Samenvatting van aflevering 5 van New Look: Catherine's hartverscheurende terugkeer
De nieuwe look op AppleTV Plus is een opmerkelijk verhaal dat de levens volgt van gerenommeerde modeontwerpers Christian Dior (Ben Mendelsohn) en Coco Chanel (Juliette Binoche) tegen de verwoestende achtergrond van de Tweede Wereldoorlog.
De Nieuwe Look vat samen Samenvatting van aflevering 1 van New Look
Samenvatting van aflevering 2 van New Look
Samenvatting van aflevering 3 van New Look
Samenvatting van aflevering 4 van New Look
De vijfde aflevering van De nieuwe look markeert officieel de helft van het seizoen en opent met Christian Dior die samen met zijn geliefde Jacques een muzikaal optreden bijwoont van de iconische Édith Piaf.
Tijdens het concert erkent Piaf dat Parijs nog steeds in rouw was nadat ze dierbaren aan de nazi's hadden verloren, en moedigt hij iedereen die iemand heeft verloren door de oorlog aan om op te staan. Terwijl een groot aantal mensen in de zaal opstaat en hun verdriet deelt, weigert Dior op te komen voor zijn zus Catherine, in de overtuiging dat ze op een dag zal terugkeren uit het krijgsgevangenenkamp waar ze wordt vastgehouden.
Na het emotionele optreden gaan Dior en Jaques backstage en ontmoeten ze Georges Vigouroux, een andere ontwerper die Dior vraagt om hoofdontwerper te worden bij Philippe et Gaston. Maar hoewel Dior zich gevleid voelt om hem te vragen, leeft hij nog steeds in het ongewisse terwijl hij wacht om officieel het lot van Catherine te vernemen. Lucien wil zelfs dat hij een contract tekent dat al vier en een halve maand op zijn bureau ligt, maar Dior weigert, wetende dat als Catherine zou terugkeren, hij verlof nodig zou hebben om zich op haar te concentreren.
Het verhaal van Coco Chanel speelt zich ondertussen nog steeds af in Zwitserland, waar ze naartoe is verhuisd sinds ze Parijs ontvluchtte nadat haar samenwerking met de nazi's aan het licht kwam. Ze is enigszins uit de gratie gevallen, heeft zich verstopt in Zwitserland en heeft moeite om haar geld in handen te krijgen nadat de Franse regering weigert het geld over de grens vrij te geven. Haar gebrek aan geld baart haar zorgen, omdat ze het moeilijk vindt om een nieuw huis te kopen en haar chauffeur te betalen.
Coco maakt zich ook zorgen over haar neef André, die tuberculose opliep tijdens zijn verblijf in een nazi-krijgsgevangenenkamp. Ze bellen een dokter die hen vertelt dat er niet veel meer kan worden gedaan om André te helpen, tenzij hij teruggaat naar Parijs, waar een dokter een experimentele behandeling uitvoert die enig bewezen succes heeft.
Maar terwijl Coco en André weten dat hij moet gaan, wordt Coco gedwongen alleen in Zwitserland te blijven omdat ze nog steeds niet naar Parijs kan terugkeren zonder bang te zijn gearresteerd te worden.
Ze beleeft al snel andere drama's als ze flessen Chanel No.5 in een etalage in Zwitserland ziet staan en ze is verbijsterd over hoe het daar terecht is gekomen nadat de productie van haar parfum tijdens de oorlog was gestopt. Ze ontdekt dat haar voormalige zakenpartners, de Wertheimers, haar parfum hebben geproduceerd en het in het geheim achter haar rug hebben verkocht als wraak op alle nazi-collaborateurs die ze hebben uitverkocht – inclusief Coco.
Ze koopt alle zestig flessen die de winkel op voorraad heeft, duidelijk met geld dat ze eigenlijk niet heeft, en besluit ze vervolgens terug te sturen naar haar vriend Henri in Zuid-Frankrijk om ze te laten testen. Ze stuit echter op een ander struikelblok als de flessen Zwitserland nooit verlaten.
