan Swindon. (Enigszins teleurgesteld dat zijn verzoek wordt afgewezen - het zou schattig zijn geweest om hem opgewonden zijn lunchpakket in de trein te zien eten en over Kirkgate Market te zien slenteren.) Mevrouw Goddard haalt hen in en vertelt hen dat, terwijl ze natuurlijk om pater Michael geeft. , haar eerste prioriteit moet de school zijn – en nu het toelatingsschandaal er nog steeds boven hangt, kan ze zich geen slechte PR meer veroorloven.
Bij Ten Mile Kitchen brengt Anne wat bloemen voor Martha, hoewel blijkt dat alle vazen tijdens de inbraak kapot zijn gegaan. Martha vraagt Anne hoe ze heeft geslapen tijdens haar eerste nacht in de woonboot, en Anne zegt dat de volle maan haar wakker hield. (Martha: 'Er was gisteravond geen maan.' Anne, met een ondeugende glinstering in haar ogen: 'Er was wel in mijn kamer.') Na een gesprek dat impliceert dat Anne iets heeft geleerd over Humphrey's... apparatuur die ze kan Omdat ze het gesprek niet in detail wil bespreken voor de waterscheiding, een gesprek dat Martha genadig snel afsluit, verandert Anne van onderwerp en zegt dat Richard later langskomt om te helpen met het opzetten van de tv, en Martha geeft toe dat ze misschien te snel over hem heeft geoordeeld.
Anne zegt dat Richard haar gelukkig maakt: ze weet niet wat er in hun relatie zal gebeuren, maar ze heeft het gevoel dat haar leven voor het eerst sinds de dood van haar man vooruit gaat. Martha verzekert haar moeder dat ze blij voor haar is, en Anne noemt het kunstgalerie-evenement die avond, waar Martha haar aanmoedigt om aanwezig te zijn, en vertelt haar dat haar vader het niet erg zou vinden en zij ook niet.
Humphrey en Esther zijn in Cannons Cove, waar Humphrey moe is, omdat hij de nacht ervoor slecht heeft geslapen. Hij werkt aan een theorie dat pater Michael is gerekruteerd door een bende uit de provincie die drugs via het strand naar Devon bracht. De mars was voor hen een teken dat de kust veilig was. Geen van beiden vindt die theorie ook maar enigszins overtuigend, maar op een zonnige, mistloze dag ontdekken ze iets dat Humphrey de dag ervoor gemist heeft: een huis net over de heuvel. Ze gaan naar boven en ontdekken dat het gebouw eigenlijk de boerderij van Old Harry is en vinden Old Harry zelf ( Dok Martin 's Malcolm Storry) die een auto repareert. Esther laat hem een foto zien van pater Michael, en Oude Harry beweert hem niet te herkennen en zegt dat er niet veel mensen langskomen.
Hij woont alleen op de boerderij sinds zijn dochter stierf, en zegt dat hij de laatste is in een lange rij Old Harry's, dus de naam zal samen met hem sterven. Humphrey vraagt of hij pater Michael ter plekke heeft zien marcheren, en Oude Harry vertelt hem dat 'dit land je in je hoofd kan krijgen' en haalt het verhaal aan van de duivel op de rotsen, waarin hij zegt dat als je daar lang genoeg blijft, je begint om het te geloven.
Terwijl ze vertrekken, krijgt Margo een telefoontje van Esther: pater Michael is levend gevonden, op drift in een vissersboot, blijkbaar gek. Margo is er uiteraard van overtuigd dat de duivel op de rotsen de oorzaak van dit alles is. Ondertussen zien we Oude Harry terug naar zijn huis gaan en de trap opgaan, waar een jonge vrouw in bed ligt, met haar gezicht naar de muur gericht.
Humphrey en Esther gaan naar de haven, waar pater Michael – die zich niets kan herinneren – wordt behandeld door paramedici. Kelby vertelt hen dat het ambulancepersoneel denkt dat pater Michael een trauma aan het hoofd heeft opgelopen, hoewel het in dit stadium niet mogelijk is om te zeggen of het opzettelijk is toegebracht of dat het een ongeluk was. Zijn broekzakken zaten vol zand, maar hij had een telefoon in zijn jaszak waarop een sms-gesprek stond met iemand die zich had aangemeld als M, die hem duidelijk dringend wilde spreken. Daarnaast heeft Humphrey een aantal e-mails van de makelaar in Leeds waaruit blijkt dat pater Michael daar een woning had gevonden, maar meer tijd nodig had om de borg bij elkaar te krijgen.
