Samenvatting van aflevering 5 van het Agency: een val zetten
Martian (Michael Fassbender) verwacht dat hij risico's neemt in zijn branche, maar onderschat hoe zijn persoonlijke en professionele leven elkaar zullen overlappen. Het Agentschap aflevering 5. Ondanks de waarschuwingen van Henry (Jeffrey Wright), blijft Martian Sami (Jodie Turner-Smith) ontmoeten, wat ertoe leidt dat hij oog in oog komt te staan met de Soedanese inlichtingenagent Osman (Kurt Egyiawan).
Het Agentschap vat het samen Het Agentschap e1
Het Agentschap e2
Het Agentschap e3
Het Agentschap e4
Ondertussen gaan de pogingen om Coyote (Alex Reznik) te vinden door terwijl Owen (John Magaro) naar Wit-Rusland reist om het appartement van Coyote te doorzoeken. Owen mist echter ervaring in het veld, wat tot enkele misstappen leidt. Danny (Saura Lightfoot-Leon) ondergaat ook een gevaarlijke ontmoeting die haar uithoudingsvermogen op de proef stelt.
Lees verder voor onze volledige samenvatting van Het Agentschap aflevering 5.
De waarden van covers
Dr. Blake (Harriet Sansom Harris) is nieuwsgierig naar wat Paul Lewis voor Martian betekent. Martian vergelijkt een coverstory met een voorruit in die zin dat deze kan beschermen tegen insecten, maar “alles wat hard genoeg is en snel genoeg beweegt, slaat er schoon doorheen.” Osman blijkt geen bug te zijn, terwijl hij zich verdiept in de sociale media en reisgeschiedenis van Paul.
De grootste zorg op het veldkantoor van de CIA is niet dit potentiële probleem (Martian heeft dit allemaal niet met zijn superieuren gedeeld), maar het vinden van een breuk met Coyote. Iemand heeft contact met hen opgenomen met belangstelling voor een uitwisseling, dus Owen krijgt de taak om Coyote's appartement in Wit-Rusland te doorzoeken op iets nuttigs. Owen vraagt naar een coverstory, waar Martian onmiddellijk zijn veto over uitspreekt, omdat Owen niet is opgeleid.
Owen vindt tekenen in de badkamer en slaapkamer van het appartement van Coyotes dat iemand anders daar is geweest. Als Coyote's begeleider houdt Owen andere ongebruikelijke details in de gaten, zoals een kat waar Coyote nooit over sprak.
In het veld
Een date tussen Sami en Martian wordt onderbroken door Osman, die Martian het gevoel geeft dat een agent hem ondervraagt. Nadat Osman is vertrokken, heeft Martian enkele vervolgacties over deze zogenaamde collega van Sami. Maar als Sami zegt dat haar leven in gevaar zal zijn als ze de echte reden vertelt waarom Osman in Londen is, zet Martian het gesprek op tafel. ‘Maar Sami vormde geen bedreiging voor mij. Ik was een bedreiging voor haar,’ vertelt Martian aan de onzichtbare vrouw in de flashforward.
De volgende ochtend beveelt Osman Sami om 'Paul' niet meer te zien. Hij beweert Sami te beschermen en zijn met littekens bedekte borst te onthullen (het resultaat van zes dagen ondervraging waaruit bleek dat hij de waarheid sprak). Martian weet dat iemand zijn hotelkamer zal doorzoeken, dus laat hij een kopie achter van het manuscript van de roman 'Paul', die beweert te schrijven met gumspaanders erin (als ze gestoord worden, zal dit bewijzen dat iemand het heeft geopend). Martian volgt Sami's auto en maakt foto's van haar die een mooi gebouw binnengaat.
In Minsk ontmoet Owen de eigenaar van de kat in het appartement van Coyote. Eva (Emma Nova) zegt dat Piotr (Coyte's schuilnaam) haar baas is. Ze logeert in zijn appartement omdat ze ruzie heeft gehad met haar vriend. Owen negeert de instructies van Martian en doet alsof zijn naam John is. Ze slapen uiteindelijk samen.