Nadat hij haar chauffeur Conrad al maanden niet heeft betaald, heeft hij een manier bedacht om zijn schulden af te betalen door een overval op Coco's auto te organiseren, compleet met de dure parfums in de kofferbak. Al snel wordt Coco door vreemden onder schot gehouden, maar ze weet te ontsnappen en moet terug liften naar haar hotel, waar ze verfomfaaid en alleen aankomt.
Terug bij Dior leren we dat Chritian, als Lelongs belangrijkste ontwerper, de taak heeft om nieuwe ontwerpers te interviewen ter vervanging van Pierre Balmain nadat hij was vertrokken om zijn eigen couturehuis op te zetten.
Vervolgens maken we kennis met de in Italië geboren ontwerper Pierre Cardin, die als Pietro werd geboren maar zijn naam veranderde toen hij naar Frankrijk verhuisde. Hij blijkt charismatisch te zijn en wint Christian vrijwel onmiddellijk voor zich, waardoor hij voor het eerst sinds Catherine's gevangenneming aan het lachen maakt. Lelong is niet onder de indruk van Cardin, maar het is duidelijk dat Dior dol is op de nieuwe aanwinst.
Al snel krijgt Christian een telefoontje van zijn vader die hem vertelt dat Catherine levend is gevonden, rondzwervend in Dresden nadat ze aan een dodenmars was ontsnapt. Christian belooft zijn vader dat hij zijn zus uit de trein zal ontmoeten en wat volgt is een van de krachtigste scènes uit de serie tot nu toe. Eenmaal daar aangekomen, is Christian opgelucht als hij ontdekt dat Catherine's naam op de lijst van arriverende passagiers staat, maar hij wordt gewaarschuwd dat de reis gevaarlijk is voor de zwakke kampoverlevenden en dat ze het niet allemaal levend zullen redden.
Er is een gevoel van hoop als de families van de gevangenen zich verzamelen om op de trein te wachten en al snel beginnen ze allemaal “La Marseillaise”, het Franse volkslied, te zingen terwijl ze proberen een glimp op te vangen van hun dierbaren. Hun hoop verandert echter al snel in afgrijzen als de gevangenen binnenkomen en het besef van de hel waarin ze hebben geleefd toeslaat.
Maar er is nog meer verdriet voor Dior als Catherine niet onder de gevangenen is. Gelukkig behoort zij ook niet tot de doden die op brancards en onder lakens uit de trein zijn gehaald.
Nu Catherine nog steeds vermist is, gaat Dior naar Baussac, de 'Koning van Katoen', over de baan die Georges heeft aangeboden. Maar omdat hij het beu is dat zijn leven in de wacht staat, houdt Dior een oprechte toespraak over het terugbrengen van de vreugde naar Parijs na de oorlog en vraagt niet om de baan, maar om financiering voor zijn eigen couturehuis.
Het is duidelijk dat Baussac onder de indruk is van zijn toespraak en hoewel we het niet op het scherm zien, lijkt het erop dat Dior zijn wens in vervulling heeft laten gaan. Terwijl hij naar huis loopt, pakt hij een ketting die de helderziende hem heeft gegeven om Catherine's veilige terugkeer naar huis te verzekeren en gooit deze in de rivier.
Zijn wereld staat echter op zijn kop als hij thuiskomt en Jacques naar de deur rent en zegt dat hij wanhopig probeert hem te pakken te krijgen nu Catherine eindelijk is teruggekeerd.
We zien Dior met een mengeling van opwinding en angst naar haar slaapkamer gaan als hij de deur opent, en daar ligt een geëmancipeerde Catherine op haar bed, nauwelijks levend, maar weer thuis.
De nieuwe look is wereldwijd beschikbaar om te streamen op Apple TV Plus.