Een van de e-mails van pater Michael is in een cc naar een willekeurig e-mailadres gestuurd, 'MT97@cellchat.com', waarvan Kelby denkt dat het per ongeluk moet zijn geweest. Ze hebben ontdekt dat de rekening toebehoort aan ene Marie Trevellan - en de boot waarin pater Michael werd gevonden, wordt ook wel 'Marie' genoemd. Humphrey weigert te accepteren dat dit toeval is. Kelby laat Humphrey nog een laatste sms zien van 'M' op de telefoon van pater Michael: 'PLEAS COME TONITE INSTED URGENT'.
Kelby heeft geprobeerd het nummer te bellen, maar er komt geen antwoord. Humphrey prijst Kelby voor het goed uitgevoerde werk, en Kelby vraagt of ze het zonder hem niet hadden kunnen doen, en geeft toe dat Margo hem zorgen maakt over ontslagen. Humphrey verzekert hem dat CS Woods intelligent genoeg is om het verschil te kennen tussen de prijs van iets en de waarde van iets.
Esther stelt voor dat ze naar de school gaan om meer informatie te zoeken over pater Michael en de mysterieuze Marie, en ze beginnen met pater Brian. Vader Brian kende Marie Trevellan: ze werkte tot voor kort in de bibliotheek van de school. Humphrey zegt dat ze vermoeden dat pater Michael van plan was de school te verlaten en bij Marie in te trekken, en Esther vraagt of het mogelijk is dat pater Michael het geld uit de kluis heeft gestolen om zijn borg te betalen. Vader Brian zegt dat hij niet denkt dat hij ertoe zou zijn aangezet dat bedrag te stelen, en vertelt hen dat Marie vorig jaar september is vertrokken.
Bij Ten Mile Kitchen helpt Zoe met het opruimen en aanvullen van alles, en Martha bedankt haar voor al haar hulp. Op de achtergrond speelt een cover van 'Three Little Birds' van Bob Marley, die deel uitmaakt van Zoe's playlist: ze vertelt Martha dat Esther haar vertelde dat dit het lied was dat hij voor haar zong de eerste keer dat hij haar vasthield. Ze vraagt zich af of het saai is om ernaar te luisteren, maar Martha vertelt haar dat als je iemand verliest, 'je alles van hem moet pakken en bij je moet houden'.
Ze vertelt Zoe dat ze zeker weet dat haar vader trots op haar zou zijn, en Zoe snuffelt: ze vraagt Martha om niet langer aardig tegen haar te zijn, en geeft toe dat de inbraak haar schuld was. Zij en een paar van haar vrienden hadden een rustige plek nodig om te herzien, en Zoe had de sleutels van Ten Mile Kitchen. Ze probeerde indruk te maken op deze jongen Jack, die prompt iedereen uitnodigde voor zijn voetbal-WhatsApp-groep en opeens werd het een feest. Ze probeerde het af te sluiten, maar niemand luisterde naar haar en uiteindelijk hebben ze de boel vernield.
Het bleek dat Martha dit allemaal al had uitgewerkt. Ze zag Zoe's hoodie gisteren hangen en herinnerde zich dat ze hem op de avond van de inbraak had gedragen en de volgende dag zonder was aangekomen. (Humphrey is duidelijk niet de enige topdetective in dat huishouden!) Martha geeft toe dat ze daardoor een beetje boos is op Zoe, maar ze herinnert zich ook levendig dat ze een tiener was die indruk probeerde te maken op een domme jongen. Ze vindt het leuk dat Zoe voor haar werkt, en deed dat ook niet. Ik wil niet dat ze met elkaar uitvallen.
Zoe vraagt of Martha het Esther gaat vertellen, en Martha zegt dat Esther waarschijnlijk genoeg op haar bord heeft en hier eigenlijk niets van hoeft te weten. (Een absoluut prachtig werk van Sally Bretton en Melina Sinadinou in deze scène trouwens. We zeggen dit elke week, maar hoe leuk de cases van de week ook zijn, deze show schittert echt op de meer menselijke, emotionele momenten.)
Terug op school onderzoeken Esther en Humphrey de implicaties van het feit dat pater Michael en Marie een stel worden: hij is een katholieke priester en de reputatie van de school heeft al een klap gekregen, dus ze zouden zich genoodzaakt hebben gevoeld hun relatie geheim te houden.