Ze neemt contact op met Danny en is op een hoogtepunt nadat ze een verontschuldiging heeft ontvangen van Reza (Reza Brojerdi) en indruk op hem heeft gemaakt met haar Farsi-vaardigheden. Ze wordt snel terug naar de aarde gebracht als ze geboeid wordt en vastgehouden. De ondervrager bindt Danny vast aan een stoel en vertelt haar dat Reza voor de Iraanse Revolutionaire Garde werkt. “Spioneren is in dit land tegen de wet”, zegt hij. Werkt deze man voor de Britse inlichtingendienst? Het verhoor is gewelddadig, maar Danny geeft geen krimp. Dit was uiteindelijk een test (Martian geeft haar een B+). Als haar ondervrager Danny informeert dat ze geslaagd is, beginnen de twee een lichte flirt - ondanks wat hij haar heeft aangedaan - en later ontmoeten de twee elkaar voor een naakte band buiten kantoor.
In paniek raken
De CIA-analisten stellen vast waar iemand de Coyote-gerelateerde tekst naartoe heeft gestuurd, een bekende dode plek. Ze beseffen dat Coyote informatie moet lekken, wat betekent dat het niet langer veilig is voor Owen om daar te zijn. Owen raakt in paniek omdat hij Henry niet over Eva heeft verteld.
In de badkamer onthult de stoom uit de douche het woord 'VALHALLA;' Owen maakt zich zorgen dat Eva betrokken is bij het bedrog. Hij sluit Eva op in een kast en vindt een pistool. Gelukkig arriveert het extractieteam en houdt Eva vast voordat Owen iets stoms doet. .
Terwijl zijn collega's meer proberen te weten te komen over de situatie van Coyote, blijft Martian informatie verzamelen over waarom Sami in Londen is. Hij ontdekt dat een van de mannen die Sami ontmoet Dalaga (David Harewood) is, de neef van generaal Hemedti. Martian komt er ook achter dat de eigenaar van het gebouw dat ze ontmoeten de Chinese zakenman Eric Zheng Huang is, die zal helpen het motief voor deze bijeenkomsten te achterhalen.
Martian moet ook een valstrik zetten om ervoor te zorgen dat Osman het coververhaal van Paul Lewis gelooft. Martian weet dat hij gevolgd en getest zal worden om te zien of hij over vaardigheden beschikt die bepalen of hij een inlichtingenagent is. Martian krijgt dus een specifieke niet-gevechtstraining, zodat hij niet reageert op een aanval zoals een CIA-agent. Wanneer Osmans man Martian bespringt, kan hij zichzelf niet verdedigen en wordt zijn jas met gemak gestolen.
De fout van Mars
Martian gaat naar het politiebureau, wetende dat hij in de gaten wordt gehouden door de man die zijn jas heeft gestolen, omdat Osman bevestiging wil dat Martian de aanval heeft gemeld. Hij doet uiteindelijk geen aangifte van de aanval.
Owen rapporteert aan de CIA en probeert te redeneren waarom het een goed idee was om met Eva te slapen en ze vervolgens in een kast op te sluiten. Eva is slechts een secretaresse, maar het is geen totale mislukking. Ze hebben de telefoon, het woord Valhalla op de spiegel en informatie dat Coyote naar een psychiater ging. Martian noemt het ‘de meest verkeerd uitgevoerde, twijfelachtige en slordige missie’, maar Owen heeft ‘een gat in de boot gevonden’. Is de psychiater de sleutel?
Over slordig gesproken: de studentenkaart van Poppy (India Fowler) zat in de jaszak van Martian. Nu denkt Osman dat hij ‘iemand kwijt moet’ (merk op dat hij niet specifiek Mars zegt) en vraagt een van de Chinese agenten om hulp.
Martian zet zijn onderzoek buiten de boeken voort en vraagt een Britse vriend, James Richardson (Hugh Bonneville), naar zijn mening over de rol van Eric Zheng Huang bij wat er gaande is. James zegt dat Eric een selfmade man is die zijn fortuin heeft verdiend in de technische dienstverlening. Hij is ook een tussenpersoon bij de onderhandelingen. Martian legt alle stukjes op hun plaats. “Ik moest leugens werkelijkheid maken, anders zouden er mensen sterven”, zegt Martian. Maar is het te laat?
Nieuwe afleveringen van Het Agentschap première vrijdag Paramount Plus met Showtime in de VS; Zaterdag op Paramount Plus in het VK.
CATEGORIEËN
