Bosch: Legacy seizoen 2 aflevering 4 samenvatting: Chandler zit in de problemen

Mimi Rogers in Bosch: erfenis (Afbeelding tegoed: Greg Gayne/Amazon Freevee)

LET OP: dit bericht bevat spoilers voor Bosch: Legacy seizoen 2 aflevering 4, 'Musso & Frank.'

Maddie (Madison Lintz) zet haar herstelproces voort nadat ze is ontvoerd, waaronder de verhuizing uit het huis van Bosch (Titus Welliver). Hoewel ze weet dat het een belangrijke stap is, lijkt ze er nog steeds niet bij. Bosch is niet blij met haar vertrek, maar weet dat ze moet doen wat het beste voor haar is.

Het mooie is dat ze elk hun werk hebben om in te graven.

Het doodlopende pad van Bosch, het pad van Maddie vooruit

Bosch zet zijn onderzoek naar de moord op Lexi Parks voort, praat met haar collega's en zoekt uit of ze vijanden had, maar niets lijkt ongewoon. Hij krijgt een telefoontje van Chandler (Mimi Rogers) die hem vertelt dat ze James Allen niet kan vinden. Ze geeft hem informatie over een arrestatie die Allen eerder heeft gehad, waardoor Bosch wat informatie kan krijgen over zijn laatste locatie.

Het leidt hem naar Allen's zus (Joanna Strapp), die Bosch vertelt dat Allen dood is, gevonden in een steegje in Hollywood. Twee rechercheurs vertelden haar dat het een overdosis was. Bosch krijgt hun informatie zodat hij verder kan gaan.

Maddie heeft wat meer geluk met haar carrière. Na haar werk aan de armbandkast is ze door Vasquez (Denise Sanchez) aanbevolen om van haar bureau af te komen en naar een speciale eenheid te gaan waar ze opnieuw met Vasquez zal samenwerken. Maddie zegt enthousiast ja.

Chandlers problemen

Chandler heeft zowel persoonlijk als professioneel een aantal problemen. Eerst bezoekt ze haar therapeut en vertelt ze hoe ze erover denkt dat Foster (Patrick Brennan) in zulke problemen zit nadat ze hem eerder had vertegenwoordigd toen hij een jong kind was met drugsproblemen, in de veronderstelling dat hij zijn leven had veranderd.

Ze praten ook over de man die naar Chandler kwam tijdens meditatie. Ze zegt dat ze geïrriteerd en boos was omdat ze niet met flirten te maken wil hebben, terwijl ze gewoon wil ontspannen. De therapeut vraagt of ze niet geïnteresseerd is in deze man of in relaties in het algemeen? Ze zegt beide, maar wil er eigenlijk niet meer over praten.

Op professioneel vlak blijft de FBI haar op de hielen zitten. De agenten (Vincent Laresca en Jolene Key) praten met Raul Arraya (Lakin Valdez), een van Chandlers voormalige cliënten en een gevangene in de gevangenis waar Willy Datz vorig seizoen werd vermoord. Ze spelen een opname af waarin Chandler met Datz praat en zegt dat ze een 'gunst' tegen Datz kan inroepen. De agenten willen weten of Arraya werd gevraagd iets te doen, maar hij zegt dat Chandler alleen maar blufte en hen geen verdere informatie zal geven.

Positiever is dat Mo (Stephen Chang) Chandler helpt door toegang te krijgen tot de telefoon van Ramirez (Alex Loynaz), zodat ze kunnen nagaan of hij enig contact heeft met de FBI.

Dineren voor informatie

Madison Lintz, Anthony Gonzales en Denise Sanchez in Bosch: Legacy (Afbeelding tegoed: Tyler Golden/Amazon Freevee)

Bosch ontmoet Mank (Scott Klace) in een restaurant om te vragen hoe het met Maddie gaat op het werk. Mank vertelt hem dat ze geweldig is en vertelt hoe ze aan de armbandenkast werkte en haar nieuwe opdracht, waar Bosch geen van beide van wist.