Humphrey merkt de formele toon op van de sms'jes tussen hen en het feit dat Marie's nummer niet in de telefoon van pater Michael was opgeslagen, wat suggereert dat de twee uit elkaar waren gegaan toen die berichten werden verzonden - vermoedelijk omdat hij zijn gelofte van celibaat had gebroken en zijn leven op het spel had gezet. Tijdens zijn carrière was pater Michael in de modus voor schadebeperking gegaan. Esther vraagt zich af wat er zo belangrijk kon zijn dat Marie pater Michael meteen moest ontmoeten toen ze dat laatste sms-bericht stuurde.
Humphrey heeft een plotselinge hersengolf: de reden dat hij gisteravond niet kon slapen, was omdat hij er zo aan gewend was in slaap te worden gewiegd als een baby aan het water toen ze op de woonboot woonden. De tijdlijn van de relatie van pater Michael en Marie luidt dat ze de school verliet en negen maanden later weer contact met hem opnam met belangrijk nieuws: dat hij vader was. Humphrey denkt dat vader Michaels middernachtelijke omzwervingen naar het strand waren omdat hij in het geheim Marie en hun baby ontmoette.
De reden dat Roddy Marie niet op het strand zag toen hij pater Michael zag, moet zijn geweest omdat ze uitgeput was van het in haar eentje voor een pasgeboren baby zorgen, dus als ze elkaar ontmoetten, zorgde pater Michael alleen voor de baby om haar wat te geven. uitstel - en Esther realiseert zich dat pater Michael het ter plaatse marcheren deed om de baby in slaap te krijgen. Margo belt met een adres voor Marie Trevellan: Old Harry's Farm.
Humphrey en Esther zijn hierdoor in de war, aangezien Harry zei dat zijn dochter dood was, maar Margo legt uit dat Marie Harry's kleindochter is. Humphrey en Esther beseffen dat Harry tegen hen loog over het feit dat ze daar alleen woonden en gaan naar Old Harry's Farm.
Onderweg legt Humphrey aan Esther uit dat als Harry hen over Marie's bestaan had verteld, dit hen naar de waarheid zou hebben geleid: hij verloor zijn dochter en voedde zijn kleindochter op als de zijne, en noemde zelfs zijn vissersboot naar haar. Maar toen hij hoorde dat Marie en pater Michael van plan waren om te gaan samenwonen, besefte Harry dat er absoluut niemand meer zou zijn om de boerderij over te nemen – en dat hij daar alleen zou blijven.
Dus viel Oude Harry pater Michael aan en zette hem in de boot, en hij bedacht het door pater Michael te sms'en vanaf de telefoon van Marie, waarbij hij deed alsof hij haar was, met het verzoek hem dringend te ontmoeten - Humphrey werkte dit uit omdat het anders was dan alle eerdere teksten van Marie, die grammaticaal correct waren en perfect gespeld (omdat ze bibliothecaresse was), de laatste die ze stuurde was in hoofdletters en bevatte verschillende spelfouten. Met andere woorden, zoals Humphrey het zegt: Oude Harry is de duivel op de rotsen.
Aan de horizon ziet Esther Marie (Kat Dulfer) op het strand, gekleed in een draagzak en ter plaatse marcherend. Zij en Humphrey komen naar haar toe en vertellen haar dat pater Michael in het ziekenhuis ligt, nadat hij ernstig hoofdletsel heeft opgelopen, maar dat alles goed met hem komt. Esther vraagt Marie of ze pater Michael donderdagavond een sms heeft gestuurd met het verzoek om elkaar op het strand te ontmoeten, en Marie zegt dat ze dat niet heeft gedaan. Ze spraken af elkaar niet meer te sms'en omdat het te riskant was. Humphrey vertelt Marie dat ze denken dat haar grootvader pater Michael heeft aangevallen - op dat moment komt Harry dichterbij en roept dat het een leugen is.
Hij zegt dat hij Michael alleen maar wilde vragen om ze met rust te laten, maar hij struikelde en stootte zijn hoofd. Humphrey en Esther geloven deze versie van de gebeurtenissen echter niet: Humphrey denkt dat Harry eerst naar de school is gegaan, omdat ze weten dat zijn auto olie lekt (nadat ze hem deze onlangs hebben zien repareren) en toen Humphrey en Esther voor het eerst gingen Op weg naar St. Barnabus was Roddy een plas olie op de parkeerplaats aan het opruimen.
