Bosch: Legacy seizoen 2 aflevering 6 samenvatting: Maddie heeft een emotionele confrontatie
LET OP: dit bericht bevat spoilers voor Bosch: Legacy seizoen 2 aflevering 6, 'Twee Matadors.'
Maddie (Madison Lintz) debatteert over de vraag of ze Dockweiler (David Denman) opnieuw moet ontmoeten, Bosch (Titus Welliver) blijft graven in de Parks/Allen-zaken en Mo (Stephen Chang) heeft een leuk bijverhaal om indruk op iemand te maken. We bespreken alles wat er is gebeurd in deze aflevering van Bosch: erfenis .
Twee hinderlagen en een date
Terwijl een plastisch chirurg een huisbezoek achterlaat, betrappen Ellis (Max Martini) en Long (Guy Wilson) hem en schudden hem neer voor het geld dat hij hen schuldig is. Als de dokter licht is, eisen ze de komende dagen meer geld.
Elders krijgt Ramirez (Alex Loynaz) een sms van een onbekend nummer waarin hij hem in code vertelt dat hij een ontmoeting moet hebben in het restaurant waar hij eerder de FBI had ontmoet. Het zijn echter Chandler (Mimi Rogers) en Bosch die op hem wachten.
Ramirez legt uit dat de FBI hem heeft betrapt op een leugen over de schema's van de zeecontainers, en daarom moet hij er nu mee samenwerken. Hij vertelde hen ook dat hij dacht dat de schema's van Wakefields telefoon waren gedownload, maar hij wist het niet zeker en wist niet waar de telefoon was. Chandler wil dat hij hen op de hoogte houdt van alles wat hij de FBI vertelt, en jaagt hem vervolgens weg.
Bosch: Legacy s2-samenvattingen Bosch: erfenis samenvatting van seizoen 2, aflevering 1
Bosch: erfenis samenvatting van seizoen 2, aflevering 2
Bosch: erfenis samenvatting van seizoen 2, aflevering 3
Bosch: erfenis samenvatting van seizoen 2, aflevering 4
Bosch: erfenis samenvatting van seizoen 2, aflevering 5
Chandler krijgt vervolgens een sms van het kantoor van de officier van justitie, waarin staat dat er een hoorzitting zal plaatsvinden over de vraag of Bosch uit het Parks-onderzoek moet worden verwijderd nadat hij het Parks-huis heeft bezocht. Bosch heeft ook een heleboel sms'jes en gemiste oproepen, allemaal van agenten waarvan hij zeker weet dat ze hem meeslepen omdat hij met Chandler aan deze zaak heeft samengewerkt.
Mo heeft een veel betere nacht, want hij heeft een date met Jade (Jessica Camacho). Ze legt uit waarom ze eerder terughoudend was: een ex-vriend heeft haar lastiggevallen, de medische gegevens van haar familie gehackt en haar daarmee gechanteerd. Ze wil echter niet dat Mo zich daar zorgen over maakt.
Volledige druk van de rechtbank
Tijdens de hoorzitting over Bosch kan Chandler met succes beargumenteren dat, aangezien Bosch zijn echte naam gebruikte en een legitieme manier gebruikte om toegang te krijgen tot het huis, er geen reden is dat hij zou moeten worden verwijderd. De rechter (Guy Garner) is het daarmee eens. De rechter roept vervolgens echter Chandler, de aanklager (Eddie Yu) en DA Archer (Jim Holmes) in zijn kamers. Omdat hij gelooft dat Foster een open en gesloten zaak is, wil hij dat ze aan een pleidooiovereenkomst werken om de zaak van zijn rol te krijgen. De officier van justitie biedt moord in de tweede graad aan, 15 jaar tot levenslang, met kans op vervroegde vrijlating. Chandler is ervan overtuigd dat Foster zijn dag in de rechtbank verdient, maar zij zal hem op de hoogte stellen van de deal (hij kiest er uiteindelijk voor om de deal af te wijzen).
Maddie krijgt ook enige druk van de rechtbank als een assistent-officier van justitie (Erin Chambers) haar bezoekt op het politiebureau. Ze wil gewoon een idee krijgen van wat Maddie gaat doen met haar slachtofferverklaring, wetende dat Maddie's getuigenis Dockweiler de maximale straf zou kunnen opleveren. Maddie zegt dat zij niet het slachtoffer is waar mensen zich zorgen over moeten maken, maar eerder de slachtoffers van Dockweilers verkrachting.
Mo en Bosch in actie
Mo heeft weer een date met Jade, krijgt een hechtere band met haar en krijgt meer informatie over haar hacksituatie. Ze vertelt hem dat de server alleen toegankelijk is op locatie bij een farmaceutisch bedrijf, maar Mo lijkt zich geen zorgen te maken over de uitdaging.