Iets anders dat Bosch misschien niet wist, is dat Maddie bij Perez (Anthony Gonzales) logeert, omdat hun relatie blijft groeien. Hoewel ze zeker grenzen stellen aan haar werk en benadrukken dat ze alleen bij hem blijft totdat ze een eigen plekje kan vinden. Ze brengen later meer tijd samen door als zij, Vasquez en Paulina (Danielle Larracuente) afspreken voor een drankje om Maddie's nieuwe opdracht te vieren.

Terug op de zaak ontmoet Bosch de rechercheurs die Allens lichaam hebben gevonden. Ze onthullen dat hij geen overdosis heeft genomen, maar is gewurgd. Ze vertellen ook dat Allen een sekswerker was, wat Bosch niet wist. Het enige dat de rechercheurs ter plaatse niet vonden, was Allens telefoon. Bosch wil op de hoogte gehouden worden of/wanneer ze dat doen.

Bosch dineert met Chandler bij Musso & Franks en is sceptisch dat Foster zo onschuldig is als Chandler gelooft, aangezien hij al over meerdere dingen tegen hen heeft gelogen. Maar hij krijgt de kans om het zelf te zien als hij hem de volgende dag ontmoet. Chandler vraagt ook naar de telefoon van Ramirez, maar Bosch zegt dat er nog niets is gebeurd.

Op hun staart

De twee mannen (Max Martini en Guy Wilson) die de man in aflevering 3 hebben gechanteerd, wachten buiten Musso en Frank en houden Chandler en Bosch in de gaten.

Ze identificeren Bosch als hij het restaurant verlaat, waarbij de kleinere man Bosch volgt en de grotere bij Chandler blijft, die het avondeten aan het afronden is. De kleinere man volgt Bosch naar zijn huis en controleert zijn brievenbus om erachter te komen wie hij is. Hij keert dan terug naar Musso en Frank om zijn partner op te halen en Chandler te volgen.

Ze bellen 9-1-1 en beweren dat Chandler dronken rijdt (dat is niet het geval). Vervolgens beantwoorden ze met een politieradio de oproep aan iemand om Chandler op te halen, waarbij ze onthullen dat ze eigenlijk agenten zijn, met name rechercheur Don Ellis (Martini) en rechercheur Kevin Long (Wilson). Wanneer Chandler een blaastest weigert, arresteren ze haar en laten een ander paar agenten die ter plaatse arriveren haar naar het bureau brengen. Ze breken vervolgens in haar auto en vinden haar Foster-bestanden.

Chandler blijft een nacht in hechtenis, in een cel voor dronkaards, totdat Mank haar vrijlaat. Ondertussen ontmoeten Bosch en Rose (David Moses) Foster. Bosch vertelt hem dat als hij weer tegen hem liegt, hij loopt. Dit zorgt ervoor dat Foster toegeeft dat hij en Allen al zes maanden een relatie hadden.

Daarna haalt Bosch Chandler eruit. Op weg om haar auto op te halen, vertelt Chandler hem over Ellis en Long, terwijl Bosch hetzelfde doet vanuit zijn ontmoeting met Foster, waarbij Foster vertelt dat hij en Allen op de avond van de moord in een hotel in Santa Monica zaten.

Wanneer ze de auto van Chandler ophalen, is ze verrast dat deze open staat, wetende dat ze hem op slot heeft gedaan voordat Ellis en Long haar arresteerden. Ze denkt dan dat het Foster-dossier is verplaatst van waar ze het had.

Ten slotte krijgt de FBI videobeelden dat Chandler kort na zijn dood in seizoen 1 naar het huis van Simon Wakefield ging, in de veronderstelling dat ze misschien zijn telefoon heeft meegenomen die ze niet kunnen vinden. Een andere video toont hoe een Rus eerder die dag ook het huis van Wakefield bezoekt. Ze zeggen dat de Russen buiten bereik zijn, maar Chandler niet.

Afleveringen van Bosch: erfenis zijn beschikbaar om naar te kijken Amazon Freevee , met nieuwe afleveringen die op vrijdag verschijnen.