Humphrey vertelt Harry dat hij daarheen ging en dreigde de affaire aan het licht te brengen, en aangezien mevrouw Goddard niet bereid was het risico te lopen dat de reputatie van de school opnieuw zou worden aangetast, raakte ze in paniek en haalde het geld uit de kluis om te proberen Harry's stilzwijgen te kopen. Uit Harry's reactie blijkt duidelijk dat dit is gebeurd, en Marie vertelt Harry dat ze hem niet kwalijk neemt dat hij het geld heeft aangenomen, maar ze begrijpt niet waarom hij Michael naar het strand heeft gelokt. Harry vertelt haar dat £ 10.000 niet veel zou hebben betekend als Marie hem daar helemaal alleen had achtergelaten.
Humphrey komt op gang en theoretiseert dat Harry de £ 10.000 probeerde te gebruiken om Michael af te betalen. Toen Michael weigerde het geld aan te nemen, werd Harry boos en gooide de zak met contant geld naar hem - maar de klap van de zak die hem in de borst raakte, zorgde ervoor dat Michael achteruit struikelde en zijn hoofd tegen de rots sloeg. Harry dacht dat Michael dood was en raakte in paniek, dus sleepte hij hem over het strand (daarom raakten zijn zakken gevuld met zand) en zette hem in de boot, waardoor hij de zee in werd geduwd. Harry stort in en zegt dat alles uit de hand is gelopen en dat hij de waarheid niet kon vertellen. 'Je bent niet de enige', zegt Humphrey.
En wat dat betreft heet mevrouw Goddard enkele ouders van toekomstige leerlingen welkom op de school wanneer Humphrey en Esther komen opdagen om haar te arresteren op verdenking van diefstal en het belemmeren van een politieonderzoek. De mogelijkheid om mevrouw Goddard in de boeien te slaan in het bijzijn van een groep mensen op wie ze graag indruk wil maken, is, vermoeden we, het meest bevredigende dat Esther de hele week is overkomen.
Humphrey gaat naar Roddy en bedankt hem voor zijn essentiële hulp bij het vinden van pater Michael - en vertelt hem dat het onwaarschijnlijk is dat mevrouw Goddard nog meer problemen zal krijgen. Roddy herinnert Humphrey eraan dat hij zijn telefoon nog heeft, en Humphrey geeft hem hem terug.
Anne arriveert bij de kunstgalerie om Richard te verrassen en begint een gesprek met collega-browser Penny (Liz Crowther) over een van de schilderijen terwijl ze hem zoekt. Penny vermeldt dat ze haar man Peter twintig minuten geleden heeft weggestuurd om drankjes te halen, en zwaait hem uit om zich bij hen te voegen - behalve dat haar man Peter in feite Richard is. Zowel Anne als Peter/Richard zijn geschokt door deze gang van zaken (hoewel waarschijnlijk om heel verschillende redenen), en Anne slaagt erin een coverstory te bluffen om uit te leggen dat ze elkaar herkenden, waarbij ze zei dat ze vroeger samenwerkten. Een zich niet bewust zijnde Penny probeert Anne uit te nodigen voor een etentje, en Anne maakt beleefd haar excuses en vertrekt, terwijl ze Peter/Richard een blik toewerpt die iemand ter plekke kan verdampen terwijl ze dat doet.
Terwijl Anne op weg is naar haar auto, rent Peter/Richard achter haar aan en probeert excuses te verzinnen door te zeggen dat hij niet wist dat ze zou komen. (Dit is niet echt het probleem, vriend!) Anne vraagt hem of iets ervan echt was, en hij zegt – wacht maar – dat het ‘ingewikkeld’ is. Anne stapt in haar Volvo en toetert om hem aan te geven uit de weg te gaan voordat ze haar voet op het gaspedaal zet, wat eerlijk gezegd een beleefdheid is waarvan we niet zeker weten of hij deze verdient.
Humphrey duikt op bij Ten Mile Kitchen met afhaalpizza's voor hem en Martha in plaats van te koken. Ze vertelt hem dat Hannah, de maatschappelijk werkster, heeft gebeld om haar te laten weten dat het pleegpanel hen ter goedkeuring heeft aanbevolen, en dat ze in de komende dagen een definitieve bevestiging zouden moeten krijgen. Humphrey vraagt of ze gelukkig is, en Martha zegt van wel: het spijt haar dat ze een beetje aan het twijfelen is, maar ze weet dat ze dit echt wil. Ze zijn net met hun wijnglazen op elkaar aan het proosten als Anne boos in de deuropening verschijnt. Martha gaat naar haar toe, en Anne zegt 'zoveel omdat ze een wijze oude vogel is' voordat ze begint te huilen.