Verkleed als inspecteur krijgt Mo toegang tot het gebouw, kan de sleutelkaart van de bewaker kopiëren, stapt de serverruimte binnen en maakt verbinding met het systeem van het bedrijf. Nu, zoals hij tegen Jade zegt, hoeft hij alleen maar de inloggegevens van werknemers te verkrijgen of te vervalsen om toegang te krijgen tot haar bestanden.
Bosch ontmoet ondertussen opnieuw de rechercheurs van de Allen-zaak (Jacqueline Obradors en DaJaun Johnson). Ze delen dat Allen eerder meerdere keren was gearresteerd vanwege zijn sekswerk en drugshandel, maar drie jaar geleden stopte daar gewoon mee. Ze denken niet dat hij ermee gestopt is, wat betekent dat iemand bij de politie naar hem uitkeek. Bosch vraagt hen om te helpen bij het vinden van de laatste agenten die Allen hebben gearresteerd. Hij bekijkt ook enkele foto's van de moordscène van Allen. Er zijn geen tekenen van strijd.
Bosch bezoekt zelf de plaats delict en klopt op enkele deuren in het appartementencomplex met uitzicht op de steeg. Hij praat met huurders die ervan overtuigd zijn dat er twee moordenaars zijn, hoewel ze alleen maar dichtslaande autodeuren en een luide automotor hoorden.
Bosch geeft Chandler de theorie van de twee moordenaars en het feit dat Allen bewusteloos moet zijn geweest toen hij werd gewurgd, aangezien er geen strijd was. Dit geeft hen een invalshoek om aan te vallen, maar ze moeten er nog steeds achter komen hoe het DNA van Foster in de parken terecht is gekomen.
Andere dingen die Bosch over de zaak te weten kwam: de barman waar Allen werkte, heeft zijn hotelkamer opgeruimd en heeft nog steeds de spullen, die Bosch hem zegt vast te houden. Bosch spreekt dan met de laatste date die Allen had, Matt (Josh Breslow), die bevestigt dat de auto die Allen ophaalde een luide motor had, maar hij heeft hem nooit gezien.
Maddie's moeilijke keuze
Nadat ze tijdens haar werk over Dockweiler heeft gedroomd, besluit Maddie met Chandler te praten om haar advies te krijgen over wat ze moet doen met haar slachtofferimpactverklaring. Chandler zegt dat Maddie niemand iets verschuldigd is, maar vertelt ook over haar persoonlijke ervaring met Rogers en het niet toestaan dat de persoon die haar pijn heeft gedaan controle over haar heeft.
Op de dag van de veroordeling komt Maddie wel opdagen om haar verklaring af te leggen. Ze benadrukt dat Dockweiler meer is dan een ontvoerder: hij is een verkrachter. Ondanks alle schade die hij haar heeft aangedaan, beschouwt ze zichzelf nog steeds als gelukkig vergeleken met de slachtoffers die hij heeft geschonden. Vervolgens spreekt ze rechtstreeks met Dockweiler en zegt dat zijn slachtoffers niet worden gedefinieerd door wat hij hen heeft aangedaan, maar dat hij wordt gedefinieerd door zijn misdaden en dat hij alle slechte dingen verdient die op zijn pad komen.
Daarna vertelt Bosch Maddie hoe trots hij op haar is. Ze vraagt of zijn angstgevoel over het bijna verliezen van haar überhaupt is verdwenen. Hij zegt dat het misschien nooit zal verdwijnen, maar vandaag heeft geholpen. Maddie is het daarmee eens.
Ellis en Long reageren
Mo beschrijft wat hij vond in de telefoonlogboeken van Lexi Parks met Bosch. Hij merkt dat ze een horlogereparatiewerkplaats heeft gebeld, die Bosch besluit te bezoeken.
Daar praat hij met Peter Nguyen (Heng Theng), die alleen bevestigt dat Parks heeft gebeld over een horlogereparatie, maar verder niets prijsgeeft. Bosch vertrekt en wanneer Peters broer Paul (Thom Tran) arriveert, maakt hij zich zorgen over wat de aanwezigheid van Bosch zou kunnen betekenen.
Peter is hier op de hoogte van. Ellis en Long, die Bosch achtervolgden, breken de winkel binnen en dwingen Peter onder schot om hen te vertellen waar hij met Bosch over sprak. Hij legt uit dat Parks alleen maar belde over een reparatie. Ellis gelooft hem, maar hij vermoordt ze nog steeds allebei en laat de scène op een overval lijken, zodat ze kunnen ontsnappen.
Afleveringen van Bosch: erfenis zijn beschikbaar om te streamen Amazon Freevee , met nieuwe afleveringen die op vrijdag verschijnen.
